18 Dec Vision

Throughout world, wherever disciple-making movements have taken off, missionaries have always suffered. Pray for the missionaries serving in Niger. Pray that as they endure inevitable periods of suffering that they would delight in the Lord. Pray that they would find comfort in Christ alone and that they would not be deterred from continuing to fight the good fight.

Partout dans le monde où les mouvements de disciples ont démarré, les missionnaires ont toujours souffert. Priez pour les missionnaires au Niger afin que lorsqu’ils endureront des périodes inévitables de souffrance qu’ils trouvent leur plaisir dans le Seigneur. Priez pour qu’ils trouvent le réconfort en Christ seul et qu’ils ne soient pas découragés de poursuivre le bon combat.

Read More

17 Dec Testimony

Moussa knows that God has called him to share the Gospel. He sees his 125cc motorcycle as a tool for just that. Weekly, he makes trips to villages far and near to share this beautiful message. Sometimes he drives over five hours in a day just to reach villages that have never heard. One time while sharing the Gospel with some men in a boat, the men rejected the message and threw Musa out of their boat. He swam to shore and counted it a joy to suffer with Christ. Pray for Musa and men like him as they faithfully share. Pray for joy during persecution. Pray that the Lord would burden all Christians in Niger to daily share the Gospel.

Moussa sait que Dieu l’a appelé pour partager l’Évangile. Il voit sa moto 125cc comme un outil pour cela. Chaque semaine, il fait des voyages dans des villages lointains et proches pour partager ce beau message. Parfois, il conduit plus de cinq heures dans une seule journée juste pour atteindre les villages qui n’ont jamais entendu la Bonne Nouvelle. Une fois, pendant qu’il partageait l’Evangile avec des hommes dans une pirogue, les hommes ont rejeté le message et jeté Musa hors de leur bateau. Il a dû nager jusqu’à terre et l’a compté une joie de souffrir avec le Christ. Priez pour Musa et pour les hommes comme lui pendant qu’ils partagent fidèlement l’Evangile. Priez pour la joie pendant la persécution. Priez pour que le Seigneur charge tous les chrétiens au Niger de partager quotidiennement l’Évangile.

Read More

15 Dec Vision/Disciple Making

Pray that Church Planting Movements would occur all throughout the country of Niger. Pray that new Christian churches will emerge and that those churches would plant other churches which will in turn plant more churches. Pray for multiplication of believers throughout the country of Niger.

Priez pour que les mouvements d’implantation d’églises se produisent dans tout le pays du Niger. Priez pour que de nouvelles églises chrétiennes émergent et que ces églises en implantent d’autres églises qui, à leur tour, en implanteront plus d’églises. Priez pour la multiplication des croyants à travers tout le pays du Niger.

Read More

14 Dec Life in Niger

In Niger, disabilities are often considered a punishment from God. Most people with disabilities are subject to prejudices, contributing to the marginalization of children with disabilities. Many children with disabilities are abandoned, hidden, or forced to beg. Please pray that the people with disabilities in Niger will come to know their Creator who delights in them. Pray that they will find hope in their Heavenly Father and confidence that He will never leave them or forsake them.

Au Niger, les handicapes physiques sont souvent perçus comme une punition de Dieu. La plupart des personnes handicapées sont sujettes à des préjugés, ce qui contribue à la marginalisation des enfants handicapés. De nombreux enfants handicapés sont abandonnés, cachés ou forcés de mendier. Priez pour que les personnes handicapées au Niger viennent à connaître leur créateur qui les aime malgré tout. Priez pour qu’ils trouvent de l’espoir dans leur Père Céleste et qu’ils soient convaincus que jamais Il ne les oubliera ni les abandonnera.

Read More

13 Dec People Group – Zarma

Pray that the Zarma people will learn to love the Lord with all their heart, soul, strength, and mind.

Priez que les Zarma puissent apprendre à aimer le Seigneur de tout leur cœur, de toute leur âme, de toute leur force et de tout leur esprit.

Read More

12 Dec Revelation 6:15-16

Revelation 6:15-16 “Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, calling to the mountains and the rocks, ‘Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne and from the wrath of the Lamb.’” – When this day comes, many will frantically try to hide themselves from Christ out of sheer terror. Pray that many Nigeriens will joyfully welcome Him as their King, their Savior, their High Priest, and their Lord.
Apocalypse 6 :15-16 : « Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : tombez sur nous, et cachez nous devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l’Agneau ». Lorsque ce jour arrivera, beaucoup essaieront frénétiquement de se cacher devant Christ avec une peur énorme. Priez que beaucoup de Nigériens l’accueillent joyeusement comme leur Roi, leur Sauveur, leur Souverain Sacrificateur et leur Seigneur.

Read More

11 Dec Vision

Pray that missionaries in Niger would strive to make the name of Christ famous by teaching and training local believers to profess the Gospel of Jesus Christ. Pray that new Christians would emerge throughout Niger. Pray that these new believers would have a heart for the country of Niger and passionately strive to win this nation to Christ.

Priez pour que les missionnaires au Niger s’efforcent de faire connaître le nom du Christ en enseignant et en formant les croyants locaux pour propager l’Evangile de Jésus-Christ. Priez pour que les nouveaux chrétiens se multiplient au Niger. Priez pour que ces nouveaux croyants aient un cœur pour le pays du Niger et s’efforcent passionnément de gagner cette nation à Christ.

Read More

10 Dec Testimony

Pastor I is from a small Nigerien church with big vision. In their city of about 40,000, they faithfully meet together in a group of about 60 adults. This church wants to see their city reached. They have two church plants on other sides of the city and are faithful in evangelism. In the fall of 2016 after many years of prayer and faithful giving, this church opened up the first Christian school in their city as a means of reaching children with the Gospel. Pray for this work. And pray also that the Lord would give His vision to other small churches in Niger.

Le pasteur I vient d’une petite église nigérienne mais avec une grande vision. Dans leur ville d’environ 40 000 personnes, ils se réunissent fidèlement dans un groupe d’environ 60 adultes. Cette église aspire à voir sa ville atteinte par l’Evangile. Ils ont implanté deux d’église à l’autre côté de la ville et sont très engagés dans l’évangélisation. À l’automne de 2016, après de nombreuses années de prière et de dons généreux, cette église a ouvert la première école chrétienne dans sa ville comme un moyen d’atteindre les enfants avec l’Evangile. Priez pour ce travail. Et priez aussi que le Seigneur communique sa vision à d’autres petites églises au Niger.

Read More

08 Dec Vision/Disciple Making

Pray that the Lord will use periods of political instability and persecution of Christians to grow the church in Niger. Pray for disciple making movements to start throughout Niger. Pray that the country of Niger would be transformed by Christ.

Priez pour que le Seigneur utilise des périodes d’instabilité politique et de persécution des chrétiens pour faire grandir l’église au Niger. Priez pour que les mouvements de disciples commencent à travers tout le Niger. Priez pour que le pays du Niger soit transformé par Christ.

Read More

07 Dec Life in Niger

Only 5.2% of the Nigerien population have attended some high school. The average Nigerien is enrolled in school for only 1.5 years. Only 15.5% of the population are literate. Please pray that local churches would rise up to help educate their children and develop literacy programs. Pray that God’s word will be spread throughout Niger not only in written form, but orally and visually as well.

Seulement 5,2% de la population nigérienne ont fréquenté un lycée. Le Nigérien moyen est inscrit à l’école pendant seulement 1,5 an. Seulement 15,5% de la population sont alphabétisés. Priez pour que les églises locales se lèvent pour aider à éduquer leurs enfants et développer des programmes d’alphabétisation. Priez pour que la parole de Dieu soit répandue dans tout le Niger, non seulement sous forme écrite, mais aussi par voie orale et visuelle.

Read More

06 Dec People Group – Tuareg

It is assumed that if you are Tuareg, you are Muslim. Pray that God would so work among this people group that one day, it will be only normal that if you are Tuareg, you are a passionate follower of Jesus Christ.

Lorsque quelqu’un est Touareg, on pense obligatoirement qu’il est Musulman. Priez que Dieu travaille parmi ce peuple de façon miraculeuse pour qu’un jour, ce soit tout à fait normal d’être Touareg et d’être un disciple passionné de Jésus Christ.

Read More

05 Dec Isaiah 41:18

Isaiah 41:18 “I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.  God is the God of miracles. He can turn deserts into springs of water. Pray for this miraculous change both physically and spiritually. God can turn the desert of Niger into a glorious place of physical and spiritual growth.

Esaïe 41 :18 «Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, et des sources au milieu des vallées ; je changerai le désert en étang, et la terre aride en courants d’eau ». Notre Dieu est le Dieu des miracles. Il peut transformer les déserts en courants d’eau. Priez pour ce changement miraculeux aussi physique que spirituel. Dieu peut transformer le désert du Niger en un endroit glorieux de croissance physique et spirituelle.

Read More

04 Dec Vision

In communities where disciple-making movements have occurred, the missionary and expatriate community have maintained a low profile. Pray that those serving in Niger would train local people to share the gospel within their community. Pray that as they disciple new believers, the new believers would engage their communities for Christ.

Dans les communautés où des mouvements de disciples se sont produits, les missionnaires et les expatriés ont souvent adopté un profil bas. Priez pour que ceux qui servent au Niger forment les gens de la région à partager l’évangile avec leur communauté. Priez pour afin que pendant que les nouveaux croyants sont formés, ils engageraient leurs communautés pour le Christ.

Read More

03 Dec Testimony

“I’ll get baptized… if you give me 20 dollars.” That is the attitude of many people in Niamey, the capital city of Niger. Pray that God would pour out His mercy and open up their eyes to eternity; that they would realize that the things of this world are passing and see their need for the Almighty God.

«Je serai baptisé … si vous me donnez 20 dollars.» C’est l’attitude de nombreuses personnes à Niamey, la capitale du Niger. Priez pour que Dieu déploie sa miséricorde et ouvre leurs yeux à l’éternité; Qu’ils se rendent compte que les choses de ce monde passent et voient leur besoin pour le Dieu Tout-puissant.

Read More

01 Dec Vision/Disciple Making

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that within church planting movements, it is necessary that on the job training for church leadership takes place. Pray that churches will start all over the country of Niger and that young leaders would rise up to lead their neighbors to Christ.

Dans son livre Church Planting Movements, David Garrison déclare que, dans un mouvement d’implantation des églises, il est nécessaire que les leaders soient formés sur le tas. Priez pour que les églises commencent cela dans tout le pays du Niger et que des jeunes leaders se lèvent pour conduire leurs voisins à Christ.

Read More

30 Nov Life in Niger

Very few Fulani have converted to follow Christ. Much prayer is needed to loosen the hold that Islam has on the lives of the Fulani people. Please pray that the Fulani people would have access to the gospel and that it would transform their lives.

Très peu de Peul se sont convertis au Christianisme. On a besoin de beaucoup de prières pour desserrer l’emprise que l’islam a sur la vie du peuple Peul. Priez pour que les Peuls aient accès à l’Evangile et que celui-ci transforment leurs vies.

Read More

29 Nov People Group – Fulani

There are many people in Niger who want to accept Christ but are scared. Pray for the Fulani people and for the elders in each tribe to be bold and stand for truth. Pray that the Chief would hear the gospel, accept it, and that the rest of his tribe would follow Christ with him.

Beaucoup de personnes au Niger veulent accepter Christ mais ont peur de le faire. Priez pour les Peuls et pour les chefs de chaque tribu, qu’ils puissent être courageux et tenir ferme pour la vérité. Priez que ces dirigeants entendent l’Evangile, l’accepte et que le reste de leur tribu suive Jésus tout comme eux.

Read More

28 Nov John 10:14

“I am the good shepherd. I know my own and my own know me.” Pray that many Nigerians would know God. Pray that they would long to intimately know a God who loves them and knows them.

« Je suis le bon berger. Je connais mes brebis, et elles me connaissent, » Jean 10 :14. Priez que de nombreux Nigériens puissent connaître Dieu. Priez qu’ils désirent connaitre Dieu qui les aime et les connait.

Read More

27 Nov Vision

In Niger, many Christian believers have kept the Islamic mindset that pastors and teachers possess greater authority within the church or in relation with God. Pray that Nigerien believers will recognize that they are just as vital of a part of the body of Christ as the local pastors. Pray that all believers will confidently seek to know Christ more intimately.

Au Niger, de nombreux croyants Chrétiens ont gardé la mentalité islamique selon laquelle les pasteurs et les enseignants possèdent une plus grande autorité au sein de l’église ou en relation avec Dieu. Priez pour que les croyants nigériens reconnaissent qu’ils sont tout aussi vitaux dans le corps du Christ que les pasteurs locaux. Priez pour que tous les croyants cherchent avec confiance une intimité avec Christ.

Read More

26 Nov Testimony

Pray for a village in Niger ‘DK’. Pray that the people of DK would be open to hearing the gospel and that they would not be afraid of persecution.

Priez pour un village du nom de ‘DK’ au Niger. Priez pour que les gens de DK soient ouverts à l’annonce de l’évangile et qu’ils n’aient pas peur de la persécution.

Read More

24 Nov Vision/Disciple Making

There seems to be a spiritual vacuum throughout Niger. Pray that the Good News of Jesus Christ would shine brightly within the darkness of Niger. Pray that a church-planting movement emerge in Niger and that thousands of Nigeriens would choose to accept Jesus Christ as their Savior.

Il semble y avoir un vide spirituel dans tout le Niger. Priez pour que la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ brille dans l’obscurité du Niger. Priez pour l’émergence d’un mouvement d’implantation d’églises au Niger et que des milliers de Nigériens choisissent d’accepter Jésus-Christ comme leur Sauveur.

Read More

23 Nov Life in Niger

The average gross national income in Niger is approximately $908 per person. The people of Niger are both physically poor as well as spiritually poor. Please pray that they will come to know Jesus Christ as their Savior and that they will trust Him to meet their needs.

Le revenu national brut moyen au Niger est d’environ 908 $ par personne. Les populations du Niger sont à la fois physiquement et spirituellement pauvres. Priez pour qu’elles viennent à connaître Jésus-Christ comme leur Sauveur et qu’elles aient confiance en lui pour répondre à leurs besoins.

Read More

22 Nov People Group – Hausa

Pray for the unreached Hausa people. Pray for those who persecute believers. Pray for the enemies of Christ to be changed and for them to fall in love with Jesus Christ.
Priez pour les non-atteints parmi le peuple Hausa. Priez pour ceux qui persécutent les chrétiens. Priez que les ennemis de Christ soient changés et qu’ils « tombent amoureux » de Jésus.

Read More

21 Nov 1 Peter 2:24

“He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.” Pray that the people of Niger would know this truth.

« Lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice, lui par ses meurtrissures duquel vous avez été guéris. » 1 Pierre 2 :24. Priez que le peuple nigérien comprenne cette vérité.

Read More

20 Nov Vision

David Garrison states in his book Church Planting Movements, that a common factor in church planting movements is the decentralization of authority in church leadership. Pray that all believers would pursue their role within the body of Christ. Pray that all Nigerien believers would consistently strive for spiritual maturity and intimacy with Christ.

David Garrison déclare dans son livre Church Planting Movements, que le facteur commun dans les mouvements d’implantation d’églises est la décentralisation de l’autorité dans le leadership de l’église. Priez pour que tous les croyants puissent accomplissent leur rôle dans le corps de Christ. Priez pour que tous les croyants nigériens s’efforcent constamment d’atteindre la maturité spirituelle et l’intimité avec Christ.

Read More

19 Nov Testimony

Pray for a Nigerien woman who frequently comes to the house of a missionary. Pray that she would be open to hearing the gospel and that her heart would desire to know truth.

Priez pour une femme nigérienne qui fréquente la maison d’un missionnaire. Priez pour qu’elle soit ouverte à l’évangile et que son cœur désire connaître la vérité.

Read More