18 May Vision/Disciple Making

All church multiplication movements have submitted themselves to the authority of God’s Word. Pray for Nigerien Christians to have a passion for God’s Word. Pray God’s Word will become more available and that people will submit themselves to it.

Tous les mouvements de multiplication de l’église se sont soumis à l’autorité de la Parole de Dieu. Priez pour que les Chrétiens nigériens aient une passion pour la Parole de Dieu. Priez pour que la Parole de Dieu soit plus disponible et que les gens se soumettent à elle.

Read More

17 May Life in Niger

During Ramadan, most Nigeriens fast from sun-up to sundown for 40 days. During this time, they seek to earn favor from Allah in hopes that he might allow them to be blessed. Please pray that the One True God would speak to the Nigerien people during the time of Ramadan. Pray that they will come to know a God that does not expect His people to earn eternal life through their human efforts. Pray that they would choose to accept Christ who is the only assurance for eternal life.

Pendant le Ramadan, la plupart des Nigériens jeûnent du matin au soir pendant 40 jours. Pendant ce temps, ils cherchent à gagner la faveur d’Allah dans l’espoir qu’il leur permette d’être bénis. Priez pour que le Dieu Vrai et Unique puisse parler au peuple nigérien pendant le temps du Ramadan. Priez pour qu’ils connaissent un Dieu qui ne s’attend pas à ce que son peuple gagne la vie éternelle à travers ses propres efforts. Priez pour qu’ils choisissent d’accepter le Christ qui est la seule assurance pour la vie éternelle.

Read More

16 May People Group – Zarma

Pray for the Zarma people who are considered by other people groups as second class. Pray that they would come into relationship with Jesus Christ who loves them and accepts them just as they are.

Priez pour le peuple Zarma. Ils sont considérés par d’autres ethnies comme un peuple de seconde classe. Priez que beaucoup puissent croire en la rédemption de Dieu et qu’ils connaissent le grand amour de Dieu.

Read More

15 May Mark 10:29-31

“So Jesus answered and said, ‘Assuredly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My sake and the gospel’s, who shall not receive a hundredfold now in this time – houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions – and in the age to come, eternal life. But many who are first will be last, and the last first.’” – Mark 10:29-31. Please pray for the believers and missionaries in Niger. As they leave many things behind for the sake of the Gospel and for Jesus, may their eyes be opened to all the benefits both now and forever in Jesus.

« Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, il n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres, ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. » Marc 10 :29-31. Priez pour les chrétiens et pour les missionnaires au Niger. Alors qu’ils laissent beaucoup de choses derrière eux pour l’évangile, priez que leurs yeux puissent voir tous les bienfaits de Dieu dans leurs vies, maintenant et aussi éternellement en Jésus.

Read More

14 May Vision

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that there is always a price to pay to become a Christian. Pray that the people of Nigerien would recognize that Jesus Christ paid the ultimate price in order to save them. Pray that any difficulty they endure would pale in comparison to the beautiful gift of knowing Christ Jesus and accepting His grace.

Dans son livre Church Planting Movements, David Garrison déclare qu’il y a toujours un prix à payer pour devenir chrétien. Priez pour que le peuple nigérien reconnaisse que Jésus-Christ a payé le prix ultime pour les sauver. Priez pour que toute difficulté qu’ils endureraient ne soit en rien comparable au beau privilège de connaître Jésus-Christ et d’accepter sa grâce.

Read More

13 May Testimony

Pray for Z, a young man in the military. He made a profession of faith and was baptized. He has since denounced Christianity and turned away from the Savior. Pray that the Lord would work in his heart and draw Z to himself. Pray that he would not fear what men can do or say.

Priez pour Z, un jeune homme dans l’armée. Il avait cru et a même été baptisé. Il a depuis renoncé au christianisme et s’est détourné du Sauveur. Priez pour que le Seigneur travaille dans son cœur et attire Z à lui-même. Priez pour qu’il ne craigne pas ce que les hommes pourraient faire ou dire.

Read More

11 May Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements have had family based conversion patterns. Pray for breakthrough, that individuals will soon find powerful ways to engage entire families simultaneously with the Gospel; that whole families might come to the Lord at once and benefit greatly from their long-term relational support.

La plupart des mouvements de multiplication de l’église ont eu des modèles de conversion basés sur la famille. Priez pour une percée afin que des individus trouvent bientôt de puissants moyens de convertir simultanément des familles entières à l’Évangile; Toutes les familles pourraient venir au Seigneur en même temps et bénéficier largement de leur soutien mutuel à long terme.

Read More

10 May Life in Niger

Pray for the Nigerien Muslims who are questioning their faith. Pray that they will seek the Truth of God’s Word. Pray that God will use dreams and visions to turn their hearts and minds towards Christ. Pray that Christians will disciple and lead Nigerien Muslims to pursue Christ.

Priez pour les musulmans nigériens qui remettent en question leur foi. Priez pour qu’ils cherchent la Vérité de la Parole de Dieu. Priez pour que Dieu utilise des rêves et des visions pour transformer leurs cœurs et leurs esprits en Christ. Priez pour que les chrétiens soient de bons disciples et dirigent les Musulmans nigériens vers Christ.

Read More

09 May People Groups

In Islam, there is no assurance of salvation. Many women choose or are forced to marry to better their chances to enter paradise once they die. They also believe that having more children increases their chances. Girls are married off at a young age and often treated as a slave or another wife to a man who does not care for her. The majority of marriages end in divorce. Pray that the Lord would meet these women, like He did the Samaritan woman at the well. Pray that they would receive His words of life.

Il n’y a pas d’assurance de salut dans l’Islam. Beaucoup de femmes décident ou sont forcées de se marier pour augmenter leurs chances d’accéder au paradis lorsqu’elles meurent. Elles croient également que le fait d’avoir beaucoup d’enfants augmente leur chance. Les filles sont souvent données en mariage à un jeune âge et se retrouvent souvent esclaves ou la deuxième femme d’un homme qui ne prends pas soin d’elle. Beaucoup de mariage finissent par le divorce. Priez que Jésus puisse rencontrer ces femmes comme Il a fait avec la Samaritaine au puits. Priez que ces femmes acceptent Sa Parole de vie.

Read More

08 May Luke 11:2

“So He said to them, ‘When you pray, say: Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.’” – Luke 11:2. Pray that God’s will would be accomplished in Niger. Pray that God’s name would be glorified among the Zarma people.

« Il leur dit : Quand vous priez, dites : Père ! Que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne. Luc 11:2. Priez que la volonté de Dieu puisse s’accomplir au Niger. Priez que le nom de Dieu puisse être glorifié parmi tous les Zarmas.

Read More

07 May Vision

Pray that as Nigeriens accept Christ, they would be filled with an insatiable passion to see their nation won to Christ. Pray that the persecution and hardships would not quench their fiery passion for the Lord, but would compel them to be the Light of the World in a dark place.

Priez pour que les Nigériens acceptent le Christ, et qu’ils soient remplis d’une passion insatiable de voir leur nation gagnée à Christ. Priez pour que la persécution et les épreuves ne nuisent pas à leur passion ardente pour le Seigneur, mais les oblige à être la Lumière du Monde dans un monde sombre.

Read More

06 May Testimony

Pray for Y, a young man who knows Jesus. His desire is to serve the Lord but he faces many challenges and persecution in his village. Pray that he would continue to grow in the Lord and that he would know that Jesus is worth everything.

Priez pour Y, un jeune homme qui connaît Jésus. Son désir est de servir le Seigneur, mais il fait face à de nombreux défis et persécutions dans son village. Priez pour qu’il continue à grandir dans le Seigneur et qu’il sache que Jésus vaut toutes ces souffrances.

Read More

05 May Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

PrayForNIger2-3

Read More

04 May Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements in history were marked by bold fearless faith. Ask God to empower Nigerien Christians to echo and live the prayer of early church believers in Acts 4:29-30… “And now, Lord, look upon their hearts and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église dans l’histoire ont été marqués par une foi audacieuse sans peur. Demandez à Dieu d’aider les chrétiens nigériens à vivre et à répliquer la prière des premiers chrétiens de l’Église dans Actes 4: 29-30 … ” Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance, en étendant ta main, pour qu’il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus.’’

Read More

03 May Life in Niger

The Fulani people are known for being nomadic herders. Most of the Fulani people are like sheep without a shepherd. Pray that they would come into relationship with Jesus Christ, the Good Shepherd.

Le peuple Peul est connu pour être des éleveurs nomades. La plupart des populations Peule sont comme un troupeau sans berger. Priez pour qu’ils viennent en relation avec Jésus-Christ, le Bon Pasteur.

Read More

02 May People Group – Zarma

Pray for the Zarma people who are traditionally farmers. Pray that God would bless them in their farming efforts. More importantly, pray that they would have open hearts and that the Gospel would be planted in good soil.

Priez pour les Zarmas qui sont traditionnellement des cultivateurs. Priez que leurs cœurs puissent être préparés comme la bonne terre pour recevoir la semence de l’Evangile.

Read More

01 May Mark 10:14

“‘Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.’” – Mark 10:14b. Niger has the youngest population of any country in the world with a median age of 14.8 years old. Pray these millions of children would come to Jesus and not be hindered.

« Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. » Marc 10 : 14. Avec un âge moyen de 14,8 ans, le Niger est le pays avec la population la plus jeune du monde. Priez que ces millions d’enfants puissent venir à Jésus et ne pas en être empêchés.

Read More

30 Apr Vision

Passion and fearlessness are essential components in disciple making movements. Pray that missionaries in Niger and Nigerien believers would passionately pursue the lost. Pray that they would not be crippled by apathy, fear, or timidity but that they would boldly proclaim the Gospel of Christ to the lost people of Niger.

La passion et le courage sont des éléments essentiels dans les mouvements de disciples. Priez pour que les missionnaires au Niger et les croyants nigériens poursuivent les perdus passionnément. Priez pour qu’ils ne soient pas paralysés par l’apathie, la peur ou la timidité, mais qu’ils proclament hardiment l’Évangile du Christ aux personnes perdues du Niger.

Read More

29 Apr Testimony

Pray for X, a young man in his 20’s. In a recent conversation he told a missionary that all that is important is money. He said all of the problems in the world are because of not having enough money and he said he would sacrifice anything in this life to have a lot of money. Pray that he would know that Jesus is better than anything this world can offer.

Priez pour X, un jeune homme de 20 ans. Dans une conversation récente, il a déclaré à un missionnaire que tout ce qui est important dans la vie est l’argent. Il a dit que tous les problèmes dans le monde sont là parce qu’il y manque d’argent. Il dit qu’il sacrifierait tout pour posséder de l’argent. Priez pour qu’il sache que Jésus est meilleur que ce que ce monde puisse offrir.

Read More

27 Apr Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had rapid reproduction, appropriate for the true urgency of the world knowing Christ. Pray God gives discernment to Christians in Niger, that they might pursue the essence of the church. Nothing more. Nothing less.

Tout mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a eu une reproduction rapide, adaptée à l’urgence réelle du monde qui connaît le Christ. Priez pour que Dieu donne le discernement aux Chrétiens au Niger, afin qu’ils puissent poursuivre le mandat de l’église. Rien de plus. Rien de moins

Read More

26 Apr Life in Niger

One of the five pillars of Islam is giving alms. Many Nigeriens give alms to beggars in the street in order to gain favor with Allah. Pray that Nigeriens would give their lives to Christ. Pray that their motivation for giving will not be to gain God’s favor, but rather because they recognize that everything they have belongs to the One True God.

L’un des cinq piliers de l’islam est de donner l’aumône. Beaucoup de Nigériens donnent l’aumône aux mendiants dans la rue afin de gagner la faveur d’Allah. Priez pour que les Nigériens donnent leur vie au Christ. Priez pour que leur motivation à donner ne soit plus de gagner la faveur de Dieu, mais plutôt parce qu’ils reconnaissent que tout ce qu’ils possèdent appartient au Seul Vrai Dieu.

Read More

25 Apr People Group – Tuareg

The Tuareg people group have long been known for running trade routes through the Sahara desert. Pray that soon they would know the Savior and make his name known throughout the whole desert.

Les Touaregs ont longtemps été réputés pour diriger les voies commerciales à travers le désert du Sahara. Priez pour qu’ils puissent bientôt connaître le Sauveur et faire connaître son nom partout dans le désert entier.

Read More

24 Apr 2 Thessalonians 3:1

“Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you.” – 2 Thessalonians 3:1 Pray for Christian workers who are striving to bring the gospel of Jesus Christ to Niger. Pray that the word of the Lord may run swiftly throughout the country of Niger and that the name of Jesus Christ would be glorified.

« Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l’est chez vous ». 2 Thessaloniciens 3 :1 . Priez pour les chrétiens et missionnaires au Niger qui apportent la Bonne Nouvelle aux peuples du Niger. Priez que la Bonne Nouvelle puisse s’étendre rapidement et que le nom de Jésus soit glorifié.

Read More

23 Apr Vision

Pray that new believers will immediately commit to a church body. Pray that Nigerien churches will disciple young believers, teach them to serve the Body of Christ, and spur them on in their pursuit of Christ.

Priez pour que les nouveaux croyants s’engagent immédiatement dans une église. Priez pour que les églises nigérianes puissent faire des disciples auprès des jeunes croyants, les enseigner à servir le Corps du Christ et les encourager dans leur poursuite du Christ.

Read More

22 Apr Testimony

Pray for W, a middle aged man with a large family. He knows the truth of the Gospel but is worried about the repercussions he will face if he decides to follow Jesus. He once made the statement “Maybe one day our whole family can move somewhere else and we can all be Christians”. Pray that W will not live in fear but will choose to follow Christ.

Priez pour W, un homme d’âge moyen avec une grande famille. Il connaît la vérité de l’Évangile mais s’inquiète des répercussions qu’il affrontera s’il décide de suivre Jésus. Il a fait une fois la déclaration: “Peut-être qu’un jour, toute notre famille pourrait se déplacer ailleurs, alors nous pourrons tous être chrétiens”. Priez pour que W ne vive pas dans la peur mais choisisse de suivre le Christ.

Read More

20 Apr Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had churches planting churches (not just missionaries or a few believers planting churches). Consider joining John Piper’s prayer: “Lord, cause this revolution to turn Niger into the Antioch of West Africa and raise up a thousand powerful Pauls.”

Tout mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a été crée par des églises qui en implantent d’autres (pas seulement des missionnaires ou des croyants qui implantent des églises). Envisagez de vous joindre à la prière de John Piper: “Seigneur, fait que cette révolution transforme le Niger en un Antioche de l’Afrique de l’Ouest et suscite un millier de puissants Paul”.

Read More