19 Jan Vision/Disciple Making

In Niger, and many places around the world, our church planting efforts have been based on an addition model where a select few share the gospel. Many times, the people who were evangelized never evangelize another person in their whole lives. All over the world the church is growing, but in most places the population is growing faster than the church. Often times it is because we are stuck in this addition model. Pray that the people of Niger would make disciples who make disciple. Pray that they would plant churches that plant churches. Pray that each follower of Jesus would continually be sharing the gospel and multiplying themselves.

Au Niger et dans de nombreux endroits du monde, nos efforts d’implantation d’églises ont été basés sur un modèle d’addition où juste quelques-uns ont partagé l’évangile. Il arrive souvent qu’une personne évangélisée n’arrive jamais à évangéliser une autre personne dans toute sa vie. Partout dans le monde, l’église grandit, mais dans la plupart des endroits, la population croît plus rapidement que l’église. Souvent, c’est parce que nous sommes coincés dans ce modèle d’addition. Priez pour que les gens du Niger fassent des disciples qui font du disciple. Priez pour qu’ils implantent des églises qui en implanteront d’autres. Priez pour que chaque disciple de Jésus partage continuellement l’évangile et se multiplie.

Read More

18 Jan Life in Niger

According to UNICEF’s “State of the World’s Children,” 30.5% of Nigerien children aged 5-14 are engaged in child labor. Pray for the children of Niger who begin begging or working at an early age. Pray that they would come to know the love of their Heavenly Father who delights in them and provides for them.

Selon «La Situation des Enfants dans le Monde» de l’UNICEF, 30,5% des enfants nigériens âgés de 5 à 14 ans sont engagés dans le travail des enfants. Priez pour les enfants du Niger qui commencent à mendier ou à travailler à un âge précoce. Priez pour qu’ils connaissent l’amour de leur Père céleste qui se réjouit en eux et pourvoit pour eux.

Read More

17 Jan People Group – Tuareg

Tuaregs are known for their business prowess. Their work often affects many and they have much more power in Niger and North Africa than many realize. Pray that God would grab hold of these hearts and that their earthly power would translate into eternal passion for the glory of God and the fame of Jesus Christ.

Les Touaregs sont connus pour leur bon sens des affaires. Leur travail affecte souvent beaucoup de personnes et ils ont bien plus de pouvoir au Niger et en Afrique du Nord qu’on ne le croirait. Priez que Dieu puisse prendre possession de leurs cœurs et que le pouvoir terrestre de ce peuple puisse se transformer en passion éternelle pour la gloire de Dieu et contribuer au reconnu du Christ.

Read More

16 Jan John 3:3

“Jesus answered him, ‘Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.’” John 3:3. Pray that there would be many born again believers in the country of Niger.

« Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. » Jean 3 :3. Priez qu’il y ait beaucoup de personnes nées de nouveau au Niger !

Read More

15 Jan Vision

God has gifted us in all different ways and He wants us to use these gifts for his glory. Pray that as churches are planted in Niger and as churches multiply in Niger that these new christians and new churches would serve in the way God has gifted them and that each person would make disciples that make disciples.

Dieu nous a donnés de différents dons et Il voudrait que nous utilisions ces dons pour Sa gloire. Priez pour que, lorsque les églises sont implantées au Niger et que les Églises se multiplient au Niger, ces nouveaux Chrétiens et nouvelles églises servent Dieu avec ces différents dons et que chacun fasse des disciples qui font des disciples.

Read More

14 Jan Testimony

Yacouba is a Muslim that is very open to discuss the things of Christ. He has a cousin in a different city who is a believer and has talked with him and others about Jesus, but still has some very big walls he has not yet gotten over. He cannot see Jesus as the Son of God, and he really thinks that Jesus was not crucified. Pray for God’s truth to reign in him. Pray that God would break down the walls of confusion and lies. Pray that Yacouba would see who Jesus really is.

Yacouba est un Musulman qui est très ouvert pour discuter des choses de Christ. Il a un cousin dans une ville différente qui est un croyant et qui a parlé avec lui ainsi qu’à d’autres de Jésus. Cependant il y a encore de très gros murs à renverser. Il n’arrive pas à concevoir Jésus comme le Fils de Dieu et il pense vraiment que Jésus n’a pas été crucifié. Priez pour que la vérité de Dieu règne en lui. Priez pour que Dieu brise les murs de la confusion et des mensonges. Priez pour que Yacouba puisse voir qui Jésus est réellement.

Read More

12 Jan Vision/Disciple Making

Wherever the church has multiplied and wherever we have seen churches that plant churches, we have seen that the people of the church are abundantly sharing the Good News of Jesus with those around them. Pray that the Christians living in Niger would abundantly share the gospel with their Nigerien neighbors and friends.

Chaque fois que l’Eglise s’est multipliée et partout où nous avons vu des églises qui implantent des églises, nous avons remarqué que c’est parce que les gens ont partagé abondamment la Bonne Nouvelle de Jésus avec ceux qui les entourent. Priez pour que les Chrétiens vivant au Niger partagent abondamment l’Evangile avec leurs voisins et amis nigériens.

Read More

11 Jan Life in Niger

According to UNICEF’s “State of the World’s Children,” 48.2% of Nigerien women age 20-24 gave birth prior to the age of 18. Pray for the young mothers of Niger. Pray that they would come to know the One True God who loves them and sees them. Pray that they would raise their children to walk with the Lord and that they would be filled with joy despite their difficult circumstances.

Selon ‘‘La Situation des Enfants du Monde’’ de l’UNICEF, 48,2% des femmes nigériennes âgées de 20 à 24 ans ont donné naissance avant l’âge de 18 ans. Priez pour les jeunes mères du Niger. Priez pour qu’elles apprennent à connaître le Dieu Unique qui les aime et les voit. Priez pour qu’elles élèvent leurs enfants de sorte que ceux-ci puissent marcher avec le Seigneur et soient remplis de joie malgré leur circonstance difficile.

Read More

10 Jan People Group – Zarma

Pray that the Zarma will be convicted of their sin and that they will pursue peace, forgiveness, and redemption through a relationship with Christ.

Priez que les Zarmas puissent être convaincus de leurs péchés et qu’ils recherchent la paix, le pardon et la rédemption à travers une relation avec Christ.

Read More

09 Jan Matthew 9: 37-38

“The harvest is plentiful, but the laborers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.” Matthew 9:37-38. With Christians numbering less than one tenth of one percent of the Zarma population, there is still a great need for more laborers. Please pray that more people would answer the call to bring the good news of Jesus Christ to Niger.

« La moisson est grande mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. » Matthieu 9 :37. Avec moins de 0,1 % de chrétiens parmi les Zarmas, il y a encore un grand besoin pour des ouvriers. Priez que d’autres personnes répondent à l’appel d’amener la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ au Niger.

Read More

08 Jan Vision

Satan is our great enemy and he is prowling around seeking to devour many (1 Peter 5:8). One of Satan’s greatest tools that he uses against Christians is to silence them. Physical, spiritual, emotional, and social persecution is very high in Niger. If Satan scares those who are Christians to be silent, then he has won. Pray that even in the face of persecution Nigerièn Christians and missionaries would boldly proclaim the good news of Jesus and that many would know Christ as their personal Lord and Savior.

Satan est notre grand ennemi et il rôde autour cherchant à dévorer beaucoup (1 Pierre 5: 8). L’un des meilleurs outils de Satan contre les chrétiens est de les réduire au silence. La persécution physique, spirituelle, émotionnelle et sociale est très élevée au Niger. Si Satan arrive à faire taire les chrétiens par la peur, alors il a gagné. Priez que, même face à la persécution, les chrétiens et les missionnaires de Niger continuent à proclamer hardiment la Bonnes Nouvelles de Jésus et que beaucoup connaissent le Christ comme leur Seigneur personnel et leur Sauveur.

Read More

07 Jan Testimony

Pierre comes from an idol worshipping family in Togo. He heard about Jesus in his country but was not a believer. He came to Niger to find work laying tile, but God had other plans. After being in Niger less than a year, he heard the Gospel and was saved. His life was completely changed and now he sees his life as having a new mission, sharing the light of the Gospel with others. Pray for him and his wife, as they raise their two young children in Christ. Pray for many other people like him who have come to Niamey looking for work. Pray for those from Togo, Ghana, Ivory Coast, Benin, Mali, and others, that they would hear the Gospel and trust Christ when they come to Niger.

Pierre vient d’une famille d’adorateurs d’idoles au Togo. Il a entendu parler de Jésus dans son pays mais ne l’a pas accepté. Il est venu au Niger pour trouver du travail comme poseur des carreaux, mais Dieu avait d’autres projets pour lui. Après avoir été au Niger pendant moins d’un an, il a entendu l’Evangile et a été sauvé. Sa vie a été complètement changée et maintenant, il se voit assigné une nouvelle mission, celle de partager la lumière de l’Evangile avec les autres. Priez pour lui et sa femme, afin de pouvoir élever leurs deux jeunes enfants en Christ. Priez pour beaucoup d’autres personnes comme lui qui sont venues à Niamey à la recherche du travail. Priez pour ceux du Togo, du Ghana, de la Côte d’Ivoire, du Bénin, du Mali et d’autres pays, afin qu’ils entendent l’Évangile et qu’ils fassent confiance à Christ pendant leur séjour au Niger.

Read More

05 Jan Vision/Disciple Making

While many people in Niger have never heard the name of Jesus, there are some that have heard the gospel, but most of those that have heard continue to reject the good news of Jesus Christ. Pray that the Christians and missionaries in Niger would boldly proclaim the gospel among those that have never heard. Pray that those who have heard the Gospel will continue to hear it and that their hearts would be opened to the salvation that is only offered through Jesus Christ.

Bien que beaucoup de personnes au Niger n’aient jamais entendu le nom de Jésus, il y en a qui ont entendu l’évangile. Cependant la plupart de ceux qui ont entendu la bonne Nouvelle continuent de rejeter le message de Jésus-Christ. Priez pour que les chrétiens et les missionnaires au Niger proclament hardiment l’évangile parmi ceux qui n’en ont jamais entendu parler. Priez pour que ceux qui ont entendu l’Évangile continuent à l’entendre et que leur cœur soit ouvert au salut qui n’est offert que par Jésus-Christ.

Read More

04 Jan Life in Niger

A sobering statistic found in UNICEF’s annual “State of the World’s Children” report revealed that the country of Niger has 970,000 orphans out of a total population of approximately 17 million people.  Please pray for the orphans of Niger. Pray that they would come to know their Heavenly Father who loves them and provides hope for eternity.

Une étude trouvée dans le rapport annuel de l’UNICEF sur ‘‘La Situation des Enfants dans le Monde’’ a révélé que le pays du Niger compte 970 000 orphelins sur une population totale d’environ 17 millions de personnes. Priez pour les orphelins du Niger. Priez pour qu’ils connaissent leur Père Céleste qui les aime et offre de l’espoir pour l’éternité.

Read More

03 Jan People Group – The Gourma

The Gourma people have long held animistic beliefs. Recently many of the Gourma people have turned to Christ. Pray that many more will abandon traditional beliefs and put their trust in Jesus.

Les Gourmantchés ont des croyances animistes très anciennes. Récemment de nombreux Gourmantchés ont donné leur vie à Christ. Priez que beaucoup plus de personnes puissent abandonner leurs croyances traditionnelles et placer leur foi en Jésus.

Read More

02 Jan Luke 23:34

“And Jesus said, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.’” Luke 23:34. Pray for the people in Niger who are persecuting Christians. Pray also for the people who have heard the gospel but have not accepted the love of Christ and are blind to the truth. Pray that the Lord would open their eyes.

« Jésus dit : Père pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font. » Luc 23 :34. Prions pour les personnes au Niger qui persécutent les chrétiens. Priez aussi pour les personnes qui ont entendu l’évangile mais qui n’ont pas encore accepté l’amour de Christ et qui sont aveuglé de la vérité. Priez pour que le Seigneur ouvre leurs yeux !

Read More

01 Jan Vision

Pray that the Zarma, Hausa, Gourma, Fulani, and Tuareg people would praise the Father in each of their heart languages. Pray that the gospel will spread in all the people groups of Niger and that new churches of young believers will plant more churches throughout Niger.

Priez pour que les Zarma, Hausa, Gourma, Peul et Touareg puissent louer le Père dans chacune de leurs langues locales. Priez pour que l’évangile se propage dans tous les peuples du Niger et que les nouvelles églises des jeunes croyants à leur tour implantent davantage d’autres églises dans tout le Niger.

Read More

31 Dec Testimony

Mohamadou is a Muslim who works as a guard for a Christian NGO and has heard the Gospel clearly explained. He is very open and very close to accepting the Lord. Pray for him as he considers Christ’s claims and counts up the cost for following Him.

Mahamadou est un Musulman qui travaille comme gardien dans une ONG chrétienne. Il a entendu l’Évangile prêché clairement. Il est très ouvert et très proche d’accepter le Seigneur. Priez pour lui pendant qu’il considère l’appel de Christ mais a peur du prix à payer.

Read More

29 Dec Vision/Disciple Making

Prayer is an essential element to our christian lives and our personal walk with God. Prayer is also foundational for CPM’s (Church Planting Movements). If we want to see churches multiply in Niger we need a multitude of people praying for Niger and the people who live there. Pray that many people around the world would make praying for Niger a priority.

La prière est un élément essentiel de notre vie chrétienne et notre marche personnelle avec Dieu. La prière est également fondamentale pour le CPM (Church Planting Movements). Si nous voulons que les églises se multiplient au Niger, nous avons besoin d’une multitude de personnes qui prient pour le Niger et ses habitants. Priez pour que beaucoup de personnes dans le monde fassent de la prière pour le Niger une priorité.

Read More

28 Dec Life in Niger

Many of the deaf population in Niger are considered outcasts. Often, those that are deaf are no longer called by their given name, but are referred to by a name that literally means, “that person does not understand.” Pray for workers who are doing church planting among the deaf community in Niger. Pray for favor for the deaf Christians and pray that God would help them as they use sign language to share stories about Jesus within the deaf community in Niger. Pray that they would come to know the God who knows their names and loves them unconditionally.

Beaucoup de personnes sourdes au Niger sont considérées comme des exclus. Souvent, les personnes sourdes ne sont plus appelées par leur prénom, mais elles sont appelées par un nom qui signifie littéralement «cette personne ne n’entend pas». Priez pour les travailleurs qui font l’implantation des églises dans la communauté sourde au Niger. Priez en faveur des chrétiens sourds afin que Dieu les aide car ils utilisent le langage des signes pour partager les histoires sur Jésus dans la communauté des sourds au Niger. Priez pour qu’ils connaissent le Dieu qui connaît leur nom et les aime inconditionnellement.

Read More

27 Dec People Groups

Pray for believers in all people groups in Niger. For the majority, their Christian walk is a lonely one, lacking true fellowship and support. There is great need for camaraderie within the same culture who are enduring the same hardships. Pray for the relationships to be strong amongst the Christian culture in Niger.

Priez pour les croyants dans tous les groupes ethniques. Pour la plupart d’entre eux, leur marche en tant que chrétien est solitaire et manque de fraternité sincère et de soutien. Il y a un grand manque d’amitiés avec des chrétiennes et ceux de la même ethnie. Les personnes qui traversent les mêmes difficultés. Priez que les relations soient fortes et fraternelle parmi les chrétiens au Niger.

Read More

26 Dec Luke 9:23

“And he said to all, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.” Luke 9:23. Let us pray that the believers in Niger would take up their cross daily and follow after Jesus regardless of persecution.

« Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive » Luc 9 :23. Prions que les chrétiens du Niger puissent prendre leur croix quotidiennement et suivre Christ malgré la persécution.

Read More

25 Dec Vision

Pray for workers serving in Niger. Pray that they will learn the local languages, train up local believers, and disciple others. Pray that they will continue to profess the name of Jesus Christ in Niger despite persecution, turmoil, and suffering.

Priez pour les travailleurs qui servent au Niger. Priez pour qu’ils apprennent les langues locales, forment les croyants locaux et fassent d’eux des disciples. Priez pour qu’ils continuent à professer le nom de Jésus-Christ au Niger malgré les persécutions, les troubles et les souffrances.

Read More

24 Dec Testimony

Moumounie is from a small village about 4 hours away from the capital city. He came to faith when a missionary passed through sharing the Gospel. He and about 4 other believers in that city meet regularly to encourage each other in the Word. Pray for this church of new believers, that the Lord would encourage and help them grow to maturity. Pray for other small pockets of believers that are meeting together in many other small villages. Pray for encouragement, strength, and boldness.

Moumouni provient d’un petit village à environ 4 heures de la capitale. Il est venu à la foi quand un missionnaire a parcouru sa région, partageant l’Evangile. Lui et environ 4 autres croyants dans cette ville se rencontrent régulièrement pour s’encourager dans la Parole. Priez pour cette église de nouveaux croyants, que le Seigneur les encourage et les aide à atteindre la maturité. Priez pour d’autres petits groupes de croyants qui se rencontrent dans de nombreux autres petits villages. Priez pour l’encouragement, la force et l’audace.

Read More

22 Dec Vision/Disciple Making

The Word of God tells us that if we pray to the Father in faith we will receive what we have asked for according to His will. Pray that believers all over the world would pray in faith for God to work miracles amongst the Zarma people living in Niger and that many would come to faith in the One True God.

La Parole de Dieu nous dit que si nous prions le Père dans la foi, nous recevrons ce que nous avons demandé selon sa volonté. Priez pour que les croyants du monde entier prient dans la foi pour que Dieu puisse faire des miracles parmi les populations des Zarma qui vivent au Niger et que beaucoup d’entre eux viennent à la foi dans le Dieu unique et Vrai.

Read More

21 Dec Life in Niger

Less than half of the Nigerien population has access to clean water. Pray for workers who are helping provide wells or other forms of clean water. Pray that the Nigerien people would come to know Jesus Christ who can offer them living water.

Moins de la moitié de la population nigérienne a accès à de l’eau potable. Priez pour les travailleurs qui aident à fournir des puits ou d’autres formes d’eau potable. Priez aussi pour que le peuple nigérien connaisse Jésus-Christ qui peut leur offrir de l’eau vive.

Read More