19 Dec Islam intermingled with animism

According to joshuaproject.net, there are over 10 million Hausa living in Niger, and only 0.05% of them are evangelical Christians. Hausa beliefs are typically Islam intermingled with animism. They believe in spirits and participate in traditional ritual including sacrificial offerings to the spirits and to the spirit possessed. Pray that the Hausa people would flee from the darkness and sin that entangles them and pursue the light of Christ Jesus.

 

 

Selon joshuaproject.net, il y a plus de dix (10) millions d’Haoussa vivant au Niger et seulement 0.05% d’entre eux sont Chrétiens Evangéliques. Les  Haoussa sont généralement, de par leurs croyances, syncrétistes, c’est-à-dire qu’ils pratiquent un mélange d’Islam et d’animisme. Ils croient aux esprits et prennent part à certains rituels tels que les offrandes en guise de sacrifices aux esprits et aux possédés. Priez pour que les populations Haoussa fuient les ténèbres et le péché dans lesquels ils se sont embourbés et qu’ils recherchent la lumière de Jésus-Christ.

 

Read More

18 Dec Follow in His Steps

Pray that Christian Nigeriens would boldly profess their faith to unbelievers living in Niger despite the consequences. Pray that they would willingly follow in Christ’s footsteps.

1 Peter 2:21 “For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.”

 

 

Priez pour que les Chrétiens Nigériens proclament leur foi avec assurance aux non croyants résidant au Niger en dépit des conséquences qui peuvent en découler. Priez pour qu’ils marchent résolument sur les traces de Christ.

1 Pierre 2:21 “C’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces.”

Read More

17 Dec the God who hears me

Pray for “N” and “H,” a couple who desperately desire another child, but have battled with infertility for over 5 years. Pray that this young family would come into relationship with the Lord El Shâma, the God who hears me.

 

 

Priez pour “N” et “H,” un couple qui a crucialement besoin d’un autre enfant  mais qui se battent avec l’infertilité depuis plus de 5 ans. Priez pour que cette jeune famille rentre en communion avec le Seigneur El Shâma, le Dieu qui m’entend.

Read More

16 Dec partner churches

As the Pray for Niger global prayer movement grows, our desire is to partner with other churches that support mission work in Niger. Pray for church relationships and partnerships to develop and grow as the Pray for Niger ministry moves forward.

 

À mesure que le mouvement de prière mondial Pray for Niger se développe, notre désir est de nous associer avec d’autres églises qui soutiennent le travail de la mission au Niger. Priez pour que les relations et les partenariats de l’Église se forment et se développent au fur et à mesure que le ministère Pray for Niger avance.

 

Read More

15 Dec precious cornerstone

1 Peter 2:6, “For it stands in Scripture: ‘Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.’”

 

In Nigerien culture, shame and honor are used to control the behavior of both children and adults. Pray that Muslims will come to meet the precious cornerstone, Jesus Christ, who will never put them to shame.

 

 

1 Pierre 2:6, “Car il est écrit dans l’Ecriture: Voici je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse;  Et celui qui croit en elle ne sera point confus.”

 

Dans la culture Nigérienne, la honte et l’honneur sont utilisés pour contrôler le comportement des enfants et des adultes à la fois. Priez pour que les Musulmans parviennent à rencontrer la précieuse pierre angulaire, Jésus-Christ, qui ne les laisse jamais dans la honte.

 

Read More

14 Dec fiercely endure

Pray that new Nigerien Christians will fiercely endure the trials, persecution, and difficulties they will experience as a result of following Christ.  Pray that they would fix their eyes on Christ despite the hardships in their present condition.

people pray

Priez pour que les nouveaux chrétiens nigériens puissent résister aux épreuves, aux persécutions et aux difficultés qu’ils éprouveraient suite à leur loyauté envers Christ. Priez pour qu’ils fixent leurs yeux sur le Christ malgré les épreuves dans leur état actuel.

Read More

13 Dec lack of power

Much of the country of Niger does not have access to electricity. Even in the capital city, power cuts are frequent, especially during the hottest months of the year. Pray that the Gospel would spread through a variety of media: through television, radio, internet searches, etc. Pray that local believers would accept the challenge to take the Gospel to those in the remotest, least accessible places in Niger.

 

La majeure partie du pays(Niger) n’ont pas accès à l’électricité. Même dans la capitale, les coupures d’électricité sont fréquentes, plus particulièrement au cours des mois les plus chauds de l’année. Priez pour que l’Evangile se répande à travers une variété de médias: par le biais de la télévision, la radio, les recherches en ligne, etc. Priez pour que les Chrétien autochtones acceptent de relever le défi et de colporter l’Evangile auprès de ceux qui se trouvent dans les coins les plus reculés et les moins accessibles au Niger.

Read More

12 Dec cults, spirit possession, magic

The Zarma people participate in various cults, which involve spirit possession, spirit worship, and magic. Priests possessed by evil spirits lead the cults and are believed to have healing powers.

  • Pray for the light of Jesus Christ to shine in the spiritual darkness of the lives of the Zarma people.
  • Pray that they would walk in with the Holy Spirit and flee from the dark spirits of their pasts.

 

Les Zarma pratiquent des rites occultes variés, allant de la possession démoniaque à l’adoration des esprits et la magie. Des prêtres, manipulés par des mauvais esprits,  dirigent les cérémonies (rituels) et sont considérés comme étant dotés de pouvoirs de guérison.

  • Priez pour que la lumière de Jésus-Christ brille au sein des ténèbres spirituelles dans lesquelles vivent les Zarma.
  • Priez pour qu’ils marchent sous la direction du Saint-Esprit et qu’ils se détournent des mauvais esprits qui autrefois contrôlaient leurs vies.
Read More

11 Dec Dwell Richly

Colossians 3:16: “Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.”

    • Pray that the word of Christ would dwell richly in those serving in Niger.
    • Pray that as they abide in the Spirit, they would follow the Lord’s promptings to share the Gospel with those who are ready to receive it.

 

Colossians 3:16: “ Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres, en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs sous l’inspiration de la grâce.”

    • Priez pour que la parole de Christ habite richement dans la vie de ceux qui servent au Niger.
    • Priez pour qu’ils demeurent dans l’Esprit, qu’ils suivent instantanément les instructions du Seigneur pour partager l’Evangile avec ceux-là qui sont prêts à le recevoir.

Read More

10 Dec widows

Pray for a group of Christian widows who meet together corporately. All of these women have endured extreme persecution for not only their faith, but also because they have lost their husbands. They have lost their homes, been abused, survived floods, lost their children, been stripped of their belongings and much more; and yet, they continue to praise God for his faithfulness. Praise God for these women of faith and pray that Christ would carry their load.

 

 

Priez pour un groupe de veuves Chrétiennes qui tiennent des réunions de groupe. Toutes ces femmes ont endurés des degrés de persécution extrêmes non seulement pour leur foi, mais aussi pour avoir perdu leurs maris. Elles ont perdu leurs maisons, subi des abus, survécu aux inondations, sont privées de leurs enfants, ont été dépouillés de leurs biens et pire encore; et pourtant, elles continuent de louer Dieu pour sa fidélité. Louez Dieu pour ces femmes de foi et priez pour que Christ porte leurs fardeaux.

Read More

09 Dec Multiple media distribution

Multiple media distribution outlets such as email, Twitter, Facebook and others are being utilized for the Pray for Niger global prayer movement. Pray that these outlets will be effective in reaching thousands of faithful prayer warriors who will commit to lift the people of Niger to the throne of God.

 

Des terminaux de distribution de médias multiples comme le courrier électronique, Twitter, Facebook et d’autres sont utilisés pour le mouvement de prière mondial Pray for Niger. Priez pour que ces terminaux soient efficaces pour atteindre des milliers de guerriers de prière fidèles qui s’engageront à élever le peuple du Niger devant le trône de Dieu.

 

Read More

08 Dec a light for the gentiles

Acts 13:47 “For so the Lord has commanded us, saying, ‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’”

Pray that Nigerien believers would be a light to their Muslim brothers and sisters so that they may bring salvation throughout the country of Niger.

 

Actes 13:47 “Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur: Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre.’’

Priez pour que les croyants Nigériens soient une lumière pour leurs frères et sœurs Musulmans de sorte qu’ils puissent apporter le salut partout à travers le pays (Niger).

Read More

07 Dec an insatiable passion

Pray that as Nigeriens accept Christ, they would be filled with an insatiable passion to see their nation won to Christ.  Pray that the persecution and hardships would not quench their fiery passion for the Lord, but would compel them to be the Light of the World in a dark place.

Priez pour que les Nigériens acceptent le Christ, et qu’ils soient remplis d’une passion insatiable de voir leur nation gagnée à Christ. Priez pour que la persécution et les épreuves ne nuisent pas à leur passion ardente pour le Seigneur, mais les oblige à être la Lumière du Monde dans un monde sombre.

Read More

06 Dec neglected widows

Many widows are neglected and scorned by their community in Niger. Many Nigerien widows are forced to leave their houses, have their children taken from them, and endure great difficulty finding work. Pray that Nigerien believers would care for the widows and that many would come to know Christ.

James 1:27, “Religion that is pure and undefiled before God the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.”

 

Beaucoup de veuves sont négligées et méprisées par les membres de leur communauté au Niger. Beaucoup de veuves Nigériennes sont forcées de quitter leurs maisons, d’autres se voient arrachées leurs enfants et éprouvent de sérieuses difficultés pour trouver du travail. Priez pour que les croyants Nigériens prennent soins des veuves et que beaucoup d’entre elles parviennent à la connaissance de Christ.

Jacques 1:27, “La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.”

Read More

05 Dec storytelling

Storytelling is a big part of the Sokoto Fulani culture. Typically, in the evenings, the older men tell stories and legends to the younger men and women in their communities.

  • Pray that the Gospel of Jesus Christ would become known among the Sokoto Fulani people.
  • Pray that they will share the stories of Christ for generations to come.

 

Les contes et légendes occupent une place de choix dans la culture Fulani Sokoto. Généralement, dans les soirées, les personnes âgées racontent des histoires et des légendes aux plus jeunes au sein de la communauté.

  • Priez pour que l’Evangile de Jésus-Christ soit connu parmi le peuple Fulani Sokoto.
  • Priez pour qu’ils partagent les récits de Christ au cours des générations à venir.
Read More

04 Dec Dreaming dreams

Acts 2:17 “‘And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;”

    • Pray that the Lord will speak to the people of Niger through dreams and visions.
    • Pray that Nigerien believers would boldly proclaim the Gospel.

 

Actes 2:17 “Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.”

    • Priez pour que le Seigneur parle au peuple du Niger à travers les rêves et les visions.
    • Priez pour que les croyants Nigériens proclament l’Evangile avec assurance.
Read More

03 Dec softball

Pray for “K,” a Christian who uses softball to reach youth in his community.

  • Pray that as he teaches these children about softball and sportsmanship, he would lead them to follow after Christ.
  • Pray that “K” would be a light in his community and remain steadfast in his faith.

 

Priez pour “K,” un Chrétien qui se sert du softball pour atteindre les jeunes de sa communauté.

  • Priez pour qu’au fur et à mesure qu’il enseigne ces enfants au sujet du softball et le sport en général, il les amène à suivre Christ.
  • Priez pour que “K” soit une lumière dans sa communauté et qu’il persévère dans sa foi.
Read More

02 Dec partners in ministry

As the Pray for Niger global prayer movement grows, our desire is to partner with other Christian organizations serving in Niger. Pray for partnership opportunities to grow as the Pray for Niger ministry moves forward.

 

 

Au fur et à mesure que le mouvement de prière mondiale Pray for Niger se développe, notre désir est de nous associer avec d’autres organisations chrétiennes qui servent au Niger. Priez pour que les possibilités de partenariat se développent au fur et à mesure que le ministère de Pray for Niger grandit.

Read More

01 Dec whatever you do

Colossians 3:17 “And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.” Pray that Nigerien Christians would boldly profess the Name of Christ so that Muslims may come to know Him.

 

 

Colossiens 3:17 “Et quoi que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.” Priez pour que les Chrétiens Nigériens confessent avec assurance le nom de Jésus-Christ pour que les Musulmans puissent venir à Lui.

 

Read More

30 Nov involvement in the church body

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that a vital element of church planting movements involves the rapid incorporation of new converts into the life and ministry of the church.  Pray that as Nigeriens become Christians, that they will immediately become involved in a church body.

 

Dans le livre Church Planting Movements, David Garrison déclare qu’un élément vital des mouvements  d’implantation d’église implique l’incorporation rapide de nouveaux convertis dans la vie et le ministère de l’église. Priez pour que, lorsque les nigériens deviennent chrétiens, ils s’impliquent immédiatement dans une église.

Read More

29 Nov 50-100 students per teacher

Pray for the students of Niger. Most classrooms are composed of 50-100 students per teacher. Often classrooms do not have desks, power, or basic materials. School is frequently cancelled due to teacher strikes and it is not abnormal for all students to repeat a grade due to lack of school sessions for a given school year. Pray that as the Gospel spreads in Niger, Christians would fill the needs in teaching and providing for the education of Niger’s children.

 

 

Priez pour les élèves et étudiants du Niger. La plupart des classes sont composées de 50 à 100 élèves pour un enseignant. Souvent les classes manquent de tables, d’électricité ou d’équipements essentiels (de base). Les cours sont fréquemment annulés pour cause de grèves et c’est devenu une chose banale de faire une année blanche du fait que les cours n’ont pas eu lieu au cours d’une année scolaire quelconque. Priez pour que l’Evangile se répande à travers le Niger et que les Chrétiens comblent les besoins en matière d’enseignement et  pourvoient aux besoins de l’éducation des enfants du Niger.

Read More

28 Nov the Lord’s tent

The nomadic Tuareg often live in small, lightweight leather tents or grass huts.

    • Pray that the extremely unreached Tuaregs will come into relationship with Jesus Christ.
    • Pray that the Tuareg people would dwell in the Lord’s tent as it speaks in Psalm 15:1 “O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?”

Les Touaregs nomades vivent souvent dans de petites tentes en cuir léger ou en secco.

    • Priez pour que les Touaregs, peuple à outrance non atteint parviennent à une communion  avec Jésus-Christ.
    • Priez pour que les Touaregs demeurent dans la tente du Seigneur comme l’évoque le Psaume 15:1 “O Eternel ! Qui séjournera dans ta tente ? Qui demeurera sur ta montagne sainte?”

Read More

27 Nov No longer any work

Romans 15:23a “But now, since I no longer have any room for work in these regions,”
Just as Paul finished the work God called him to throughout a variety of regions, pray that one day workers living in Niger will be able to proclaim that there are no longer any regions of Niger where the Gospel has not yet come.

 

 

Romains 15:23a “Mais maintenant n’ayant plus rien qui me retient dans ces contrées,”
Tout comme Paul a achevé le travail (l’œuvre à laquelle Dieu l’a appelé à travers beaucoup de contrées, priez pour qu’un jour les ouvriers vivant au Niger seront en mesure de déclarer qu’il n’y a plus de contrées où l’Evangile n’a pas encore été prêché.

Read More

26 Nov 46 siblings

Pray for “A’s” family.

  • Pray for his 46 siblings who do not yet know Christ. Pray that the Lord would speak to them through dreams and visions.
  • Pray that God would use “A” to profess the Good News and that his siblings would be receptive to the Gospel.

 

Priez pour la famille de “A’.

  • Priez pour ses 46 frères et sœurs qui ne connaissent pas encore Christ. Priez pour que le Seigneur leur parle à travers les rêves et les visions.
  • Priez pour que Dieu se serve de “A”  pour annoncer la Bonne Nouvelle et que ses frères et sœurs soient réceptifs à l’Evangile.
Read More

25 Nov multiplication

As we pray for God to move in Niger, we pray for multiplication, not just addition. As the Word of God begins to spread, pray for MULTIPLICATION of true disciples who will make disciples.

Alors que nous prions pour que Dieu bouge au Niger, nous prions aussi pour la multiplication, et pas seulement pour l’addition. Au fur et à mesure que la Parole de Dieu commence à se répandre, priez pour une grande MULTIPLICATION de vrais disciples qui feront d’autres disciples.

Read More

24 Nov Renounce all

Luke 14:33 “So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.” Often, Nigerien believers understand all too well the cost of discipleship as many lose their families, homes, and livelihood when they choose to follow Christ. Pray for their steadfastness and faithfulness despite persecution.

 

Luc 14:33 “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne renonce pas à tout ce qu’il possède ne peut être mon disciple.”

Très souvent, les Nigériens comprennent très bien le prix à payer pour devenir disciple de Christ comme beaucoup d’entre eux perdent leurs familles, leurs foyers (maisons) et leurs moyens de subsistance lorsqu’ils choisissent de suivre Christ. Priez pour qu’ils persévèrent et qu’ils soient fidèles en dépit de la persécution.

Read More

23 Nov neighborhoods, villages, and cities

Historically, when disciple making movements have occurred throughout the world, the Gospel has transformed entire communities.  Pray that Nigerien believers would engage their families, friends, and neighbors within their communities.  Pray that entire neighborhoods, villages, and cities would be impacted by the Good News of Jesus Christ.

 

Historiquement, lorsque des mouvements de disciples se sont produits dans le monde entier, l’Evangile a pu transformer des communautés entières. Priez pour que les croyants nigériens engagent leurs familles, leurs amis et leurs voisins au sein de leur communauté. Priez pour que tous les quartiers, les villages et les villes soient touchés par la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

 

Read More

22 Nov mocked and beaten

Pray for the women of Niger who endure great difficulties and hardships. Women are frequently mocked and beaten if they grieve or express pain. It is forbidden for women to go to a morgue or burial site. Women are expected to remain quiet during childbirth. Pray that the women of Niger would come to know Jesus Christ in whom there will be no more death or mourning or crying or pain.

 

Priez pour les femmes du Niger qui sont sérieusement éprouvées et font faces à de grandes difficultés sur le plan économique. Les femmes sont fréquemment moquées et battues si elles montrent leur indignation et fassent transparaître leur chagrin et leurs douleurs. Il est interdit aux femmes de se rendre à la morgue ou au cimetière. Les femmes sont censées rester calmes pendant l’accouchement. Priez pour que les femmes du Niger parviennent à connaître Jésus-Christ en qui il n’y aura plus de mort, deuil, pleurs ou douleurs.

 

Read More

21 Nov authority over the rain

The Yenendi is a Zarma ceremony which is held near the end of the long hot season. During this festival, the Zarma people ask spirits to bring heavy rains and plentiful harvests for the people.

  • Pray that the Gospel of Jesus Christ would be known among the Zarma people.
  • Pray that they will intimately know the one true God who alone has authority over the rain.

 

Le Yenendi est une cérémonie que les Zarma organisent vers la fin de la longue saison chaude. Au cours de cette célébration les Zarma invoquent les esprits et leur demandent d’envoyer de fortes pluies et des récoltes abondantes aux populations.

  • Priez pour que l’Evangile de Jésus-Christ soit connu parmi les Zarma.
  • Priez pour qu’ils connaissent de façon intime le Seul Vrai Dieu qui seul a le pouvoir sur la pluie.

 

Read More

20 Nov Make Known Among the Nations What He Has Done

Psalm 105:1 “Give thanks to the Lord, call on his name; make known among the nations what He has done.”

  • Pray that the name of Jesus Christ would be known among the nation of Niger.
  • Pray that Nigeriens would accept Jesus Christ as their Lord and Savior and call upon His name.

 

Psaumes 105:1 “Louez l’Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!”

  • Priez pour que le nom de Jésus-Christ soit connu à travers la nation du Niger.
  • Priez pour que les Nigériens acceptent Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur et invoquent Son nom.
Read More