13 Nov male beauty contest

The Gerewol is an annual Woddabé festival where the men compete in a beauty contest to win the affection of women, both married and unmarried. The men spend hours decorating themselves with yellow-colored faces, blackened lips (to make their teeth appear whiter), white lines painted across their faces, and elaborate braids, clothing, and jewelry.  The men flaunt their bright eyes, slender bodies, long noses, and white teeth in hopes of stealing another man’s wife.

    • Pray that as more and more of the Woddabé people come to Christ, this celebration would no longer celebrate infidelity, but celebrate marriage as God intended.
    • Pray that men and women among the Woddabé people would come into relationship with Jesus Christ.

 

Le Gerewol est une fête annuelle chez les Woddabé où les homes se livrent à un concours de beauté pour gagner l’affection des femmes, les mariées tout comme les non mariées. Les hommes passent de longues heures entrain de se maquiller, se retrouvant avec des visages peints en couleur jaunâtre et les lèvres en couleur noirâtre (de sorte que leurs dents deviennent davantage clairs (blancs)), avec des lignes claires dessinées sur les visages et des tresses faites avec beaucoup de finesse, des habits et des bijoux. Les hommes font étalage de leurs sourcils, leurs longs nez, et la blancheur de leurs dents dans l’espoir de séduire la femme d’autrui et de pouvoir l’amener avec eux.

  • Priez pour que pendant qu’un nombre plus important parmi les Woddabé viennent à Christ, cette fête ne soit plus l’occasion de manifester des infidelities, mais plutot celle de célébrer le mariage tel que Dieu l’a voulu.
  • Priez pour que les hommes et les femmes parmi le peuple Woddabé puisse renter en relation avec Jésus Christ.
Read More

12 Nov where Christ has not already been named

Romans 15:20 “and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else’s foundation,”

    • Pray for the unreached people groups in Niger.  A large majority of the Nigerien population have never heard the name of Jesus Christ.
    • Pray that as local believers choose to follow Christ, they would in turn travel to the most remote regions of Niger to share the Gospel of Jesus Christ where Christ is not known.

 

Romains 15:20 “et donc je me fais mon ambition de prêcher l’Évangile, pas là où le Christ a déjà été nommé, de peur que je ne construise sur les fondations de quelqu’un d’autre,”

  • Priez pour les peuples non atteints au Niger. Une grande majorité de la population nigérienne n’a jamais entendu le nom de Jésus-Christ.
  • Priez pour que les croyants locaux choisissent de suivre le Christ, pour qu’ils se rendent à leur tour dans les régions les plus reculées du Niger pour partager l’Évangile de Jésus-Christ où le Christ n’est pas connu.
Read More

11 Nov in search of people of peace

A house church in Zinder continues to boldly proclaim the Gospel and search for people of peace who are receptive to the Gospel within their extremely Muslim neighborhood.

    • Pray for the fortification of their faith in the midst of persecution.
    • Pray that more people in their community would accept Christ.
    • Pray that the church in Zinder would multiply.

 

Une famille à Zinder continue de proclaimer courgeusement l’Evangile et à chercher des personnes de paix qui sont réceptives à l’Evangile au sein de leur voisinage à très forte dominance musulman.

  • Priez pour la fortification de leur foi au milieu de la persécution.
  • Priez pour qu’un plus grand nombre de gens de leur communauté puissant accepter Christ.
  • Priez pour que l’église qui se trouve à Zinder puisse se multiplier.
Read More

10 Nov indigenous

Indigenous churches are churches generated from within the specific people group rather than from outside.  Although the Gospel is typically introduced to a people group from an outsider or ministry, in Church Planting Movements (CPM), the momentum quickly becomes indigenous so that the movement is driven within the people group.

 

Les églises autochtones sont des églises démarrées à partir d’un groupe ethnique bien donné plutôt que de l’extérieur. Bien que l’Évangile soit généralement présenté à un groupe ethnique par un étranger ou d’un ministère, dans le Mouvement d’implantation d’églises (MIE), l’élan devient rapidement indigène de sorte que le mouvement est conduit à l’intérieur avec les membres du groupe ethnique en question.

Read More

09 Nov 50% under the age of 15

According to the Population Reference Bureau 2019 World Data Sheet, half of all Nigeriens are under the age of 15; which is the highest proportion of any country in the world. Unfortunately, most of the young population continue to struggle to obtain appropriate education, health care, and jobs.

    • Pray that the Gospel of Jesus Christ would transform the young people of Niger.
    • Pray that Nigerien churches would come alongside their youth to provide education and training.
    • Pray that God would raise up young leaders to engage their population and multiply disciples across the country of Niger.

 

According to the Population Reference Bureau’s 2019 World Data Sheet, la moitié des Nigériens sont en dessous de 15 ans; ce qui constitue la proportion la plus élevée de tous les pays au monde.  Malheureusement, la plupart des jeunes continuent d’éprouver beaucoup de luttes pour obtenir une éducation, des soins de santé et des emplois appropriés.

  • Priez pour que les jeunes au Niger soient transformés par l’Evangile de Jésus Christ.
  • Priez pour que les églises au Niger accompagnent leurs jeunes et leur fournissent une éducation et la formation.
  • Priez pour que Dieu suscite de jeunes leaders qui amèneront leurs gens à se donner et multiplier les discipes à travers le pays du Niger.
Read More

08 Nov vibrant body of believers

Praise God for a small community of believers in Zinder who constantly open their house to neighbors, friends, and family and fervently share the Gospel.  Every Sunday they meet together in their home to study the Bible, pray, and worship corporately.

    • Pray that this vibrant body of believers would walk with the Spirit and grow in their knowledge and understanding of Him.
    • Pray that as they open their house to their community, the Gospel of Jesus Christ would transform the lives of their neighbors, peers, family, and friends.

 

Louez Dieu pour une petite communauté de croyants à Zinder qui, de façon constant, ouvrent la porte de leur maison aux voisins, amis, et famille et partagent fervemment l’Evangile. Chaque Dimanche ils se réunissent dans leur maison afin d’étudier la Bible, prier et adorer ensemble.

  • Priez pour que ce groupe de croyants fervents puisse marcher avec l’Esprit et grandir dans leur connaissance et leur comprehension de Lui.
  • Priez pour que pendant qu’ils ouvrent leur maison à leur communauté, l’Evangile de Jésus Christ transforme les vies de leurs voisins, leurs collègues, leur famille et leurs amis.
Read More

07 Nov churches started by other churches

A key component of a Church Planting Movement (CPM) is that there is a multiplicative increase.  In other words, the churches are not growing incrementally, adding a few new churches each year, but they are compounding, with two churches becoming four, four churches becoming eight to 10 and so forth.  This type of multiplication can only occur when new churches are being started by the churches themselves, not by missionaries.

 

Un élément clé d’un mouvement d’implantation d’églises (MIE), c’est d’assister à une croissance  multiplicative.  En d’autres termes, les églises ne croissent par addition, en donnant naissance à quelques nouvelles églises chaque année, mais elles elles se multiplient et deux deviennent quatre, et quatre deviennent huit et ainsi de suite.  Ce type de multiplication ne peut se produire que lorsque de nouvelles églises sont démarrées par les églises elles-mêmes, et non par des missionnaires.

Read More

06 Nov value pretty children

The Wodaabé place a high value on physical beauty and believe themselves to be attractive people. The highest priority for Wodaabé parents is to have pretty children. In some cases, a man who is not considered to be attractive will share his wife with another more beautiful man, in order to increase his chances of having beautiful children.

    • Pray that the Wodaabé people would recognize that physical beauty is fleeting.  “Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.” Proverbs 31:30
    • Pray that the Wodaabé people would one day be described as people who fear and love the Lord Jesus Christ.

 

Les Wodaabé accordant une grande valeur à la beauté physique et s’estiment être des gens attrayants. La priorité des priorité pour les Wodaabé c’est d’avoir des enfants qui sont beaux. Dans certains cas, un homme qui n’est pas considéré comme étant beau se verra partager sa femme avec un autre homme plus beau que lui, dans le but d’accroître sa chance d’avoir des enfants qui sont beaux.

• Priez pour que le peuple Wodaabé puisse se mettre à l’évidence que la beauté physique est éphémère.  “Les talismans sont trompeurs, et la beauté est éphémère; mais que une femme qui craint le Seigneur mérite d’être louée .” Proverbes 31:30

• Priez pour que le peuple Wodaabé puisse être un jour décrit comme un people qui craint et aime le Seigneur Jésus-Christ.

Read More

05 Nov 2-2-2

2 Timothy 2:2 “and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men, who will be able to teach others also.”

    • Pray that as the Gospel is shared throughout the country of Niger, new believers will in turn share the Gospel with other faithful Nigeriens who will in turn teach others the Good News.
    • Pray for multiplication of believers.  Pray for believers who will immediately share what they have learned with others.

 

2 Timothée 2:2 “et ce que vous avez entendu de moi en présence de nombreux témoins confient aux hommes fidèles, qui seront en mesure d’enseigner aux autres aussi.”

  • Priez pour que l’Evangile soit partagé dans tout le pays du Niger, pour que ces nouveaux croyants partageent fidèlement leur foi avec les autres Nigériens et qu’à leur tour ils puissent eux aussi partager la Bonne Nouvelle avec les autres.
  • Priez pour que le nombre de croyants se multiplie. Priez pour que les croyants puissent partager immédiatement ce qu’ils ont appris avec les autres.
Read More

04 Nov daily persecuted and mistreated

Pray for members of a small house church in Zinder. These new believers live in a Muslim neighborhood where they are daily persecuted and mistreated because of their faith, yet they continue to praise God.  They ask for prayers for perseverance in the face of persecution.  They ask that the Lord grant them wisdom in sharing the Gospel and that He would provide more opportunities to be a light in their neighborhood.

 

Priez pour les membres d’une petite église qui se trouve à Zinder. Ces nouveaux croyants vivent dans un voisinage musulman où ils sont quotidiennement persécutés et maltraités à cause de leur foi, néanmoins ils continuent de louer Dieu. Ils demandent à ce qu’on prie pour eux afin qu’ils persévèrent face à la persécution. Ils demandent à ce que le Seigneur leur donne la sagesse de partager l’Evangile et qu’Il leur donne plus d’opportunités pour servir de lumière dans leurs environs.

Read More

03 Nov Church Planting Movement

A Church Planting Movement (CPM) is a rapid and multiplicative increase of indigenous churches planting churches within a given people group or population segment.

 

Un mouvement d’implantation d’églises (MIE) est une augmentation rapide et multiplicative des églises indigènes qui plantent des églises au sein d’un groupe de personnes ou d’un segment ou composante d’une population donnée.

Read More

02 Nov World’s Highest Population Growth

According to the Population Reference Bureau’s 2019 World Data Sheet, Niger has the world’s highest annual population growth rate of 3.8 percent.  At this rate, it is possible that by 2050, Niger could see its current population of 23.3 million nearly triple to 65.6 million.

    • Current incremental church growth cannot keep pace with the population growth rate in Niger.  Pray for multiple Disciple Making Movements to take place in Niger.
    • Pray that the population rate of new believers in Niger would exceed the population growth rate in Niger.

 

According to the Population Reference Bureau’s 2019 World Data Sheet, avec 3,8 pourcent le taux de croissance démographique annuel le plus élevé du monde.  A ce rythme, c’est possible qu’à l’horizon 2050, le Niger pourrait voir sa population actuelle de 23.3 million presque tripler et atteindre 65.6 million.

  • Current incremental church growth cannot keep pace with the population growth rate in Niger.  Priez pour qu’il se produise une multitude de Mouvements de Formation des Disciples au Niger.
  • Priez pour que le taux démographique des nouveaux croyants au Niger surpasse le taux de croissance de la population au Niger.
Read More

01 Nov workers for the field

In Niger, the harvest is plentiful, and Jesus asked his disciples to pray to the Father that he would send a lot of workers into the fields.

  • Pray that the christians in Niger would work the fields.
  • Pray that the missionaries would work the fields in Niger.
  • Pray that God would send more workers into the fields of Niger.

 

Au Niger, la moisson est abondante, et Jésus demande à ses disciples de prier le Père qu’Il envoie beaucoup d’ouvriers dans la moisson.

  • Priez pour que les Chrétiens au Niger travaillent dans les champs du Seigneur.
  • Priez pour que les missionnaires travaillent dans les champs au Niger.
  • Priez pour que Dieu envoie plus d’ouvriers dans les champs du Niger.
Read More

31 Oct five times a day

Nigerien Muslims pray five times daily to Allah. Pray that their hearts and minds would turn towards the One True God who can hear and answer their prayers. Pray that they would grow in the knowledge of an omnipotent and omnipresent God who loves them and sent His only Son to die on their behalf.

 

 

Les Musulmans nigériens prient cinq fois par jour à Allah. Priez pour que leurs cœurs et leurs esprits se tournent vers le Vrai et Unique Dieu qui puisse entendre et répondre à leurs prières. Priez pour qu’ils croissent dans la connaissance d’un Dieu omnipotent et omniprésent qui les aime et qui a envoyé son Fils unique pour mourir à leur place.

Read More

30 Oct lonely

Pray for “K,” a new believer in Zinder who has already felt lonely in his faith as he only has one other friend who has accepted Christ.  “K” has many non-Christian friends and is a young man of influence.  Pray that he will not grow weary in following Christ.  Pray that he will remain steadfast even in the midst of persecution.  Pray that his faith will be strengthened and fortified.

 

Priez pour “K,” un nouveau converti à Zinder qu s’était déjà senti isolé comme il n’avait qu’un seul autre ami qui a accepté Christ.  “K” a de nombreux amis qui sont non Chrétiens et c’est un jeune homme qui est influant. Priez pour qu’il ne se lasse passe de suivre Christ. Priez pour qu’il persévère, même au milieu de la persécution. Priez pour que sa foi soit renforcée et fortifiée.

Read More

29 Oct the end will come

Matthew 24:14 “And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.”

 

Pray with boldness and expectation that the name of Jesus would be known among every people group throughout Niger as well as across all other nations so that the end might come.

Matthieu 24:14 “Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.”

 

Priez avec audace et une attente (foi) que le nom de Jésus soit connu parmi chaque groupe humain/ethnique à travers le Niger aussi bien qu’à travers toutes les autres nations de sorte que la fin puisse arriver.

Read More

28 Oct eager to obey

Praise God for “R” and “M,” a Zarma couple who recently decided to follow Christ.  Although their family is very poor, they continue to trust God to meet their needs as they provide for their 3 small children.  When they received their first monthly salary after having become Christians (of about $120), they remembered what they had learned about tithing and giving.  They felt the Lord prompting them to give 10% of their meager salary to a neighbor who had greatly persecuted them because of their faith.  The woman had not eaten for 3 days prior to receiving their gift.  Praise God that “R” and “M” are eager to obey the commands of God and give generously to others.

Louez Dieu pour “R” et “M,” un couple Zarma qui a récemment décidé de suivre Christ. Bien que leur famille est très pauvre, ils continuent de faire confiance en Dieu pour pourvoir à leurs besoins pendant qu’ils ont la charge de leurs 3 petits enfants. Quand ils ont reçu leur premier salaire après être devenus Chrétiens (environ $120), ils se sont souvenus de ce qu’ils ont appris sur la dime et la libéralité. Ils ont sentis le Seigneur leur mettre à cœur de donner 10% de leur maigre salaire à une voisine qui les a beaucoup persécuté à cause de leur foi. La femme n’a pas mangé pendant les 3 jours qui se sont écoulés.  Louez Dieu de ce que “R” and “M” sont avides d’obéir aux instructions de Dieu et de donner généreusement aux autres.

Read More

27 Oct local leaders

Developing local leaders is a key element in CPM’s (Church Planting Movements). If we want to see churches that plant churches in Niger, Missionaries and other leaders in the church have to focus on establishing local leadership in the churches that are planted. Pray that the missionaries in Niger would have this vision and pray that local Nigerien Christians would lead their people and their churches.

 

Le développement des leaders locaux est un élément clé du CPM (Church Planting Movement). Si nous voulons voir des églises qui forment des églises au Niger, les missionnaires et les autres dirigeants de l’église doivent se concentrer sur l’établissement d’un leadership local dans les églises qui sont plantées. Priez pour que les missionnaires au Niger aient cette vision et prient pour que les chrétiens nigériens locaux augmentent et conduisent leur peuple et leurs églises.

 

Read More

26 Oct punishment from God

In Niger, disabilities are often considered a punishment from God. Most people with disabilities are subject to prejudices, contributing to the marginalization of children with disabilities. Many children with disabilities are abandoned, hidden, or forced to beg.

  • Pray that the people with disabilities in Niger will come to know their Creator who delights in them.
  • Pray that they will find hope in their Heavenly Father and confidence that He will never leave them or forsake them.

 

 

Au Niger, les handicapes physiques sont souvent perçus comme une punition de Dieu. La plupart des personnes handicapées sont sujettes à des préjugés, ce qui contribue à la marginalisation des enfants handicapés. De nombreux enfants handicapés sont abandonnés, cachés ou forcés de mendier.

  • Priez pour que les personnes handicapées au Niger viennent à connaître leur créateur qui les aime malgré tout.
  • Priez pour qu’ils trouvent de l’espoir dans leur Père Céleste et qu’ils soient convaincus que jamais Il ne les oubliera ni les abandonnera.
Read More

25 Oct cursed, kidnapped, and threatened

Pray for “R,” a teenage girl who has boldly pursued Christ despite enduring extreme persecution from her family.  Her family has cursed her, kidnapped her to sell as a child bride, and even threatened her life.  Yet “R” has remained steadfast in her faith and has even forgiven her family. 

  • Praise God for “R’s” reliance on her Heavenly Father and His hand of protection and provision over her.
  • Pray that the Lord will use her to draw her family to Him. 
  • Pray that God would use “R” in mighty ways to further His kingdom.

 

Priez pour “R,” une adolescente qui a avec courage suivi Christ en dépit d’une persécution atroce de la part de sa famille. Sa famille l’a maudite, l’a kidnapé pour la marier de force malgré son jeune âge et l’a même menacé de mort. Cependant,  “R” demeure persévérante dans sa foi et a même pardonné à sa famille.

  • Louez Dieu pour la résilience de “R”  au sujet de son Père Céleste et pour sa main protectrice sur sa vie.
  • Priez pour que le Seigneur l’utilise pour amener sa famille à Lui.
  • Priez pour que Dieu utilise “R”  de manières redoutables pour faire avancer Son royaume.
Read More

24 Oct forced labor and sex trafficking

According to the U.S. Department of State, Niger is a source, transit, and destination country for men, women, and children subjected to forced labor and sex trafficking. Caste-based slavery practices continue primarily in the northern part of the country.

Please pray for the numerous Nigeriens subject to trafficking, pray that they will be rescued both physically and spiritually.

 

Selon le Département d’État américain, le Niger est un pays de source, de transit et de destination pour les hommes, les femmes et les enfants soumis au travail forcé et au trafic sexuel. Les pratiques de l’esclavage basées sur les castes continuent principalement dans la partie nord du pays.

Priez pour les nombreux nigériens soumis à la traite, priez pour qu’ils soient sauvés physiquement et spirituellement par la foi.

Read More

23 Oct conference for fulani believers

Pray for 2 Fulani men from a remote area of Niger who were recently able to attend a conference for Fulani Christians from West Africa.  The men were encouraged to see that there are many other Christians despite the fact that their people group is extremely unreached.  Pray that they would continue to boldly share the Gospel amongst the Fulani of Niger.

 

Priez pour 2 hommes Peulhs originaire d’une région reculée du Niger qui étaient parvenus à participer à une conférence des Chrétiens Peulhs de l’Afrique de l’Ouest. Ces hommes étaient encouragés de voir qu’il y a beaucoup d’autres Chrétiens malgré le fait que leur groupe ethnique est àn bien d’égards non atteint par l’Evangile. Priez pour qu’ils continuent de proclamer l’Evangile avec hardiesse  au milieu des Peulhs du Niger.

Read More

22 Oct Make Known Among the Nations What He Has Done

Psalm 105:1 “Give thanks to the Lord, call on his name; make known among the nations what He has done.”

  • Pray that the name of Jesus Christ would be known among the nation of Niger.
  • Pray that Nigeriens would accept Jesus Christ as their Lord and Savior and call upon His name.

 

Psaumes 105:1 “Louez l’Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!”

  • Priez pour que le nom de Jésus-Christ soit connu à travers la nation du Niger.
  • Priez pour que les Nigériens acceptent Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur et invoquent Son nom.
Read More

21 Oct zealous

Pray for “M,” a new Christian who immediately lost his job because of his decision to follow Christ.  Yet “M” has remained zealous for God.  He is not fearful, and does not hide that he is a Christian.  “M” has been rebuked and attacked because of his faith, yet he has remained firm. 

  • Praise God for providing a new job for “M” and that he is able to provide for his family. 
  • Pray that he would continue to boldly pursue Christ and learn to share his faith with others.

Priez pour “M,” un nouveau converti qui a imméditement perdu son travail à cause de sa décision de suivre Christ. Toutefois, “M” a gardé son zèle pour Dieu. Il n’est pas craintif et il ne cache pas qu’il est Chrétien. “M” a été réprimandé et attaqué à cause de sa foi, mais il est cependant resté ferme.

  • Louez Dieu pour avoir pourvu à un nouvel emploi pour “M” et du fait qu’il soit capable de subvenir aux besoins de sa famille.
  • Priez pour qu’il continue de suivre Christ avec assurance et apprendre à partager sa foi avec les autres.
Read More

20 Oct Love God, Love People, Make Disciples

Discipleship is often strangled in Niger because so many people think that church planting means building buildings, employing pastors, making budgets, and having programs. Pray that the believers in Niger would have a vision for making disciples that make disciples and that they would do the essential things of the church: Love God, Love People, and Make Disciples.

 

Le mouvement de disciples est souvent étouffé au Niger parce que la plupart des gens pensent que l’implantation des églises signifie la construction des temples, l’utilisation de pasteurs, la réalisation de budgets et la mise en place de programmes. Priez pour que les croyants au Niger aient une vision pour faire des disciples qui font des disciples et qu’ils fassent les choses essentielles de l’église, notamment : Aimez Dieu, Aimez les gens et Faire des disciples.

Read More

19 Oct highest adolescent birth rate

According to the United Nations’ Human Development Index (HDI), Niger has the highest adolescent birth rate with roughly 201.6 births for every 1,000 women aged 15-19.

  • Pray for the young women of Niger. 
  • Pray that they would accept Christ as their Lord and Savior and that they would in turn know that they are fearfully and wonderfully made by a Creator who loves them.

 

Selon l’Indice de Développement Humain de (IDH) de  l’ONU le Niger a le taux de natalité le plus élevé auprès des adolescents avec environ 201.6 naissances pour 1 000 femmes âgées de 15 à 19 ans.

  • Priez pour les jeunes femmes du Niger, afin qu’elles acceptent le Christ en tant que Seigneur et Sauveur et qu’elles reconnaissent aussi qu’elles ont été créées par le Créateur qui les aime terriblement et merveilleusement.
Read More

18 Oct no matter the cost

Pray for “D” who is currently participating in a group with Christians who meet together to read and study God’s Word.  “D” is incredibly motivated to learn more about Jesus and will likely choose to be baptized very soon.  Please pray that “D” would commit his life to Christ no matter the cost.

 

Priez pour “D” qui fréquente présentement un groupe de Chrétiens qui se rencontre pour lire et étudier la Parole de Dieu. “D” est  incroyablement motivé à apprendre davantage au sujet de Jésus et selon toute vraisemblance il choisira de se faire baptiser très bientôt. Veuillez prier pour que “D” remette sa vie à Christ quel que soit le prix.

Read More

17 Oct giving alms

One of the five pillars of Islam is giving alms. Many Nigeriens give alms to beggars in the street in order to gain favor with Allah.

  • Pray that Nigeriens would give their lives to Christ.
  • Pray that their motivation for giving will not be to gain God’s favor, but rather because they recognize that everything they have belongs to the One True God.

 

 

L’un des cinq piliers de l’islam est de donner l’aumône. Beaucoup de Nigériens donnent l’aumône aux mendiants dans la rue afin de gagner la faveur d’Allah. Priez pour que les Nigériens donnent leur vie au Christ.

  • Priez pour que leur motivation à donner ne soit plus de gagner la faveur de Dieu, mais plutôt parce qu’ils reconnaissent que tout ce qu’ils possèdent appartient au Seul Vrai Dieu.
Read More

16 Oct sacrificial offerings

According to joshuaproject.net, there are over 10 million Hausa living in Niger, and only 0.05% of them are evangelical Christians. Hausa beliefs are typically Islam intermingled with animism. They believe in spirits and participate in traditional ritual including sacrificial offerings to the spirits and to the spirit possessed.

Pray that the Hausa people would flee from the darkness and sin that entangles them and pursue the light of Christ Jesus.

 

 

Selon joshuaproject.net, il y a plus de dix (10) millions d’Haoussa vivant au Niger et seulement 0.05% d’entre eux sont Chrétiens Evangéliques. Les  Haoussa sont généralement, de par leurs croyances, syncrétistes, c’est-à-dire qu’ils pratiquent un mélange d’Islam et d’animisme. Ils croient aux esprits et prennent part à certains rituels tels que les offrandes en guise de sacrifices aux esprits et aux possédés.

Priez pour que les populations Haoussa fuient les ténèbres et le péché dans lesquels ils se sont embourbés et qu’ils recherchent la lumière de Jésus-Christ.

Read More

15 Oct 1.5 years of schooling

Only 5.2% of the Nigerien population have attended some high school.  The average Nigerien is enrolled in school for only 1.5 years.  Only 15.5% of the population are literate. 

  • Pray that local churches would rise up to help educate their children and develop literacy programs. 
  • Pray that God’s word will be spread throughout Niger not only in written form, but orally and visually as well.

 

 

Seulement 5,2% de la population nigérienne ont fréquenté un lycée. Le Nigérien moyen est inscrit à l’école pendant seulement 1,5 an. Seulement 15,5% de la population sont alphabétisés.

  • Priez pour que les églises locales se lèvent pour aider à éduquer leurs enfants et développer des programmes d’alphabétisation.
  • Priez pour que la parole de Dieu soit répandue dans tout le Niger, non seulement sous forme écrite, mais aussi par voie orale et visuelle.
Read More