15 Oct now the church will grow

In 2015, nearly every church building in Niger was burned in a day. After that occurred, one pastor shared, “This is great. Now the church will grow.” Pray for Nigeriens suffering persecution. Do not pray that the persecution would stop, but that Christ would be glorified in it and that it would result in much growth both in the lives of believers and in the salvation of souls.

 

En 2015, presque tous les édifices d’églises au Niger ont été brûlés en une journée. Après cela, un pasteur déclara: “C’est génial. Maintenant, l’Église grandira.” Priez pour les Nigériens souffrant de persécution. Ne priez pas que la persécution s’arrête, mais que le Christ soit glorifié en elle et qu’il en résulte une croissance dans la vie des croyants ainsi que le salut des âmes.

Read More

14 Oct External Threats

Niger continues to face various external threats along it’s borders including insecurity in Libya, spillover from conflict in Mali, and violent extremism in northeastern Nigeria.   Please pray that within this time of uncertainty, that God’s certainty would become evident.  May the people of Niger recognize the Father’s love for them and accept Jesus Christ as they only way to be in communion with the Father.

Le Niger continue de subir diverses menaces venant de l’extérieures de ses frontières : l’insécurité en Libye, les retombées des conflits au Mali et l’extrémisme violent dans le Nord-Est du Nigéria. Priez pour que, dans ce moment d’incertitude, l’assurance de Dieu soit plus évidente. Que le peuple du Nigéria reconnaisse l’amour du Père pour eux et accepte Jésus-Christ en tant que seul moyen d’être en communion avec le Père.

Read More

13 Oct low literacy rates

Only 5.2% of the Nigerien population have attended some high school.  The average Nigerien is enrolled in school for only 1.5 years.  Only 15.5% of the population are literate.  Please pray that local churches would rise up to help educate their children and develop literacy programs.  Pray that God’s word will be spread throughout Niger not only in written form, but orally and visually as well.

 

Seulement 5,2% de la population nigérienne ont fréquenté un lycée. Le Nigérien moyen est inscrit à l’école pendant seulement 1,5 an. Seulement 15,5% de la population sont alphabétisés. Priez pour que les églises locales se lèvent pour aider à éduquer leurs enfants et développer des programmes d’alphabétisation. Priez pour que la parole de Dieu soit répandue dans tout le Niger, non seulement sous forme écrite, mais aussi par voie orale et visuelle.

Read More

12 Oct extraordinary prayer

Every church multiplication movement in history has had extraordinary prayer. Pray that people from all over the world will join in this prayer movement for the people of Niger.

 

Chaque mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a démarré par une prière extraordinaire. Priez pour que les gens du monde entier se joignent à ce mouvement de prière pour le peuple du Niger.

 

Read More

11 Oct A chance to enter paradise

In Islam, there is no assurance of salvation.

  • Many women choose or are forced to marry to better their chances to enter paradise once they die.
  • They also believe that having more children increases their chances.
  • Girls are married off at a young age and often treated as a slave or another wife to a man who does not care for her.
  • The majority of marriages end in divorce.

Pray that the Lord would meet these women, like He did the Samaritan woman at the well. Pray that they would receive His words of life.

 

Il n’y a pas d’assurance de salut dans l’Islam.

  • Beaucoup de femmes décident ou sont forcées de se marier pour augmenter leurs chances d’accéder au paradis lorsqu’elles meurent.
  • Elles croient également que le fait d’avoir beaucoup d’enfants augmente leur chance.
  • Les filles sont souvent données en mariage à un jeune âge et se retrouvent souvent esclaves ou la deuxième femme d’un homme qui ne prends pas soin d’elle.
  • Beaucoup de mariage finissent par le divorce.

Priez que Jésus puisse rencontrer ces femmes comme Il a fait avec la Samaritaine au puits. Priez que ces femmes acceptent Sa Parole de vie.

Read More

10 Oct Love their cows

The Fulani people are cattle herders. It is commonly known that they love their cows more than their family. If it came between their wife or child eating, or taking medicine, or their cow, the favor will always fall to the cow. Pray that they would become worshipers of Jesus and not cattle and that they would see that man was made in His image and placed over animals.

 

Les Peuls sont des éleveurs. Ils sont réputés d’avoir plus d’affection pour leurs vaches que pour leur famille. S’ils devaient choisir entre nourrir ou acheter des médicaments pour leur femme, leur enfant  ou  leur vache, le choix se ferait toujours en faveur de l’animal. Priez pour qu’ils deviennent des adorateurs de Jésus et non de leur troupeau. Priez qu’ils puissent reconnaître que l’homme fut créé à l’image de Dieu et placé au-dessus des animaux.

 

Read More

09 Oct There is no rock like our God

“There is none holy like the Lord: for there is none besides you; there is no rock like our God.” (1 Samuel 2:2). God is God alone. As we look to Him for Niger, whatever our prayer might be, let’s make it bigger. He is able. May every soul in Niger come to know Jesus Christ as their Savior.

 

« Nul n’est saint comme l’Eternel ; il n’y a point d’autre Dieu que toi ; il n’y a point de rocher comme notre Dieu. » (2 Samuel 2 :2). Dieu seul est Dieu. Pendant que nous implorons Dieu pour le Niger, quel que soit notre prière, que nous la visons plus loin. Il est capable de grandes choses. Que chaque âme au Niger connaisse Jésus Christ comme leur Sauveur.

Read More

08 Oct Rote memorization

In Niger, rote memorization of religious Islamic text is standard, and often brutally enforced. Yet, there are children who are eagerly memorizing scripture.  Pray for their young hearts and minds that they could believe the truth in their hearts and not just say it with their mouths.

 

Au Niger, la mémorisation des textes religieux Islamiques est très répandue et parfois imposée de façon brutale. Cependant il existe encore des enfants qui continuent par mémoriser les écritures. Priez pour  leurs tendres cœurs et pensées afin qu’ils puissent croire à la vérité dans leurs cœurs et ne se bornent pas seulement à les réciter de leurs bouches.

 

Read More

07 Oct Troubled by Evil Spirits

Pray for “K,” a young boy who has been troubled by evil spirits since early childhood. His heart is soft to the truth, but still remains bound by the evil one, bringing times of anger, hardness and destruction. He is a leader among his peers and many others will turn to Christ if K is saved.

Priez pour “K”, un jeune garçon qui a été troublé par des esprits malins depuis la petite enfance. Son cœur est doux à la vérité, mais reste toujours lié par le malin, apportant des moments de colère, de dureté et de destruction. Il est un chef parmi ses pairs et beaucoup d’autres se tourneraient vers le Christ si K était sauvé.

 

Read More

05 Oct People of Peace

In Matthew 10 and Luke 10 Jesus sends out groups of disciples two by two and he tells them to search for houses and people of peace. He tells them the characteristics to look for and once they find a house or person of peace they must stay there to proclaim the good news and that the Kingdom of God is near.

  • Pray for the missionaries that are searching for these key people and pray that God would raise these people up to be the leaders of the church.

Dans Matthieu 10 et Luc 10, Jésus envoie des groupes de disciples deux à deux et il leur demande de chercher des maisons et des gens de paix. Il leur donne les caractéristiques à rechercher et une fois qu’ils trouvent une maison ou une personne de paix, ils doivent rester là pour proclamer la Bonnes Nouvelles et proclamer que le Royaume de Dieu est proche.

  • Priez pour les missionnaires qui recherchent ces personnes clés et priez pour que Dieu suscite ces personnes pour être les leaders de l’église.
Read More

04 Oct 7.6 births per woman

Niger’s fertility rate is approximately 7.6 births per Nigerien woman. One in 10 children in Niger die before age five.  Pray for the mothers and children in Niger. 

  • Pray that the Lord would sustain them within the harsh environment that they live both physically and spiritually. 
  • Pray that the children of Niger would grow up knowing the name of Jesus and that they would have hope for eternity with Him.

Le taux de fécondité au Niger est d’environ 7,6 naissances par femme nigérienne. Un enfant sur 10 au Niger meurt avant l’âge de cinq ans. Priez pour les mères et les enfants au Niger.

  • Priez pour que le Seigneur les soutienne dans ces conditions difficiles qu’elles vivent  physiquement et spirituellement.
  • Priez pour que les enfants du Niger grandissent en connaissant le nom de Jésus et qu’ils aient l’espoir pour l’éternité avec Lui.
Read More

03 Oct Forced to Marry

In Islam, there is no assurance of salvation. Many women choose or are forced to marry to better their chances to enter paradise once they die. They also believe that having more children increases their chances. Girls are married off at a young age and often treated as a slave or another wife to a man who does not care for her. The majority of marriages end in divorce.

  • Pray that the Lord would meet these women, like He did the Samaritan woman at the well.
  • Pray that they would receive His words of life.

 

Il n’y a pas d’assurance de salut dans l’Islam. Beaucoup de femmes décident ou sont forcées de se marier pour augmenter leurs chances d’accéder au paradis lorsqu’elles meurent. Elles croient également que le fait d’avoir beaucoup d’enfants augmente leur chance. Les filles sont souvent données en mariage à un jeune âge et se retrouvent souvent esclaves ou la deuxième femme d’un homme qui ne prends pas soin d’elle. Beaucoup de mariage finissent par le divorce.

  • Priez que Jésus puisse rencontrer ces femmes comme Il a fait avec la Samaritaine au puits.
  • Priez que ces femmes acceptent Sa Parole de vie.
Read More

02 Oct They do not know what they do

“And Jesus said, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.’” Luke 23:34.

  • Pray for the people in Niger who are persecuting Christians.
  • Pray also for the people who have heard the gospel but have not accepted the love of Christ and are blind to the truth.
  • Pray that the Lord would open their eyes.

 

« Jésus dit : Père pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font. » Luc 23 :34.

  • Prions pour les personnes au Niger qui persécutent les chrétiens. 
  • Priez aussi pour les personnes qui ont entendu l’évangile mais qui n’ont pas encore accepté l’amour de Christ et qui sont aveuglé de la vérité.
  • Priez pour que le Seigneur ouvre leurs yeux!
Read More

01 Oct 100,000 people

The vision of Pray for Niger is to have 100,000 people praying daily for Niger. We know God will move in Niger as His people pray for His will to be done. Pray for a multitude of God’s people to commit to praying daily for Niger.

La vision de Pray for Niger consiste à recruter 100 000 personnes qui prient quotidiennement pour le Niger. Nous croyons que Dieu va bouger au Niger quand son peuple priera pour que sa volonté soit faite. Priez pour qu’une multitude de personnes de Dieu  s’engage à prier quotidiennement pour le Niger.

Read More

30 Sep An Extreme Muslim

Pray for “M”, an extreme Muslim who is faithful to his religion.

    • Pray that the light of the Gospel would penetrate his heart and change his life forever.
    • Pray that he will see the glory of God that is only found in the face of Jesus Christ.

 

Priez pour “M”, un Musulman convaincu qui est fidèle à sa religion.

    • Priez pour que la lumière de l’Evangile pénètre dans son cœur et change sa vie pour toujours.
    • Priez qu’il voie la gloire de Dieu qui ne se trouve que  dans la face de Jésus-Christ.
Read More

28 Sep Win Niger to Christ!

  • Pray that missionaries in Niger would strive to make the name of Christ famous by teaching and training local believers to profess the Gospel of Jesus Christ. 
  • Pray that new Christians would emerge throughout Niger. 
  • Pray that theses new believers would have a heart for the country of Niger and passionately strive to win this nation to Christ.

 

  • Priez pour que les missionnaires au Niger s’efforcent de faire connaître le nom du Christ en enseignant et en formant les croyants locaux pour propager l’Evangile de Jésus-Christ.
  • Priez pour que les nouveaux chrétiens se multiplient au Niger.
  • Priez pour que ces nouveaux croyants aient un cœur pour le pays du Niger et s’efforcent passionnément de gagner cette nation à Christ.
Read More

27 Sep Daughters of the King

Many Nigerien women are married between the ages of 12 and 14 and 50% of marriages end in divorce. In Niger, a woman’s marital status often determines her social importance. 

  • Please pray for the women of Niger. 
  • Pray that they would come to know the true God who loves them just as they are. 
  • Pray that they will accept God’s abundant grace and take their places as daughters of the King of Kings.

De nombreuses femmes nigériennes sont mariées entre 12 et 14 ans et 50% des mariages finissent en divorce. Au Niger, l’état matrimonial d’une femme détermine souvent son importance sociale.

  • Priez pour les femmes du Niger.
  • Priez pour qu’elles connaissent le vrai Dieu qui les aime tel qu’elles sont.
  • Priez pour qu’elles acceptent la grâce abondante de Dieu et reprennent leur place en tant que filles du Roi des rois.
Read More

26 Sep Neglectful Parents

Many men are neglectful of their family’s needs by choosing not to work, but to sit with friends day after day. Many mothers are neglectful of children, letting even little toddlers wander the garbage-filled streets without supervision as cars, motorcycles, animals and strangers pass by. Pray that they would have the fear of the Lord and take responsibility for what God has placed in their hand.

Beaucoup d’hommes négligent les besoins de leur famille en décidant de ne pas travailler.  Jour après jour, ils passent leurs journées assis devant leur maison avec leurs amis en train de discuter. Beaucoup de mères négligent leurs enfants et laissent même leurs très jeunes enfants traîner dans les rues remplies d’ordures, sans suivi, face aux voitures, aux motos, aux animaux et aux inconnus qui passent. Priez qu’ils puissent craindre Dieu et se sentir responsable pour les choses que Dieu leur a donné.

Read More

25 Sep I Will Not Leave You

Genesis 28:15 says “Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

 

Pray that the Zarma people will come to the understanding that God is with them, and that he is so much greater and more kind than any false gods that they worshipped before.

 

 

Genèse 28 :15 dit « Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.»

 

Priez que le peuple Zarma comprenne que Dieu est avec eux  et qu’Il est beaucoup plus grand et plus gentil que n’importe quelle autre fausse déité qu’ils adoraient auparavant.

Read More

24 Sep Church Partnerships

As the Pray for Niger global prayer movement grows, our desire is to partner with other churches that support mission work in Niger. Pray for church relationships and partnerships to develop and grow as the Pray for Niger ministry moves forward.

 

À mesure que le mouvement de prière mondial Pray for Niger se développe, notre désir est de nous associer avec d’autres églises qui soutiennent le travail de la mission au Niger. Priez pour que les relations et les partenariats de l’Église se forment et se développent au fur et à mesure que le ministère Pray for Niger avance.

Read More

23 Sep Moumouni

Moumouni is from a small village about 4 hours away from the capital city. He came to faith when a missionary passed through sharing the Gospel. He and about 4 other believers in that city meet regularly to encourage each other in the Word.

    • Pray for this church of new believers, that the Lord would encourage and help them grow to maturity.
    • Pray for other small pockets of believers that are meeting together in many other small villages.
    • Pray for encouragement, strength, and boldness.

 

Moumouni provient d’un petit village à environ 4 heures de la capitale. Il est venu à la foi quand un missionnaire a parcouru sa région, partageant l’Evangile. Lui et environ 4 autres croyants dans cette ville se rencontrent régulièrement pour s’encourager dans la Parole.

    • Priez pour cette église de nouveaux croyants, que le Seigneur les encourage et les aide à atteindre la maturité.
    • Priez pour d’autres petits groupes de croyants qui se rencontrent dans de nombreux autres petits villages.
    • Priez pour l’encouragement, la force et l’audace.
Read More

21 Sep A Price to Pay

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that there is always a price to pay to become a Christian. 

    • Pray that the people of Niger would recognize that Jesus Christ paid the ultimate price in order to save them. 
    • Pray that any difficulty they endure would pale in comparison to the beautiful gift of knowing Christ Jesus and accepting His grace.

 

Dans son  livre Church Planting Movements, David Garrison déclare qu’il y a toujours un prix à payer pour devenir chrétien.

    • Priez pour que le peuple nigérien reconnaisse que Jésus-Christ a payé le prix ultime pour  les sauver.
    • Priez pour que toute difficulté qu’ils endureraient ne soit en rien comparable au beau privilège de connaître Jésus-Christ et d’accepter sa grâce.
Read More

20 Sep 99.8% Muslim

According to joshuaproject.net, currently, there are 3,520,000 Zarma people living in Niger, and it is considered the second largest people group in Niger.  The Zarma people are 99.8% Muslim and only 0.10% are evangelical Christians. 

  • Please pray that the Zarma people would hear the gospel and be changed. 
  • Pray that they would endure all hardships for the sake of knowing Jesus Christ.

 

Selon joshuaproject.net, il y aurait actuellement 3 520 000 de personnes Zarma vivant au Niger, et ils sont considérés comme le deuxième groupe ethnique au Niger. Le peuple Zarma est à 99,8%  Musulmans et seulement 0,10% sont des Chrétiens évangéliques.

  • Priez pour que les  Zarma entendent l’évangile et soient changés.
  • Priez pour qu’ils acceptent endurer  toutes les difficultés pour la cause de Jésus-Christ.
Read More

19 Sep Saharan trade routes

The Tuareg people group have long been known for running trade routes through the Sahara desert. Pray that soon they would know the Savior and make his name known throughout the whole desert.

 

Les Touaregs ont longtemps été réputés pour diriger les voies commerciales à travers le désert du Sahara. Priez pour qu’ils puissent bientôt connaître le Sauveur et faire connaître son nom partout dans le désert entier.

Read More

18 Sep The Rock Eternal

“Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.”  Isaiah 26:4 

    • Pray that the people of Niger would put their faith in Jesus. 
    • Pray that he would be their hope and the Rock of their salvation.

 

« Confiez-vous en l’Eternel à perpétuité, car l’Eternel est le rocher des siècles. » Esaïe 26 :4.

    • Priez que le peuple nigérien mette leur foi en Jésus et qu’il puisse être leur Espérance et le Rocher de leur salut.
Read More

17 Sep ONE day

It’s Monday…ONE day! Would you please send an email to ONE praying friend, asking him/her to consider signing up for daily, strategic, brief prayer emails at www.PrayforNiger.org? Make sure he/she knows that a Disciple Making Movement has never happened except in the midst of extraordinary prayer. In other words, make sure your friend knows how eternally important his/her contribution of prayer will be! Thank you for sharing the opportunity to pray for Niger.

C’est lundi … UN jour! Voudriez-vous s’il vous plaît envoyer un courriel à UN ami de prière, lui demandant d’envisager de s’inscrire à des courriels de prière quotidiens, stratégiques et brefs à www.PrayforNiger.org? Assurez-vous qu’il / elle sait qu’un Mouvement de disciples n’arrive que dans le cadre d’une prière intense. En d’autres termes, assurez-vous que votre ami sait combien sa contribution de prière sera éternellement importante! Merci de partager l’occasion de prier pour le Niger.

Read More

16 Sep A Small Church with Big Vision

Pastor I is from a small Nigerien church with big vision. In their city of about 40,000, they faithfully meet together in a group of about 60 adults. This church wants to see their city reached. They have two church plants on other sides of the city and are faithful in evangelism. In the fall of 2016 after many years of prayer and faithful giving, this church opened up the first Christian school in their city as a means of reaching children with the Gospel. Pray for this work. And pray also that the Lord would give His vision to other small churches in Niger.

Le pasteur I vient d’une petite église nigérienne mais avec une grande vision. Dans leur ville d’environ 40 000 personnes, ils se réunissent fidèlement dans un groupe d’environ 60 adultes. Cette église aspire à voir sa ville atteinte par l’Evangile. Ils ont implanté deux d’église à l’autre côté de la ville et sont très engagés dans l’évangélisation. À l’automne de 2016, après de nombreuses années de prière et de dons généreux, cette église a ouvert la première école chrétienne dans sa ville comme un moyen d’atteindre les enfants avec l’Evangile. Priez pour ce travail. Et priez aussi que le Seigneur communique sa vision à d’autres petites églises au Niger.

Read More