20 Feb promiscuous ways

In the Wadaabé culture of Niger, marriages are done in a way that does not conform to the Word of God. Although a husband will take a wife, he has the right to have several mistresses. Likewise, it is acceptable for married women to leave her husband in search of another.
• Pray for Jesus to touch the hearts of the Wadaabé people so that they would turn from their promiscuous ways.
• Pray that husbands would love their wives like Christ loves the church.

 

Dans la culture Wadaabé du Niger, les mariages sont faits d’une façon non conforme à la Parole de Dieu. Bien que l’homme se marie à une femme, il a le droit d’avoir plusieurs maîtresses. Egalement, il est acceptable que la femme mariée quitte son mari pour aller à la recherche d’un autre.

  • Priez pour que Jésus touche les cœurs des populations Wadaabé  pour qu’elles se détournent de la promiscuité dans laquelle elles vivent.
  • Priez pour que les maris aiment leurs épouses comme Christ aime l’église.
Read More

19 Feb the crown of life

James 1:12 “Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.”

  • Pray that Christian Nigeriens would remain steadfast in the midst of trials. 
  • Pray that every people group in Niger would one day receive the crown of life.

Jacques 1:12 “Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.”

  • Priez pour que les chrétiens nigériens persévèrent même en face de les épreuves.
  • Priez pour que chaque groupe ethnique à travers le Niger reçoive un jour la couronne de vie.
Read More

18 Feb stolen dowry

Pray for “F,” a Christian widow who has suffered greatly at the hands of her husband’s Muslim family members.  Recently, her brothers-in-law stated that they were to receive the dowry for her daughter whom they have never even met.  Although the widow has very little money, her family has the right to take the dowry for the daughter that she raised on her own.

    • Pray that the Lord will meet “F’s” needs and provide for her in a way that her family has not.
    • Pray that Christian believers will provide for the widows who are forgotten and scorned by their society.

 

Priez pour “F,” une Chrétienne veuve qui a souffert énormément entre les mains des membres de la famille de son mari qui sont Musulmans.  Récemment ses beaux-frères ont déclaré qu’ils devraient recevoir la dot de sa fille qu’ils n’ont d’ailleurs jamais rencontrée. Bien que la veuve possède très peu de moyens financiers, sa famille a le droit de prendre l’argent de la dot de la fille qu’elle a dû élever seule.

  • Priez pour que le Seigneur subvienne aux besoins de “F’’ et pourvoie à ses besoins d’une façon dont sa famille n’a pas fait.
  • Priez pour que les fidèles Chrétiens pourvoient aux besoins des veuves qui sont oubliées et méprisées par leur société.
Read More

17 Feb people of peace

In Matthew 10 and Luke 10 Jesus sends out groups of disciples two by two and he tells them to search for houses and people of peace. He tells them the characteristics to look for and once they find a house or person of peace they must stay there to proclaim the good news and that the Kingdom of God is near. Pray for the missionaries that are searching for these key people and pray that God would raise these people up to be the leaders of the church.

 

Dans Matthieu 10 et Luc 10, Jésus envoie des groupes de disciples deux à deux et il leur demande de chercher des maisons et des gens de paix. Il leur donne les caractéristiques à rechercher et une fois qu’ils trouvent une maison ou une personne de paix, ils doivent rester là pour proclamer la Bonnes Nouvelles et proclamer que le Royaume de Dieu est proche. Priez pour les missionnaires qui recherchent ces personnes clés et priez pour que Dieu suscite ces personnes pour être les leaders de l’église.

Read More

16 Feb beat me until he kills me

Pray for “B,” who has heard the truth of the Gospel many times.  Once when asked if she believed in Christ, she answered, “Yes, I believe that everything you say is true, but I cannot follow Christ, or my husband will beat me until he kills me.”  Recently, however, she has begun seeking opportunities to hear more about Christ.

    • Pray that “B” would choose to follow Christ and that the Lord would fight on her behalf.
    • Pray that she would not have a spirit of timidity but that she would put her trust in the Almighty God who knows her, loves her, and sees her.

 

Priez pour “B’’ qui a entendu la vérité de l’Evangile à plusieurs reprises. Une fois, lorsqu’on lui a demandé si elle croit en Christ, elle a répondu ‘’Oui’’, je crois que tout ce que tu as dit est vrai, mais je ne peux pas suivre Christ, sinon mon mari va me battre jusqu’à me tuer’’. Et pourtant, récemment elle a commencé à chercher des opportunités pour recevoir d’amples renseignements au sujet de Christ.

  • Priez pour que “B” choisisse de suivre Christ  et que le Seigneur combatte à sa place.
  • Priez pour qu’elle n’ait pas un esprit de timidité mais pour qu’elle mette sa confiance au Dieu Tout-Puissant qui la connaît, l’aime et la voit.
Read More

15 Feb a bold new believer

Moustapha is a young man who recently decided to follow Christ and was baptized.  He is the only male Christian in his family.  He has a strong passion for sharing the Gospel with his friends and neighbors and has already baptized 3 of his friends.

    • Pray that Moustapha would continue to be a light in his community and that many more would follow Christ because of his faithful example.
    • Pray that he would grow in wisdom and understanding.
    • Pray that he would remain faithful even in the midst of extreme persecution from Muslim family members and friends.

 

Moustapha est un jeune homme qui a récemment décidé de suivre Christ et qui a été baptisé. Parmi tous les hommes de sa famille, il est le seul à devenir Chrétien. Il est animé d’une passion forte pour partager l’Evangile avec ses amis et ses voisins et il a déjà baptisé 3 de ses amis.

  • Priez pour que Moustapha puisse continuer à être une lumière au milieu de sa communauté et que beaucoup d’autres suivent Christ grâce à la fidélité qu’il a démontrée.
  • Priez pour qu’il grandisse en sagesse et en intelligence.
  • Priez pour qu’il demeure fidèle, même quand il fait face à une persécution atroce de la part des membres de sa famille qui sont Musulmans ainsi que ses amis.
Read More

14 Feb hated firstborn

It is normal in the Nigerien culture for parents to ignore and detest their firstborn child. Often, parents do not ever speak the name of their firstborn or indicate any sign of love towards their child. Even if their child fell in fire, or in a well, they would not rescue the child.
• Pray that the people of Niger would come to know their Great Heavenly Father, who knows and loves each of His children.
• Pray that the parents of Niger would put away harmful cultural norms and choose to love their children with a never-ending, sacrificial love.

 

C’est une chose normale dans la culture Nigérienne que les parents ignorent et détestent leur enfant premier-né. Souvent, les parents ne prononcent jamais le nom de leur premier-né ou ne montrent pas des gestes (signes) d’affection (tendresse) envers leur enfant. Même si leur enfant est tombé dans le feu ou dans un puits, ils ne viendraient pas à sa rescousse.

  • Priez pour que les populations du Niger parviennent à connaître leur Magnanime Père Céleste, Lui qui connaît et aime chacun de ses enfants.
  • Priez pour que les parents Nigériens se débarrassent des normes culturelles nocives et choisissent d’aimer leurs enfants d’un amour intarissable(sans limites) et sacrificiel.
Read More

13 Feb Tchadaoua

The village of Tchadaoua is a village where Islam is strong. In the region of Maradi in Niger, the Gospel is harshly rejected.
• Pray for the Lord to prepare the hearts of the people in these regions to accept the good news of Jesus Christ.
• Pray for the Christians of Niger to rise up with immediate obedience to announce the good news of Christ in these areas.

Le village de Tchadaoua, dans la région de Maradi est une forteresse de l’Islam. L’Evangile y est vigoureusement rejeté.

  • Priez pour que le Seigneur prépare les cœurs des populations de ces localités pour accepter la bonne nouvelle de Jésus-Christ.
  • Priez pour que les Chrétiens Nigériens se mobilisent et qu’armés de la volonté d’obéir spontanément, ils annoncent la bonne nouvelle de Jésus-Christ dans ces localités.
Read More

12 Feb Fishers of Men

“And Jesus said to them, ‘Follow me, and I will make you become fishers of men.’” Mark 1:17

Pray that the Zarma people would repent of their sins, choose to follow Christ, and passionately strive to make disciples across all other people groups.

 

 

“Jésus leur dit: ‘Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.’” Marc 1:17

Priez pour que les populations Zarma se repentent de leurs péchés, qu’elles choisissent de suivre Christ, et qu’elles s’évertuent passionnément à faire des disciples parmi tous les autres groupes humains/ethniques.

Read More

11 Feb extremely oppositional

Pray for the father of a Nigerien believer. Although he has heard the Gospel, he remains extremely oppositional towards Christ.
• Pray that he would stop persecuting Christians and that he would have a great conversion to Christ.
• Pray that he would become a zealot for the Lord Jesus.

 

Priez pour le père d’un Chrétien Nigérien. Bien qu’ayant entendu l’Evangile il reste extrêmement opposé à Christ.

  • Priez pour qu’il arrête de persécuter les Chrétiens et qu’il se convertisse de façon extraordinaire à Christ.
  • Priez pour qu’il soit zélé pour le Seigneur Jésus.
Read More

10 Feb God given gifts

God has gifted us in all different ways and He wants us to use these gifts  for his glory. Pray that as churches are planted in Niger and as churches multiply in Niger that these new christians and new churches would serve in the way God has gifted them and that each person would make disciples that make disciples.

Dieu nous a donnés de différents dons et Il voudrait que nous utilisions ces dons pour Sa gloire. Priez pour que, lorsque les églises sont implantées au Niger et que les Églises se multiplient au Niger, ces nouveaux Chrétiens et nouvelles églises servent Dieu avec ces différents dons et que chacun fasse des disciples qui font des disciples.

Read More

09 Feb a true friend

Pray for “F,” a young Nigerien soldier.  A friend of his invited him to church several times, but he repeatedly refused.  After his friend took him to the doctor and helped with some medical needs, “F” was so touched that he agreed to go to church as he recognized he was a true friend.  Pray that the Lord would speak to “F” and that he would be receptive to the Gospel of Christ.

 

Priez pour “F,” un jeune soldat Nigérien.  Un ami à lui l’a invité à l’église plusieurs fois, mais il a indéfiniment décliné (refusé). Après que son ami l’ait amené à un docteur et l’a aidé avec des médicaments, “F” a été tellement ému qu’il a accepté d’aller à l’église comme il a compris qu’il est un vrai ami pour lui.  Priez pour que le Seigneur parle à “F” et pour qu’il soit réceptif à l’Evangile de  Christ.

Read More

08 Feb zealous

Pray for Ahmadou, a 12 year old boy who insisted on being baptized with his parents as soon as he heard the Gospel of Jesus Christ.  Ahmadou has remained extremely zealous and motivated to share the Gospel, even in his school where he is likely the only Christian.

    • Pray that Ahmadou would continue to boldly share the Gospel in his school and neighborhood.
    • Pray that he will grow in his understanding of Jesus Christ.
    • Pray that as he learns to read and write in school, he will help train his illiterate family members in order that they may study the Bible together.

 

Priez pour Ahmadou, un garçon de 12 ans qui a insisté à être baptisé avec ses parents aussitôt après avoir entendu l’Evangile de Jésus Christ.  Ahmadou demeure extrêmement zélé et motivé pour partager l’Evangile, y compris dans son école où selon toute vraisemblance il est le seul Chrétien.

  • Priez pour qu’Ahmadou puisse continuer à partager avec hardiesse l’Evangile dans son école et dans le voisinage.
  • Priez pour qu’il grandisse dans sa compréhension de Jésus Christ.
  • Priez pour qu’il apprenne à lire et à écrire à l’école, et qu’il aide à former les membres de sa famille afin qu’ils puissent étudier la Bible ensemble.
Read More

07 Feb conflict and division

In Niger, many Christians have conflict and division as a result of denominations and differences in doctrine. Pray that all the Christians of Niger would be unified in order that they might boldly profess the Gospel.

Au Niger, beaucoup de Chrétiens connaissent des conflits et des divisions émanant des différences de dénomination ou de doctrine. Priez pour que tous les Chrétiens du Niger soient unis afin qu’ils puissent proclamer l’Evangile avec hardiesse.

Read More

06 Feb idolatrous practices

After accepting Christ, many Zarma continue to mix their walk with God with other idolatrous practices. Pray that as more Zarma people become Christians, they will abandon the idolatrous practices of their past and follow only Jesus Christ.

 

Après avoir accepté Christ, beaucoup de Zarma continuent de mélanger leur marche avec Dieu avec d’autres pratiques idolâtres (syncrétisme). Priez pour qu’au fur et à mesure qu’un plus grand nombre de Zarma deviennent Chrétiens, ils abandonnent leurs anciennes pratiques et qu’ils suivent uniquement Jésus-Christ.

Read More

05 Feb whoever hates his life

John 12:5 “Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.”

 

Pray that those in Niger would not cling to a life that is fleeting. Pray that they would seek to know Christ and in Him they would find eternal life.

 

Jean 12: 25 “Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.”

 

Priez pour que ceux qui sont au Niger ne s’accrochent pas à une vie qui est éphémère. Priez pour qu’ils cherchent à connaître Christ et qu’en Lui ils trouvent la vie éternelle.

Read More

04 Feb Multiplication of 2 sisters

Pray for two sisters who have recently professed faith in Jesus Christ and have been baptized.

• Pray that they would continue to grow in their knowledge and understanding of Christ and that they would in turn share the Gospel with others.
• Pray that they would be multiplied and that many more would come to know Christ because of their witness.

 

Priez pour deux sœurs qui ont récemment confessé leur foi en Jésus-Christ et qui ont été baptisées.

  • Priez pour qu’elles continuent à grandir dans la connaissance et la compréhension de Christ et qu’à leur tour elles partagent l’Evangile avec les autres.
  • Priez pour qu’elles se reproduisent (multiplient) et qu’une multitude parviennent à connaître Christ à cause de leur témoignage.
Read More

03 Feb thousands praying daily

The vision of the Pray for Niger global prayer movement is to have thousands of Christ followers praying daily for the gospel to spread in Niger. Pray for an ever-increasing number of prayer warriors as this effort expands. Spread the word to those you believe might like to join in!

 

La vision du mouvement de prière mondiale Pray for Niger consiste à susciter une armée milliers de disciples de Christ pour prier quotidiennement pour que l’évangile se propage au Niger. Priez pour un nombre toujours croissant de guerriers de prière à mesure que cet effort se développe. Veuillez partager ceci avec ceux que vous croyez aptes à participer!

Read More

02 Feb a clean heart

Most Muslims spend time washing themselves prior to praying five times each day, thinking that they must do this in order to be pure before God. Pray that they will understand that God desires a pure heart rather than a clean outward appearance.

 

La plupart des Musulmans passent du temps à faire des ablutions (cinq fois avant la prière chaque jour), pensant qu’ils doivent faire cela pour être purs devant Dieu. Priez pour qu’ils comprennent que Dieu désire un cœur pur plutôt qu’une posture extérieure pure.

Read More

01 Feb Love God, Love People, Make Disciples

Discipleship is often strangled in Niger because so many people think that church planting means building buildings, employing pastors, making budgets, and having programs. Pray that the believers in Niger would have a vision for making disciples that make disciples and that they would do the essential things of the church: Love God, Love People, and Make Disciples.

 

Le mouvement de disciples est souvent étouffé au Niger parce que la plupart des gens pensent que l’implantation des églises signifie la construction des temples, l’utilisation de pasteurs, la réalisation de budgets et la mise en place de programmes. Priez pour que les croyants au Niger aient une vision pour faire des disciples qui font des disciples et qu’ils fassent les choses essentielles de l’église, notamment : Aimez Dieu, Aimez les gens et Faire des disciples.

Read More

31 Jan animal sacrifices

Every year the Nigeriens of Muslim background engage in animal sacrifices for the forgiveness of their sins.


• Pray for them to know that Jesus Christ has already taken all the burden of their sins and that He has paid their ransom.
• Pray that they will accept the grace of Christ in order to be saved.
• Pray for the Lord to speak to their hearts so that they understand that Jesus has paid for their sins on the cross.

 

Chaque année, les Nigériens d’arrière-plan Musulman vaquent à des sacrifices d’animaux en vue d’obtenir le pardon de leurs péchés.

  • Priez pour qu’ils puissent savoir que Jésus-Christ a déjà pris tout le poids (fardeau) de leurs péchés et qu’Il a payé leur rançon. 
  • Priez pour qu’ils acceptent la grâce de Christ pour qu’ils soient sauvés.
  • Priez pour que le Seigneur parle à leurs cœurs  pour qu’ils comprennent que Jésus a payé le prix de leurs péchés sur la croix.

 

 

Read More

30 Jan polygamous origin

Most Zarma people are of polygamous origin, and women and children are sometimes neglected and left to die. Most men think of themselves first, or only themselves at all.
• Pray for the Lord to touch the hearts of the men in each Nigerien household.
• Pray that these men might discover God’s will and understand that He has called them to humbly provide for every member of his household.

 

 

La majorité des Zarma sont issus des familles polygames et il se trouve que les femmes et les enfants sont parfois négligés et abandonnés à un sort tragique. La plupart des hommes ne pensent premièrement à eux-mêmes ou ne pensent exclusivement qu’à eux-mêmes.

  • Priez pour que le Seigneur touche les cœurs des hommes dans chaque foyer Nigérien.
  • Priez pour que ces hommes puissent découvrir la volonté de Dieu et qu’ils comprennent qu’Il les a appelés à pourvoir en toute humilité aux besoins de chacun des membres de leur foyer.
Read More

29 Jan If it dies, it bears much fruit

John 12:24 “Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit.”

  • Pray for the persecuted believers of Niger.
  • Pray that even in death, disciples of Christ will multiply.
  • Pray that the name of Jesus Christ would be glorified.

 

 

Jean 12:24 “ En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul, mais, s’il meurt, il porte beaucoup de fruits.”

  • Priez en faveur des croyants persécutés du Niger.
  • Priez pour que même dans la mort, les disciples de Christ se multiplient.
  • Priez pour que le nom de Jésus-Christ soit glorifié.
Read More

28 Jan a God who loves them

Pray for Anifa and her 2-year-old son, who have heard the Gospel, but not yet decided to pursue Christ. Pray that the Lord would call them towards Him and that they would come into relationship with a God who loves them.

 

Priez pour Anifa et son enfant de 2 ans qui ont entendu l’Evangile mais qui n’ont pas encore décidé de venir suivre Christ. Priez pour que le Seigneur les appelle à venir auprès de Lui et qu’ils puissent entrer en relation avec un Dieu qui les aime.

 

Read More

27 Jan sweeter than any idol

Pray for “L,” a Muslim Zarma woman who accepted the Lord Jesus and was baptized. After marrying a Christian man, she returned to her Muslim beliefs and practices.
• Pray that “L” will return to Christ and recognize that His love is far sweeter than any other idol.
• Pray that her husband will continue to love her and lead her after Christ.

 

Priez pour ‘’L’’, une femme Zarma Musulmane qui a accepté le Seigneur Jésus et a été baptisée. Après avoir épousé un homme Chrétien, elle est retournée à sa foi et à ses pratiques musulmanes.

  • Priez pour que ‘’L’’ retourne à Christ et qu’elle reconnaisse que Son amour est de loin plus agréable que n’importe quelle idole.   
  • Priez pour que son mari continue à l’aimer et l’orienter à Christ.
Read More

26 Jan because He first loved us

1 John 4:19 “We love because he first loved us.”

• Pray that God would place a passion in the hearts of Nigerien Christians to love their neighbors by telling them about Jesus Christ who died for their sins.

 

1 Jean 4 :19 ‘’Pour nous, nous l’aimons, parce qu’il nous a aimé le premier’’

  • Priez pour que Dieu mette une passion dans les cœurs des Chrétiens Nigériens pour aimer leurs prochains en leur parlant de Jésus-Christ qui a est mort pour leurs péchés.
Read More

25 Jan prayer, an essential element

Prayer is an essential element to our christian lives and our personal walk with God. Prayer is also foundational for CPM’s (Church Planting Movements). If we want to see churches multiply in Niger we need a multitude of people praying for Niger and the people who live there. Pray that many people around the world would make praying for Niger a priority.

 

La prière est un élément essentiel de notre vie chrétienne et notre marche personnelle avec Dieu. La prière est également fondamentale pour le CPM (Church Planting Movements). Si nous voulons que les églises se multiplient au Niger, nous avons besoin d’une multitude de personnes qui prient pour le Niger et ses habitants. Priez pour que beaucoup de personnes dans le monde fassent de la prière pour le Niger une priorité.

Read More

24 Jan her 7th child

Pray for Fati, a new believer, who was recently baptized alongside her husband and her four oldest sons.  Pray as she prepares to deliver her seventh child (and first daughter) some time this week.  

    • Pray for health, provision, and protection for Fati and her daughter.
    • Pray that she will grow in strength, knowledge, and understanding of the Lord Jesus Christ.
    • Pray that she will raise her children to know and love the Lord and be a light in their extremely unreached community.
Priez pour Fati, une nouvelle croyante qui a récemment été baptisée avec son mari et ses quatre fils aînés.
Priez alors qu’elle se prépare à accoucher son septième enfant (et sa première fille) quelque temps cette semaine.
  • Priez pour la santé, la provision et la protection de Fati et de sa fille.
  • Priez pour qu’elle grandisse dans la force, la connaissance et la compréhension du Seigneur Jésus-Christ.
  • Priez pour qu’elle élève ses enfants à connaître et aimer le Seigneur et qu’ils soient une lumière dans leur communauté extrêmement non atteinte.
Read More

23 Jan Dongo

Many Zarma people worship an idol in the name of “Dongo” which they consider their god.
• Pray for all the Zarma to understand that the only God they must worship is the one who created heaven and earth.

 

De nombreuses personnes parmi les populations Zarma rendent un culte à une idole nommée ‘’Dongo’’ qu’ils prennent pour leur dieu.

  • Priez pour que tous les Zarma comprennent que le seul Dieu qu’ils doivent adorer c’est celui qui a créé le ciel et la terre.

Read More

22 Jan rejoice in suffering

Pray that Nigerien believers would rejoice in their suffering for the sake of Christ. Pray that they might consider it a privilege to experience persecution that the church might grow.

 

Colossians 1:24 “Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church,”

 

Priez pour que les croyants Nigériens se réjouissent dans leurs souffrances pour la cause de Christ. Priez pour qu’ils considèrent que c’est un privilège de goûter à la persécution pour que l’église puisse croître.

 

Colossiens 1:24 “Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui a manqué aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son corps, qui est l’Eglise”

Read More