27 Jun Polygamous Marriages

It is estimated that over 1/3 of Nigerien women are in polygamous marriages. Please pray that Nigerien women would come to know Jesus Christ and experience the love and grace of a God who delights in them.

 

On estime que plus d’un tiers des femmes nigériennes vivent dans des mariages polygames. Priez pour que les femmes nigériennes viennent à connaître Jésus-Christ et éprouver l’amour et la grâce d’un Dieu qui se réjouit en elles.

Read More

26 Jun Business Prowess

Tuaregs are known for their business prowess. Their work often affects many and they have much more power in Niger and North Africa than many realize. Pray that God would grab hold of these hearts and that their earthly power would translate into eternal passion for the glory of God and the fame of Jesus Christ.

 

Les Touaregs sont connus pour leur bon sens des affaires. Leur travail affecte souvent beaucoup de personnes et ils ont bien plus de pouvoir au Niger et en Afrique du Nord qu’on ne le croirait. Priez que Dieu puisse prendre possession de leurs cœurs et que le pouvoir terrestre de ce peuple puisse se transformer en passion éternelle pour la gloire de Dieu et contribuer au reconnu du Christ.

Read More

25 Jun counted worthy to suffer

Acts 5:41 “Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name.”

  • Pray for the persecuted believers in Niger.
  • Pray that they would find joy in suffering for Christ and that they would continue to share His love even in the midst of persecution.

 

Actes 5 :41 « Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus. »

  • Priez pour les chrétiens persécutés au Niger.
  • Priez qu’ils puissent trouver la joie à travers leur souffrance pour Christ et qu’ils puissent continuer de partager son amour, même durant la persécution.
Read More

24 Jun wisdom, strength, and understanding

Pray for “Z” a young woman who recently decided to follow Christ. 

    • Praise the Lord that “Z,” her mother, and two of her siblings have committed their lives to Christ.
    • Pray that she will be motivated to share her faith with her peers and friends from school.
    • Pray that the Lord would give her wisdom, strengthen her faith, and increase her understanding and knowledge of God’s word.

 

Priez pour “Z”, une jeune femme qui a récemment décidé de suivre Christ. 

  • Louez le Seigneur que ‘’Z’’, sa mère et deux de ses sœurs ont donné leurs vies à Christ.
  • Priez pour qu’elle soit motivée à partager sa foi avec ses collègues et ses amis de l’école.
  • Priez pour que le Seigneur lui donne la sagesse, qu’Il fortifie sa foi et augmente sa compréhension et sa connaissance de la Parole de Dieu.
Read More

23 Jun On the Job Training

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that within church planting movements, it is necessary that on the job training for church leadership takes place. Pray that churches will start all over the country of Niger and that young leaders would rise up to lead their neighbors to Christ.

 

Dans son livre Church Planting Movements, David Garrison déclare que, dans un mouvement d’implantation des églises, il est nécessaire que les leaders soient formés sur le tas. Priez pour que les églises commencent cela dans tout le pays du Niger et que des jeunes leaders se lèvent pour conduire leurs voisins à Christ.

Read More

22 Jun Violent Discipline

According to UNICEF’s “State of the World’s Children,” 81.6% of Nigerien children between the age of 2-14 have experienced violent discipline within the last month. Please pray that Nigeriens would accept Jesus Christ as their Lord and Savior and that in turn, they would love, encourage, and bless their children as Christ loves the church.

 

Selon «La Situation des Enfants dans le Monde» de l’UNICEF, 81,6% des enfants nigériens âgés de 2 à 14 ans ont connu une discipline violente au cours du dernier mois. Priez pour que les nigériens acceptent Jésus-Christ comme leur Seigneur et leur Sauveur et qu’ils aiment, encouragent et bénissent leurs enfants comme Christ aime l’Église.

Read More

21 Jun seek cures from witch doctors

Pray for “F”, a new believer amongst an unreached people group in Niger.  In the past, “F” struggled with dark moments when she would laugh and cry uncontrollably and suffer great pain.  Her muslim family would frequently visit witch doctors to seek cures.  When “F” became a Christian, her younger sister began praying over her in the name of Jesus and since then she has not experienced any more incidences of this kind.  Pray that the Lord God would consume “F”, that she would grow in faith, endurance, and understanding as she pursues Christ with her whole life.

 

Priez pour “F”, un nouveau converti qui vit au milieu d’un peuple non atteint au Niger. Dans le passé, ‘’F’’ a connu des épisodes très fâcheux où elle se mettait à rire et à crier de façon incontrôlable et souffrait des douleurs atroces. Sa famille qui est musulmane consultait fréquemment les charlatans dans le but de trouver un remède. Lorsque ‘’F’’ a accepté Christ, sa sœur cadette a commencé à prier pour elle au nom de Jésus et depuis lors elle n’a plus connu d’incidents de ce genre. Priez pour que le Seigneur prenne entièrement possession de la vie de ‘’F’’, qu’elle grandisse dans la foi, dans l’endurance et dans la compréhension pendant qu’elle poursuit Christ de tout son être.

Read More

20 Jun abuse is normal

Abuse is too often a normal part of life in Niger. One man stated that he did not know a man in Niger who did not beat his wife.

    • Pray that the people of Niger would not stand for sin and hatred towards others.
    • Pray that as they become Christians, they would let go of the sinful practices that are so deeply embedded in their culture.

 

Les abus font souvent partie du lot qui constitue le quotidien au Niger. Un homme a affirmé qu’il ne connaissait pas d’homme au Niger qui n’a pas battu sa femme.

    • Priez pour que les populations du Niger ne se livrent pas au péché les uns contre les autres et qu’ils n’aient pas de haine les uns contre les autres.
    • Priez pour qu’ils deviennent Chrétiens  et qu’ils abandonnent les pratiques iniques qui se sont enracinées dans leur culture.
Read More

19 Jun Salt and Light amongst the Zarma

Pray for Zarma believers as they live out their faith day-to-day. Pray that they would know and experience Christ and His power—to transform their minds and hearts, provide for their needs, and help them be salt and light in a dark world.

 

Priez pour les chrétiens Zarmas pendant qu’ils vivent leur foi quotidiennement. Priez qu’ils connaissent Christ et expérimenter Son pouvoir – afin qu’Il transforme leurs esprits et leurs cœurs, pourvoie à leurs besoins et les aide à être le sel et la lumière dans un monde de ténèbres.

Read More

18 Jun a heart that envies sinners

“Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.” (Proverbs 23:17–18)

  • Pray that the Lord protects the hearts of His Nigerien children from wanting the world rather than intimacy with the Lord.
  • Pray that they wouldn’t look at the prosperous wicked, but at the eternal reality around them.

 

« Que ton cœur n’envie point les pécheurs, mais qu’il ait toujours la crainte de l’Eternel.» (Proverbes 23 :17-1 8).

  • Priez que le Seigneur protège Ses enfants Nigériens de l’envie de ce monde qui fait concurrence à l’intimité avec le Seigneur.
  • Priez qu’ils ne considèrent pas les hommes charnels et prospères, mais à la réalité éternelle autour d’eux-mêmes.
Read More

17 Jun no matter the cost

Pray for “A,” a faithful Christian woman who continues to endure great persecution at the hands of her husband. 

    • Pray that she would persevere in patience and grace in order that she might be a witness to her husband.
    • Pray that the Lord would provide an opportunity for her to better provide for her children when her husband refuses to provide food or money for her or her children.
    • Pray that she will lead her children in pursuit of Christ no matter the cost.

 

Priez pour “A,”  une Chrétien fidèle qui continue de faire face à une persécution atroce entre les mains de son mari. 

  • Priez pour qu’elle persévère dans la patience et dans la grâce dans le but qu’elle soit une témoin pour son mari.
  • Priez pour que le Seigneur lui accorde une opportunité pour qu’elle parvienne à mieux subvenir aux besoins de ses enfants lorsque son mari refuse de leur donner à manger ou de l’argent (elle et ses enfants).
  • Priez pour qu’elle amène ses enfants à suivre Christ quel que soit le prix.
Read More

16 Jun 100% have extraordinary prayer

100% of church multiplication movements had extraordinary prayer. Prayer brings the heart of man into agreement with the heart of God. His will, established and waiting in heaven, is manifest on earth as we say yes! Pray Your Kingdom come Lord, to Niger as it is in heaven!

 

100% des mouvements de multiplication de l’église avaient une prière extraordinaire pour base. La prière met le cœur de l’homme en accord avec le cœur de Dieu. Sa volonté, établie dans le ciel est en attente de se manifester sur la terre quand on Lui dit oui! Priez, et dites : Que Ton règne vienne au Niger comme au ciel!

Read More

15 Jun child labor

According to UNICEF’s “State of the World’s Children,” 30.5% of Nigerien children aged 5-14 are engaged in child labor. Pray for the children of Niger who begin begging or working at an early age. Pray that they would come to know the love of their Heavenly Father who delights in them and provides for them.

 

Selon «La Situation des Enfants dans le Monde» de l’UNICEF, 30,5% des enfants nigériens âgés de 5 à 14 ans sont engagés dans le travail des enfants. Priez pour les enfants du Niger qui commencent à mendier ou à travailler à un âge précoce. Priez pour qu’ils connaissent l’amour de leur Père céleste qui se réjouit en eux et pourvoit pour eux.

Read More

14 Jun passion for pouring into others

Sophie is a faithful Christian who has lived in Niger for many years.  She has a passion for pouring into the lives of young women and raising them up to boldly to pursue Christ.

    • Pray that the Lord would continue to draw young women to Sophie.  Pray that she would boldly proclaim the Gospel and lead these women to Christ.
    • Pray that Sophie will have discernment as she leads and disciples these young women.

 

Sophie est une Chrétienne fidèle qui a vécu au Niger pendant plusieurs années. Elle a une passion pour s’investir dans la vie des jeunes femmes  et les relever pour poursuivre Christ avec ardeur.

  • Priez pour que le Seigneur continue d’attirer des jeunes femmes vers Sophie.
  • Priez pour qu’elle proclame l’Evangile avec hardiesse et conduise ces femmes à Christ.
  • Priez pour que Sophie ait du discernement pendant qu’elle conduit et affermit ces jeunes femmes.
Read More

13 Jun Family Based Conversion Patterns

Most church multiplication movements have had family based conversion patterns. Pray for breakthrough, that individuals will soon find powerful ways to engage entire families simultaneously with the Gospel; that whole families might come to the Lord at once and benefit greatly from their long-term relational support.

 

 

La plupart des mouvements de multiplication de l’église ont eu des modèles de conversion basés sur la famille. Priez pour une percée afin que des individus trouvent bientôt de puissants moyens de convertir simultanément des familles entières à l’Évangile; Toutes les familles pourraient venir au Seigneur en même temps et bénéficier largement de leur soutien mutuel à long terme.

Read More

12 Jun Gourma Bible School

Pray for the Bible schools that have been started among the Gourmanche people. Many women and men are being equipped with a knowledge of God’s Word. Pray that they would be given the vision accompanied by the courage to take what they know and boldly proclaim the Gospel regardless of the cost.

 

Priez pour les écoles bibliques qui ont été ouvertes parmi des Gourmantchés. Beaucoup d’hommes et de femmes y sont équipés avec la connaissance de la parole de Dieu. Priez qu’ils reçoivent la vision et le courage de proclamer l’évangile de façon audacieuse, peu importe le sacrifice.

Read More

11 Jun Streams in the Desert

“For waters to break forth in the wilderness, and streams in the desert; the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water.”(Isaiah 35:6-7)

  • Pray that the place of scorching sand (spiritually) would become a place of refreshment and life.

 

« Car des eaux jailliront dans le désert, et des ruisseaux dans la solitude ; le mirage se changera en étang et la terre desséchée en sources d’eaux » (Esaïe 35 :6-7).

  • Priez que cet endroit de terre desséchée (spirituellement) devienne un lieu de rafraîchissement et de vie.
Read More

10 Jun family of faith

Pray for a Fulani family living in the Abalak region of Niger.  Several of the family members have recently accepted Christ.  They are enthusiastic about growing in their faith and delight in listening to God’s word and sharing what they are learning.  The family is illiterate and would love to learn to read in order that they might better study God’s Word and share the Truth of the Gospel with their neighbors. 

    • Pray that they will have an opportunity to participate in literacy training.
    • Pray that they will grow in their knowledge and understanding of Christ as they listen to their Bibles and share as a family.

 

Priez pour une famille  Peule qui réside dans la région d’Abalak du Niger. Plusieurs des membres de cette famille ont récemment accepté Christ. Ils sont pleins d’enthousiasme pour la croissance de leur foi et aiment écouter la Parole de Dieu et partager ceux qu’ils ont appris. La famille est analphabète et aimerait lire dans le but de pouvoir mieux étudier la Parole de Dieu et partager la Vérité de l’Evangile avec leurs voisins.

  • Priez pour qu’ils aient une opportunité pour participer à la formation sur l’alphabétisation.
  • Priez pour qu’ils grandissent dans leur connaissance et leur compréhension de Christ pendant qu’ils écoutent leurs Bibles et partagent en famille.

Read More

09 Jun Streams in the Desert

“For waters to break forth in the wilderness, and streams in the desert; the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water. “ (Isaiah 35:6-7) Pray that the place of scorching sand (spiritually) would become a place of refreshment and life.

« Car des eaux jailliront dans le désert, et des ruisseaux dans la solitude ; le mirage se changera en étang et la terre desséchée en sources d’eaux » (Esaïe 35 :6-7). Priez que cet endroit de terre desséchée (spirituellement) devienne un lieu de rafraîchissement et de vie.

 

 

Read More

08 Jun evangelism in the village

Pray for “D,” a Fulani man who recently accepted Christ. Pray as he returns to his village in hopes of sharing the Gospel of Jesus Christ with his family and neighbors. Pray that they would all choose to submit their lives to Christ.

 

Priez pour ‘’D’’, un homme Peulh qui a récemment accepté Christ. Priez pour lui  pendant qu’il retourne dans son village dans l’espoir de partager l’Evangile de Jésus-Christ avec sa famille et ses voisins. Priez pour qu’eux tous choisissent de remettre leurs vies à Christ.

Read More

07 Jun not yet decided

Pray for “A” a very close friend of a Nigerien believer who has heard the Gospel of Christ for many years.  Although he no longer considers himself a Muslim, he has not yet decided to follow Christ.

    • Pray that the Lord would soften “A’s” heart that he would be open to receiving the Gospel of Christ.
    • Pray that his Christian friend would not grow weary in testifying to the Gospel of Christ.

 

Priez pour “A”, un très proche ami d’un Chrétien Nigérien qui a entendu l’Evangile de Christ depuis plusieurs années. Bien qu’il ne se considère plus comme Musulman, il n’a pas encore décidé de suivre Christ.

  • Priez pour que le Seigneur rende le cœur de ‘’A’’ tendre pour qu’il soit ouvert et disposé à recevoir l’Evangile de Christ.
  • Priez pour que son ami Chrétien ne se fatigue pas dans la proclamation de l’Evangile de Christ.
Read More

06 Jun the end of Ramadan

At the end of Ramadan, there is a great feast as they break the month of fasting.

  • Pray that this would be the last feast of Ramadan for many Nigeriens.
  • Pray that they would accept Jesus Christ as Savior and Lord and anxiously anticipate the wedding feast of the Kingdom of Heaven.

 

La fin du Ramadan est sanctionnée par une grande fête, marquant la fin du jeûne.

  • Priez pour que cette fête soit la dernière fête de Ramadan pour beaucoup de Nigériens.
  • Priez pour qu’ils acceptent Jésus-Christ comme Sauveur et Seigneur et qu’ils anticipent avec empressement de prendre part aux noces du Royaume des Cieux.

Read More

05 Jun heavy laden

Matthew 11:28-30 “Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”

Pray that the weary and heavy laden would find rest in Jesus Christ.

 

Matthieu 11:28-30 “Venez à moi, vous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est doux et mon fardeau léger.”

Priez pour que ceux qui sont fatigués et chargés trouvent le repos en Jésus-Christ.

Read More

04 Jun expected to fast

Pray for the young teenagers who are expected to fast during Ramadan. Many are exhausted as they go to school in extremely hot classrooms without air-conditioning and sometimes without even fans. Pray that the Lord would call these young people to himself and that they would find refuge in Jesus Christ.

 

 

Priez pour les jeunes adolescents qui sont censés observer le jeûne pendant le Ramadan. Beaucoup d’entre eux sont épuisés comme ils vont à l’école dans des classes où la température est extrêmement élevée, non climatisées et parfois même sans ventilateurs. Priez pour que le Seigneur appelle ces jeunes personnes à lui-même et qu’elles trouvent refuge en Jésus-Christ.

Read More

03 Jun in the midst of weariness

Pray for “S,” a hard-working, devoted Muslim who works with several Christians. Pray that in the midst of her weariness as a result of fasting, she would hear the Lord calling her. Pray that she will be responsive to the Gospel and be forever changed.

 

Priez pour “S,” une Musulman dévouée et laborieuse et qui travaille avec plusieurs Chrétiens. Priez pour qu’au milieu de son épuisement, conséquence du jeune qu’elle observe, elle entende l’appel du Seigneur pour qu’elle vienne à Lui. Priez pour qu’elle soit réceptive à l’Evangile et qu’elle soit transformée pour toujours.

Read More

02 Jun spread across the desert

This year, Ramadan will take place during the hottest and driest season of the year. Pray that the name of the Lord will spread across the desert of Niger. Pray that the life-giving good news of Jesus Christ will spring forth in this desolate and dry land.

 

Cette année, le Ramadan surviendra pendant la saison la plus chaude et la plus sèche de l’année. Priez pour que le nom du Seigneur se répande à travers le désert du Niger. Priez pour que la bonne nouvelle de Jésus Christ  qui donne la vie germe dans cette terre désolée et aride.

Read More

01 Jun suicide bombers

Last year, three suicide bombers killed 10 people at a mosque in Niger’s southeastern city of Diffa during Ramadan. Muslim extremists have targeted not only Christians in Niger, but also Muslims that they believe do not submit to all the teachings of the Qur’an.

  • Pray for all Muslims.
  • Pray that they would turn to a God who loves everyone and who desires that none would perish.

 

L’année passée, trois kamikazes se sont faits explosés et ont tué 10 personnes dans une mosquée dans la ville de Diffa située au sud-est du pays pendant le Ramadan. Des extrémistes Musulmans ont ciblé non seulement les Chrétiens au Niger, mais aussi les Musulmans qu’ils estiment ne pas être soumis aux enseignements du Coran.

  • Priez pour tous les Musulmans.
  • Priez pour qu’ils se tournent vers un Dieu qui aime tout le monde et ne veut que nul ne périsse.
Read More

31 May painted and glue

During Ramadan, little boys often paint their bodies white and glue cotton to their bodies or clothes. These boys line the streets and shake homemade instruments and dance hoping that people will pay them.

  • Pray for these young men, that they would hear the good news of Jesus Christ.
  • Pray that they would stop seeking the treasures of this world, but come into relationship with the greatest treasure of all.

 

Pendant le Ramadan, les gamins décorent souvent leurs corps à l’aide de la chaux et collent du coton à leurs corps et leurs vêtements. Ces gamins longent les rues et agitent des instruments confectionnés à la maison et dansent dans l’espoir de recevoir de l’argent auprès des spectateurs.

  • Priez pour ces jeunes garçons, pour qu’ils entendent la bonne nouvelle de Jésus-Christ.
  • Priez pour qu’ils arrêtent de courir après les trésors de ce monde, mais qu’ils rencontrent le plus grand de tous les trésors.
Read More

30 May pray and fast

Acts 13:2-3 “While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, ‘Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.’ Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.”

Pray that Nigerien believers would pray and fast as they seek the Lord’s will and follow His prompting to reach their people for Christ.

 

Actes 13:2-3 “Pendant qu’ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, e Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés. Alors après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.”

Priez pour que les Chrétiens Nigériens prient et jeûnent pendant qu’ils cherchent la volonté du Seigneur et qu’ils suivent ses instructions instantanément afin d’atteindre les populations pour Christ.

 

Read More

29 May Muslim-background believers

Pray for Muslim-background believers in Niger. Pray that they will persevere in breaking tradition and choose to be a light in their communities. Pray that they will abide in the Word and take every opportunity to share the hope within them.

 

Priez pour les Chrétiens qui ont un arrière-plan musulman au Niger. Priez pour qu’ils continuent à briser les traditions et qu’ils choisissent d’être une lumière au sein de leurs communautés. Priez pour qu’ils demeurent dans la Parole et saisissent chaque opportunité pour partager l’espérance qui est en eux.

 

Read More