Praise God that “Paige,” “Kinni’s” wife is passionate about the Gospel and has partnered with her husband to disciple and train new believers. Paige has the gift of evangelism and enthusiastically shares the Gospel with all that she meets.
Pray that God would use Paige to lead others to Christ throughout Niger.
Pray that the Lord would grow their faith and protect their marriage as they serve the Lord together.
Louez Dieu de ce que “Paige,” la femme de “Kinni” a une passion pour l’Evangile et a travaillé aux côtés de son mari pour affermir et former les nouveaux croyants. Paige a un don d’évangélisation et partage l’Evangile de façon enthousiaste avec tous ceux-là qu’elle rencontre.
Priez pour que Dieu utilise Paige pour amener d’autres à Christ à travers le Niger.
Priez pour que Dieu fasse grandir leur foi et protège leur mariage pendant qu’ils servent le Seigneur ensemble.
“Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. For by it the people of old received their commendation.” (Hebrews 11:1-2)
Pray that the Lord would give every believer in Niger the courage to live by faith instead of by sight.
Pray that Nigerien believers would be vigilant to share their faith with others.
“Or la foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas. Pour l’avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable” (Hébreux 11 :1-2).
Priez pour que le Seigneur donne à chaque croyant au Niger le courage de vivre par la foi et non par la vue.
Priez pour que les croyants Nigériens soient vigilants pour partager leur foi avec les autres.
Praise God for “Kinni,” a church leader who is passionate about discipling and encouraging new believers and other church leaders. Kinni covers an expansive zone and travels across a large portion of the country to visit Fulani believers. Recently, he has been traveling 125 miles twice a week to disciple a new believer who has faced tremendous difficulties.
Pray that the Lord would protect and sustain Kinni as he travels to various villages. Pray that the Lord would raise up other leaders who would join him in discipling and training new believers.
Louez Dieu pour “Kinni,” un dirigeant d’église qui a une passion pour affermir et encourager les nouveaux croyants ainsi que d’autres dirigeants d’églises. Kinni supervise un large territoire et voyage sur une grande distance pour visiter les croyants Peulhs. Récemment, il a parcouru par deux fois la distance de 200 kilomètres chaque semaine afin d’affermir un croyant qui a fait face à des difficultés énormes.
Priez pour que le Seigneur protège et soutienne Kinni pendant qu’il se rend dans différents villages.
Priez pour que le Seigneur suscite d’autres leaders qui le rejoindront dans l’affermissement et la formation des nouveaux croyants.
Praise God that “Comrade” has begun traveling to 3 different villages to share the Good News of Jesus Christ with those who have not yet heard. He has already established relationships with those who are genuinely seeking truth and are open to the Gospel. Comrade is extremely passionate about pursuing Christ and is grateful that a Christian leader from a nearby village is visiting him several times a week to disciple him and encourage him in his faith.
Praise God for continued training opportunities for Comrade.
Join Comrade in praying for these three villages.
Louez Dieu de ce que “Comrade” a commencé à se rendre dans 3 villages différents afin de partager la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ avec ceux-là qui n’ont pas encore entendu. Il a déjà tissé des relations avec ceux qui sont véritablement entrain de chercher la vérité et qui sont ouverts à l’Evangile. Comrade est vraiment disposé à continuer de suivre Christ et il est reconnaissant de ce qu’un leader Chrétien en provenance d’un village voisin le visite plusieurs fois par semaine afin de l’affermir et de l’encourager dans sa foi.
Louez Dieu de ce qu’Il continue de donner des opportunités de formation pour Comrade.
Associez-vous à Comrade pour prier en faveur de ces trois villages.
“Yusef” has walked an extremely lonely road since accepting Christ. His family members have kicked him out of his house, refused to meet his needs, and bribed him to renounce Christ. Yet Yusef chose to persevere and continue his schooling despite all the difficulties and setbacks he has endured.
Last month, Yusef took the Baccalaureate exam and passed at the top of his class. This is an incredible accomplishment in Niger and many of Yusef’s peers and family recognize that this is a miracle.
Yusef praises God for blessing him and states that many of his peers who have berated him are now calling to congratulate him.
Pray that the Lord would use Yusef in a mighty way to further His Kingdom in Niger.
“Youssef” a fait un long bout de chemin dans une solitude extrême depuis qu’il a accepté Christ. Les membres de sa famille l’ont refoulé de leur concession, ils ont refusé de subvenir à ses besoins et lui ont essayé de le corrompre afin qu’il renonce à Christ. Cependant, Youssef a choisi de persévérer et a continué ses études malgré toutes les difficultés et les obstacles auxquels il a fait face.
Le mois passé, Youssef s’était présenté à l’examen du Baccalauréat et était sorti premier de sa classe. C’est une prouesse au Niger et nombreux sont ses collègues et les membres de sa famille qui ont reconnu qu’il s’agit là d’un miracle.
Youssef loue Dieu pour l’avoir béni et il témoigne que beaucoup parmi ses collègues qui le sous-estimaient sont entrain de l’appeler maintenant pour le féliciter.
Priez pour que le Seigneur utilise Youssef d’une manière puissante afin de faire avancer son royaume au Niger.
Pray for “Lot,” a courageous man who recently accepted Christ. After deciding to follow Christ, his wife took their children and left him. Recently, when Lot went to visit his family, his wife agreed to return home with him. Pray that Lot’s wife’s heart would be softened as she returns home. Pray that Lot would lead his family well and love his wife unconditionally. Pray that Lot’s steadfast example and persistent faith would lead his wife towards repentance.
Priez pour “Lot”, un homme courageux qui a récemment accepté le Christ. Après avoir décidé de suivre le Christ, sa femme l’a quitté et a emmené leurs enfants avec elle. Récemment, lorsque Lot est allé rendre visite à sa famille, sa femme a accepté de rentrer avec lui. Priez pour que le cœur de la femme de Lot devienne tendre après son retour à la maison. Priez pour que Lot dirige bien sa famille et aime sa femme de manière inconditionnelle. Priez pour que l’assiduité et la foi inébranlable dont Lot fait preuve, amènent sa femme à la repentance.
“I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth… and the word of the Lord was spreading throughout the whole region.” (Acts 13:47,49)
Praise God that Niger is a part of the ’ends of the earth’. Ask the Lord to spread His Word throughout the whole region of Niger and all of Africa. Pray that followers of Christ would be a bright light to those who are shackled by Islam and animistic practices.
“Je t’ai établi comme lumière des nations, afin que tu apportes le salut jusqu’au bout du monde … La parole du Seigneur se répandait dans toute cette région” (Actes 13:47, 49).
Louez Dieu de ce que le Niger fait partie des ‘’extrémités de la terre’’. Demandez au Seigneur de répandre Sa Parole à travers toute la région du Niger et à travers toute l’Afrique. Priez pour que les adeptes de Christ soient une lumière étincelante aux yeux de ceux qui sont sous l’emprise de l’Islam et des pratiques animistes.
“Absalom,” was an infamous witch doctor among his people. Many people were afraid of Absalom and the power he possessed.
One day, Absalom’s life was drastically changed when two church planters visited his village and he heard the Gospel of Jesus Christ. Absalom was overwhelmed by the Gospel. He repented of his sin, accepted Christ, and was baptized.
He asks for prayer for his animistic village does not even adhere to Islam because they rely so heavily on witchcraft.
Pray that Absalom’s transformed life would lead others in his village to Christ.
Pray that Absalom would grow in his faith and become a great evangelist.
“Absalom” était un sorcier ou charlatan qui a une mauvaise réputation parmi les siens. Beaucoup de gens avaient peur d’Absalom et de ses pouvoirs.
Un jour, la vie d’Absalom a changé de façon dramatique lorsque deux planteurs d’églises ont visité son village et qu’il a entendu l’Evangile de Jésus-Christ. Absalom était conquis par l’Evangile. Il s’était repentit de ses péchés, a accepté Christ et était baptisé.
Il demande que l’on prie pour son village animiste, un village dont les habitants sont restés réfractaires même à l’Islam parce qu’ils sont plongés dans la sorcellerie.
Priez pour que la transformation qui s’est produite dans la vie d’Absalom puisse conduire d’autres habitants de ce village à Christ.
Priez pour que Absalom puisse grandir dans la foi et devienne un grand évangéliste.
Many Nigerien women are married between the ages of 12 and 14 and 50% of marriages end in divorce. In Niger, a woman’s marital status often determines her social importance.
Pray for the women of Niger.
Pray that they would come to know the true God who loves them just as they are.
Pray that they will accept God’s abundant grace and take their places as daughters of the King of Kings.
De nombreuses femmes nigériennes sont mariées entre 12 et 14 ans et 50% des mariages finissent en divorce. Au Niger, l’état matrimonial d’une femme détermine souvent son importance sociale.
Priez pour les femmes du Niger.
Priez pour qu’elles connaissent le vrai Dieu qui les aime tel qu’elles sont.
Priez pour qu’elles acceptent la grâce abondante de Dieu et reprennent leur place en tant que filles du Roi des rois.
When “Maya’s” mother accepted Christ, her husband threatened to kick her out of the house and take another wife. Maya’s mother chose to live at peace with her husband and continued to share her faith in Jesus Christ with her husband, children, family, and friends. Maya has loved learning about God’s Word and recently decided that she wanted to follow her mother’s example and accept Jesus Christ as her Lord and Savior.
Praise God for Maya’s confession of faith and her decision to be baptized.
Pray that God would reveal himself to her father and that he would also accept Christ one day.
Quand la mère de “Maya” a accepté Christ, son mari a menacé de la refouler de sa maison et prendre une autre femme. La mère de Maya a choisi de vivre en paix avec son mari et continue de partager sa foi en Jésus-Christ avec son mari, ses enfants, sa famille élargie et ses amies. Maya est passionnée d’apprendre la Parole de Dieu et a décidé récemment de suivre l’exemple de sa mère et accepter Jésus-Christ comme son Seigneur et Sauveur.
Louez Dieu de ce que Maya a confessé la foi et de ce qu’elle a décidé de se faire baptiser.
Priez pour que Dieu se révèle à son père et qu’un jour, lui aussi parvienne à accepter Christ.
“But the word of God increased and multiplied.” (Acts 12:24)
This verse comes in the context of an evil ruler bent on persecuting the church. Ask the Righteous Judge that the word of God would increase and multiply despite the current circumstances in Niger.
Pray that even in the midst of political instability, violence, persecution, famines, floods, or drought, the Lord’s purposes would be accomplished in Niger.
“Or la parole de Dieu se répandait de plus en plus” (Actes 12:24).
Ce verset se trouve dans le contexte d’un méchant dirigeant qui ne faisait que persécuter l’église. Demandez au Juste Juge pour que la Parole de Dieu s’accroisse et se multiplie en dépit des circonstances actuelles au Niger.
Priez pour que même au milieu de l’instabilité politique, la violence, la persécution, les famines, les inondations ou la sécheresse (la disette), les desseins du Seigneur soient accomplis au Niger.
After accepting Christ, “Hadiza’s” sister relentlessly shared the Gospel with her. Recently, Hadiza had a vivid dream that changed her life. In the dream, she saw herself giving her life to Christ and being baptized. When she woke up, she called her sister and said that she was ready to follow Christ and be baptized.
Praise God for Hadiza’s decision.
Pray that the Lord would continue to use these Zarma women to reach their families, neighbors, and peers.
Après avoir accepté Christ, la sœur de “Hadiza” a inlassablement partagé l’Evangile avec elle. Récemment Hadiza a eu un saisissant rêve qui a changé sa vie. Dans le rêve, elle s’était vu entrain de donner sa vie à Christ et d’être baptisée. Quand elle s’était réveillée, elle a appelé sa sœur et lui a dit qu’elle était prête à suivre Christ et à être baptisée.
Louez Dieu pour la décision de Hadiza.
Priez pour que le Seigneur continue d’utiliser ces femmes Zarma pour témoigner à leurs familles, leurs voisins et leurs collègues.
When “Comrade” accepted Christ, his wife’s parents took his first-born child and his cattle and urged his wife to leave him. Yet Comrade remained steadfast in his faith and persevered in the midst of these unthinkable trials.
Comrade’s life changed drastically after accepting Christ and his family members were astounded by his tremendous peace and trust in the Lord.
Praise God that Comrade’s parents and brother recently accepted Christ and were baptized.
Pray that the Lord would reveal himself to Comrade’s wife and her parents.
Pray that the Lord would continue to grow Comrade’s faith and enable him to continue to persevere in every circumstance.
Quand “Comrade” a accepté Christ, les parents de sa femme ont pris son enfant premier-né ainsi que son animaux et ont incité sa femme à le quitter. Cependant, Comrade était resté attaché à sa foi et a persévéré au milieu de ces épreuves inimaginables.
La vie de Comrade a changé de façon dramatique après avoir accepté Christ et les membres de sa famille étaient étonnés par la paix immense qui l’anime et sa confiance au Seigneur.
Louez Dieu de ce que les parents et le frère de Comrade ont récemment accepté Christ et ont été baptisés.
Priez pour que le Seigneur se révèle à la femme de Comrade et à ses parents.
Priez pour que le Seigneur continue à faire grandir Comrade dans sa foi et le rendre capable de faire preuve de persévérance dans chaque circonstance.
Pray for “Muriel,” who has recently sought treatment for cysts in her breasts, but was told that she cannot have surgery until she has weaned her son.
Muriel asks for prayer that the Lord would heal her and that surgery would no longer be necessary.
Pray that Muriel would place her trust in her Sovereign Heavenly Father and trust His plans and purposes in the midst of this struggle.
Priez pour “Muriel,” qui a récemment commencer à soigner un kyste qui a apparu sur ses mamelles, mais on lui a dit qu’elle ne peut pas subir une opération jusqu’ à ce qu’elle sèvre son enfant.
Muriel demande que l’on prie pour que le Seigneur la guérisse et qu’il ne soit plus nécessaire pour elle de subir l’opération.
Priez pour que Muriel puisse placer sa confiance dans son Souverain Père Céleste et croit à ses plans et ses desseins au milieu de sa lutte.
“Proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.” (Acts 28:31)
Just as the story of Acts ended with Paul living this verse out, pray believers in Niger would proclaim the Kingdom of God and teach about the Lord with all boldness and without hindrance until their last breath.
“Il prêchait le Royaume de Dieu et enseignait ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ avec une pleine assurance et librement” (Actes 28:31).
Tout comme le récit des Actes a pris fin tout en soulignant que Paul a vécu selon ce verset, priez pour que les croyants au Niger proclament le Royaume de Dieu et enseignent au sujet du Seigneur avec assurance et librement jusqu’à leur dernier souffle.
“From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.” (Acts 28:23)
Pray that the Lord would equip believers throughout Niger to testify convincingly of the Kingdom using Moses and the Prophets.
Pray that hearts throughout Niger would be softened to believe in this glorious message of grace.
“Depuis le matin jusqu’au soir, Paul leur donna des explications: il leur annonçait le Royaume de Dieu et cherchait à les convaincre au sujet de Jésus en citant la loi de Moise et les livres des Prophètes” (Actes 28:23).
Priez pour que le Seigneur équipe les croyants à travers le Niger afin de témoigner avec conviction au sujet du Royaume tout en se servant de Moise et des Prophètes.
Priez pour que les cœurs des gens à travers le Niger deviennent tendres pour croire au message glorieux de la grâce.
Continue to pray for “Muriel,” a young single mother who met “Namaan,” a Christian church planter, and later married him.
After marrying a Christian, her Muslim ex-husband came to her new house and took her child away from her. When the little girl continued to pray in Jesus’ name, her father became furious and forbid her to speak the name of Jesus in his house.
Earlier this year, when Muriel had a Christian baby dedication ceremony for her new son, her ex-husband attended the event. He met with a pastor and shared that he was amazed at the peace in Muriel’s life since becoming a Christian.
Muriel asks for prayer that her ex-husband would desire the peace that can be found in Christ alone. Pray that the Lord would comfort Muriel as she mourns being separated from her daughter. Pray that one day Muriel and her daughter would be reunited.
Continuez de prier pour “Muriel,” une jeune femme célibataire qui a rencontré “Naaman,”, un Chrétien planteur d’église et qui plus tard s’était marié à lui.
Après s’être mariée à un Chrétien, son ancien mari musulman était venu chez elle et a pris sa fille avec lui. Quand la petite fille a continué à invoquer le nom de Jésus, son père était devenu furieux et l’a interdit de prononcer le nom de Jésus dans sa maison.
Au début de cette année, lorsque Muriel a fait la présentation de son nouvel enfant, son ex-mari a pris part à la cérémonie. Après avoir rencontré un pasteur, il a témoigné qu’il était émerveillé par la paix qui anime Muriel depuis qu’elle est devenue Chrétienne.
Muriel veut que l’on prie pour que son ex-mari désire la paix que l’on ne peut trouver nulle part ailleurs si ce n’est qu’en Jésus.
Priez pour que le Seigneur réconforte Muriel pendant qu’elle est chagrinée après qu’on lui a arraché sa fille. Priez pour qu’un jour, Muriel et sa fille soient réunies.
The vision of the Pray for Niger global prayer movement is to have thousands of Christ followers praying daily for the gospel to spread in Niger. Pray for an ever-increasing number of prayer warriors as this effort expands. We know God will move in Niger as His people pray for His will to be done. Pray for a multitude of God’s people to commit to praying daily for Niger.
La vision du mouvement de prière mondiale Pray for Niger consiste à susciter une armée milliers de disciples de Christ pour prier quotidiennement pour que l’évangile se propage au Niger. Priez pour un nombre toujours croissant de guerriers de prière à mesure que cet effort se développe. Nous croyons que Dieu va bouger au Niger quand son peuple priera pour que sa volonté soit faite. Priez pour qu’une multitude de personnes de Dieus’engage à prier quotidiennement pour le Niger.
“Muriel” grew up with a Christian mother and a Muslim father. She despised her mother’s religion and when she was very young, she became the second wife of an older Muslim man. The first wife hated Muriel and continually placed curses on her and practiced witchcraft against her. One day, her husband married a third wife, and that evening, he gave Muriel divorce papers and kicked her out of the house with her small daughter.
After returning home to her mother, she began attending church. She recognized that, unlike her Muslim husband, the Christians kept their word.
Praise God that Muriel accepted Christ and placed her trust in His Word.
Muriel” a grandi dans un foyer où la maman est Chrétienne et le père Musulman. Elle avait du mépris pour la religion de sa maman et pendant qu’elle était encore très jeune, elle était devenue la deuxième femme d’un homme Musulman très âgé. Muriel répugnait la première femme et ne cessait de l’invectiver et lui lançait des sorts. Un jour, son mari a pris une troisième femme et le même soir, il remit un papier de divorce à Muriel et l’a refoulé de la maison, ensemble avec sa petite fille.
Après qu’elle eut rejoint la maison de sa maman, elle commença à fréquenter l’église. Elle reconnait que contrairement à son mari Musulman, les Chrétiens gardent paroles.
Louez Dieu de ce que Muriel a accepté Christ et a placé sa confiance dans sa Parole.
“And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.” (Acts 27:35)
Ask the Lord to strengthen Nigerien believers so that they would exhibit unshakeable confidence in His Word and His provision.
Pray that even in the scariest of circumstances Nigerien believers would give thanks to God and remain a beacon of hope to others.
“Sur ces mots, Paul prit du pain et remercia Dieu devant tous, puis il le rompit et se mit à manger” (Actes 27:35).
Demandez au Seigneur de fortifier les croyants Nigériens de sorte qu’ils fassent preuve d’une confiance inébranlable dans Sa Parole et Sa providence.
Priez pour que même dans les circonstances les plus épouvantables, les croyants Nigériens rendent grâce à Dieu et demeurent une source d’espoir pour les autres.
Continue to pray for “Namaan,” a church leader who has planted numerous churches and led many people to Christ over the last few years.
He asks for prayer for courage in the face of opposition in ministry.
He praises God that he is able to do ministry alongside his wife, “Muriel,” and asks for continued wisdom as they train, encourage, and equip other church leaders and believers.
Continuez de prier pour “Naaman,” un planteur d’église qui a implanté de nombreuses églises et conduit beaucoup de personnes à Christ ces dernières années.
Il sollicite à ce que l’on prie pour lui pour le courage de faire face aux hostilités qu’il rencontre dans l’exercice de son ministère.
Il loue Dieu de ce qu’il parvient à exercer le ministère, avec sa femme “Muriel” à ses côtés et demande qu’ils soient continuellement investis de sagesse pendant qu’ils forment, encouragent et équipent les autres planteurs d’églises et croyants.
Jesus told Paul that “I am sending you to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.” (Acts 26:18)
Ask the Lord to raise up many Nigerien Pauls to do the same throughout every corner of Niger.
Pray that the eyes of every Nigerien people group would be opened and that they may turn from darkness to light.
Pray that the Lord would break through Satan’s strongholds in Niger and overwhelm this country with His peace.
Jésus dit à Paul ” Je t’envoie pour que tu leur ouvre les yeux, pour que tu les ramène de l’obscurité à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu. S’ils croient en moi, ils recevront le pardon de leurs péchés et une place parmi ceux qui appartiennent à Dieu” (Actes 26:18).
Demandez au Seigneur de susciter beaucoup de Paul Nigériens, pour faire la même chose à travers chaque coin du Niger.
Priez pour que les yeux (spirituels) de chaque groupe ethnique Nigérien soient ouverts et qu’ils puissent se détourner des ténèbres et venir à la lumière.
Priez pour que le Seigneur démantèle les forces des ténèbres (perce les ténèbres) de Satan au Niger et envahisse ce pays de Sa Paix.
Praise God for “Namaan.” When he accepted Christ many years ago, he attended a Bible school but was still unsure how to share the Gospel with his peers. A few years ago, he began working with another church planter and learned to share his faith.
He praises God for the miracles that he has seen God do among his people. God has used Namaan to lead many people to Christ, disciple new believers, raise up new leaders, and start numerous churches in his village and surrounding villages.
Pray that the Lord would continue to accomplish mighty miracles through Namaan and his family.
Louez Dieu pour “Naaman”. Après avoir accepté Christ il y a de cela plusieurs années, il a fréquenté une école biblique pendant des années. Cependant, il hésite encore lorsqu’il s’agit de partager l’Evangile avec ses collègues. Il y a de cela quelques années, il a commencé à travailler avec un autre planteur d’église et il a appris à partager sa foi.
Il loue Dieu pour les miracles qu’il a vu Dieu opérer au milieu des siens. Dieu a utilisé Naaman pour conduire beaucoup de gens à Christ, affermir les nouveaux convertis, susciter de nouveaux leaders et démarrer de nombreuses églises dans les villages environnants.
Priez pour que le Seigneur continue d’accomplir des miracles par le biais de Naaman et sa famille.
The vision of the Pray for Niger global prayer movement is to have thousands of Christ followers praying daily for the gospel to spread in Niger. Pray for an ever-increasing number of prayer warriors as this effort expands. Spread the word to those you believe might like to join in!
La vision du mouvement de prière mondiale Pray for Niger consiste à susciter une armée milliers de disciples de Christ pour prier quotidiennement pour que l’évangile se propage au Niger. Priez pour un nombre toujours croissant de guerriers de prière à mesure que cet effort se développe. Veuillez partager ceci avec ceux que vous croyez aptes à participer!
Pray for “Issa” and “Mimi,” the parents of a little girl who is battling a rare form of cancer. Recently Issa and Mimi accepted Christ and were baptized. Neighbors in their village mocked them and berated them for accepting Christ saying, “Look, you became a Christian, but you are still poor and your daughter is still sick!”
Pray that the Lord would grow Issa and Mimi’s faith as they care for their daughter.
Pray that God’s Word would nourish their souls and bring them strength in the midst of heartache.
Pray that God would be glorified in this situation and numerous others would be led to Christ.
Priez pour “Issa” et “Mimi,” les parents d’une petite fille qui se démène contre une rare forme de cancer. Issa et Mimi ont accepté Christ récemment et ont été baptisés. Leurs voisins au village se sont moqués d’eux et les ont méprisés pour avoir accepté Christ en disant : ‘’ Regardez, vous avez accepté Christ et voici que vous êtes toujours pauvres et votre fille est malade !’’
Priez pour que le Seigneur fasse grandir Issa et Mimi dans la foi pendant qu’ils s’occupent de leur fille.
Priez pour que la Parole de Dieu nourrisse leurs âmes et les revigore au milieu des douleurs.
Priez pour que Dieu soit glorifié dans cette situation et qu’une multitude d’autres soient amenés à Christ.
Pray for Kadija, a little girl with a large cancerous mass on her leg. She and her mother have traveled from their home in the village to seek medical care in Niamey. She is currently being seen by a pediatric oncologist.
Pray for wisdom and discernment as the doctor’s determine the appropriate treatment plan.
Pray that the Lord would miraculously heal this little girl.
Pray that the Lord would be glorified in Kadija’s life.
Priez pour Kadija, une petite fille souffrant du cancer et qui se retrouve avec une masse(boule) sur la jambe. Accompagnée de sa mère, elle a quitté son village pour se rendre à Niamey pour un suivi médical. Elle est présentement entrain d’être examinée par un pédiatre oncologist.
Priez pour la sagesse et le discernement pendant que le médecin prépare le protocole de traitement qui lui conviendrait.
Priez pour que le Seigneur guérisse miraculeusement cette petite fille.
Priez pour que le Seigneur soit glorifié dans la vie de Kadija.
Pray for “Amin,” a little boy who broke his arm over a year ago, but never received proper medical treatment. Amin’s parents tried to visit hospitals but eventually decided to visit a traditional healer. Recently, Amin was taken to CURE hospital in Niamey and was seen by a Christian physician. Today, Amin will undergo surgery to repair his injured arm.
Pray for the staff at CURE as they care for Amin.
Pray that Amin would be healed.
Pray that the Lord would use this situation to reveal His authority to Amin’s family and neighbors.
Priez pour “Amin”, un petit garçon qui s’est cassé le bras il y a plus d’un an, mais n’a jamais reçu de traitement médical approprié. Les parents d’Amin ont essayé de se rendre dans des hôpitaux mais ont finalement décidé de consulter un guérisseur traditionnel. Récemment, Amin a été emmené à l’hôpital CURE de Niamey où il a été examiné par un médecin chrétien. Aujourd’hui, Amin va subir une intervention chirurgicale pour réparer son bras blessé.
Priez pour le personnel de l’hôpital CURE qui s’occupe d’Amin.
Priez pour qu’Amin soit guéri.
Priez pour que le Seigneur utilise cette situation pour révéler son autorité à la famille et aux voisins d’Amin.
“So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man.” (Acts 24:16)
Ask the Lord to give Nigerien believers perseverance in going to such pains as Paul describes in this verse.
Pray that their toil would result in many friends, family members, and neighbors being drawn to a God who brings transformation from the inside out.
Pray that believers throughout Niger would strive to have a clear conscience toward both God and man.
“C’est pourquoi je m’efforce d’avoir toujours la conscience nette devant Dieu et devant les hommes” (Actes 24:16).
Demandez au Seigneur de donner aux croyants Nigériens la persévérance pour endurer les souffrances à l’instar de Paul dans ce verset.
Priez pour que leur labeur puisse, au bout du compte, amener beaucoup d’amis, de membres de la famille et des voisins à Dieu, Lui qui transforme de l’intérieur vers l’extérieur.
Priez pour que, de par tout le Niger, les croyants s’efforcent de garder une conscience claire envers Dieu et envers leurs semblables.
