20 Jun lukewarm

Pray for “Moustapha,” a man who professed Christ and even help lead a discovery Bible group in his home, but remains proud, selfish, and apathetic.  Recently, he attended a leadership training with a good friend and church planter. Moustapha frequently slept during the sessions and did not engage in discussions.  Although he states that he wants to be an evangelist among his people, he refuses to take steps to grow in his faith.

Pray that Moustapha would not be “lukewarm” in his faith, but instead offer his body as a living sacrifice to God.

Priez pour “Moustapha”, un homme qui a confessé Christ et qui a même aidé à diriger un groupe de sondage des Saintes Ecritures dans sa maison, mais qui cependant reste orgueilleux, égoïste et apathique.  Récemment, en compagnie d’un grand ami, planteur d’église, il a participé à une formation de leadership. Moustapha a souvent somnolé pendant les sessions et n’avait pas participé aux discussions.  Bien qu’il affirme vouloir être un évangéliste parmi son peuple, il n’arrive pas à prendre les mesures nécessaires pour grandir dans sa foi.

Priez pour que Moustapha ne soit pas “tiède” dans sa foi, mais offre au contraire son corps comme un sacrifice vivant à Dieu.

18 Jun searching online

Pray for “Adam,” a young man who has reached out to Christians he found online in order to hear more about the Gospel. Adam has been traveling to nearby countries in search of work, yet he has remained in touch with Nigerien believers.

• Praise God for Adam’s openness to the Gospel.
• Pray that Adam would experience the love of Jehovah Jireh, The Lord our Provider.

Priez pour “Adam”, un jeune homme qui a contacté des chrétiens qu’il a trouvés en ligne afin d’en savoir plus sur l’Evangile. Adam a voyagé dans l’un des pays de la sous-région pour chercher du travail, mais il est resté en contact avec les croyants Nigériens.

• Louez Dieu pour l’ouverture d’Adam à l’Evangile.
• Priez pour qu’Adam fasse l’expérience de l’amour de Jéhovah Jireh, le Dieu qui pourvoie.

15 Jun pray for a hunter

Pray for a hunter who trains his dogs to hunt rabbits in the bush of Niger. Recently, the hunter met some church planters who were passing through his area.  The church planters shared about the life of David and explained that just as God had chosen and protected David, he had chosen this man to hear the Gospel at that very moment. The hunter was amazed and enthusiastically engaged in the conversation before parting ways.

• Pray that this hunter would be transformed by the message of Christ.
• Pray that his path would again cross with Christians who will boldly speak truth into his life.

Priez pour un chasseur qui entraîne ses chiens à chasser les lapins dans la brousse du Niger. Récemment, le chasseur a rencontré des planteurs d’églises qui passaient dans sa région.  Ceux-ci lui ont parlé de la vie de David et lui ont expliqué que, tout comme Dieu avait choisi et protégé David, il avait choisi cet homme pour qu’il entende l’Evangile à ce moment précis. Le chasseur était stupéfait et avec beaucoup d’enthousiasme, il s’était entretenu avec eux avant de s’en aller.

• Priez pour que ce chasseur soit transformé par le message du Christ.
• Priez pour qu’il rencontre à nouveau des chrétiens qui vont, avec beaucoup d’audace lui parler de la vérité.

13 Jun a new training center

Praise God for new land that was purchased in the Maradi region in order to eventually build a training center for new believers and church leaders.  Praise God for the opportunity for many believers to be better trained and equipped to reach their people for Christ.

Pray for “Housseni” and “Naseer,” two men who have been living on the land while a well was dug and an enclosure built around the property. Pray that their lives will be impacted by what they see and hear in that place. Pray that Houssesni, Naseer, and many others would come to know Christ through the faithful example of church planters, leaders, and Christians who travel to this property to be trained.

Louez Dieu pour le nouveau terrain qui a été acheté dans la région de Maradi afin de construire un centre de formation pour les nouveaux croyants et les responsables d’église.  Louez Dieu de ce que cela est une opportunité pour de nombreux croyants d’être mieux formés et équipés en vue d’atteindre leur peuple pour Christ.

Priez pour “Housseini” et “Nasser”, deux hommes qui vivent sur le terrain pendant qu’un puits est entrain d’être creusé et que le terrain est entrain d’être clôturé. Priez que leurs vies soient impactées par ce qu’ils voient et entendent sur ce lieu. Priez pour que Housseini, Nasser et beaucoup d’autres viennent à connaître le Christ grâce à l’exemplarité de la vie des planteurs d’églises, des leaders et des chrétiens qui se rendent sur cette propriété pour être formés.

10 Jun seeking healing

Pray for “Boumi,” a man who has recently spent time with Christians who are building a training center near his home. Boumi shared that his son suffers from epilepsy and asked the Christians to pray for his healing.

• Pray that Boumi’s Christian neighbors would continue to share the Gospel with Boumi, pray for his son, and extend the love to Christ to his family.
• Pray that Boumi would recognize the truth of the Gospel and be saved.

Priez pour “Boumi”, un homme qui a récemment passé du temps sur un chantier où des chrétiens sont entrain de construire un centre de formation près de chez lui. Boumi a partagé que son fils souffre d’épilepsie et a demandé aux chrétiens de prier pour sa guérison.

• Priez pour que les voisins chrétiens de Boumi continuent à partager l’Evangile avec lui, à prier pour son fils et à partager l’amour du Christ à sa famille.
• Priez pour que Boumi reconnaisse la vérité de l’Evangile et soit sauvé. 

08 Jun a new son

Pray for “Ali,” who will have a Christian baby dedication today to celebrate the birth of his new son. Ali has been a faithful church leader and evangelist. He has started many groups and churches and continues to disciple new believers and leaders. 

• Praise God for this new life; pray that he would grow in wisdom and stature.
• Praise God for the numerous new believers who will attend the dedication, and pray that it would be a time of encouragement and blessing.

Priez pour “Ali,” qui vient d’avoir un garçon et qui veut célébrer cet évènement en organisant une cérémonie de présentation. Ali a fait preuve de fidélité en tant que responsable d église et évangéliste. Il a démarré plusieurs groupes et églises et continue d’affermir les nouveaux croyants et leaders.

• Louez Dieu pour ce nourrisson ; priez pour qu’il croisse en sagesse et en stature.
• Louez Dieu pour les nombreux nouveaux croyants qui assisteront à la présentation. Priez pour que ce soit un moment d’encouragement et de bénédiction.

06 Jun knitting and the New Testament

Praise God for the group of women who have been meeting together to knit and listen to the Word of God. Recently, a woman in the group accepted Christ. Numerous other women are hearing about Jesus for the first time in their lives. Pray that many more women would be transformed by the Word of God and choose to submit their lives to Christ.

Louez Dieu pour le groupe de femmes qui se réunissent pour tricoter et écouter la Parole de Dieu. Récemment, une femme, membre du groupe a accepté le Christ. De nombreuses autres femmes sont entrain d’entendre parler de Jésus pour la première fois dans leur vie. Priez pour que beaucoup d’autres femmes soient transformées par la Parole de Dieu et choisissent de soumettre leur vie au Christ.

03 Jun God is on the move

Pray for the “M” village of 2,000 people where God is moving in mighty ways.

• Praise God for 5 new believers from this village who have recently accepted Christ.
• Praise God that the village chief believes in the truth of the Gospel.
• Pray that he would put aside his fear of losing his influence and step out in faith and follow Christ.
• Pray that more and more people in this village would come to hear the Good News of Jesus Christ.

Priez pour “M”, un village de 2.000 personnes où Dieu agit de manière puissante.

• Louez Dieu pour 5 nouveaux croyants de ce village qui ont récemment accepté le Christ.
• Louez Dieu de ce que le chef du village croie en la vérité de l’Evangile.
• Priez pour qu’il se débrasasse de la peur de perdre son influence et qu’il fasse un pas dans la foi et suive le Christ.
• Priez pour que de plus en plus de personnes dans ce village viennent entendre la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

01 Jun encouragement and growth

Pray for leaders who are gathering together this week to learn more about God’s Word, leadership, and evangelism. Many of these leaders have never traveled beyond their villages and do not know many other Christians.

• Pray that these men and women would be encouraged as they meet with Christians from other people groups and villages.
• Pray that these men and women would be strengthened in their faith and that the Lord would multiply disciples throughout Niger.

Priez pour les responsables qui se rassemblent cette semaine afin d’apprendre au sujet de la Parole de Dieu, le leadership et l’évangélisation. Beaucoup de ces leaders n’ont jamais voyagé au-delà de leurs terroirs et le répertoire des Chrétiens qu’ils connaissent est très petit.

• Priez pour que ces hommes et ces femmes soient encouragés pendant qu’ils rencontreront d’autres Chrétiens issus d’autres groupes ethniques et originaires d’autres villages.
• Priez pour que ces hommes et ces femmes soient fortifiés dans leur foi et que le Seigneur multiplie les disciples à travers le Niger.

31 May Pray for an important training!

Pray for a training for church leaders that is taking place this week. 

• Pray that it would be a powerful time of encouragement and camaraderie as church leaders from around the country from various people groups join together to be strengthened in their faith. 
• Pray that these leaders would grow in spiritual wisdom, strive to please God, and bear fruit.

Colossians 1:9-10 “And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.”

Priez pour une formation de responsables d’églises qui se tiendra cette semaine. 

• Priez pour que ce soit un puissant moment d’encouragement et de camaraderie pendant que les responsables des églises de part tout le pays et issus des groupes ethniques variés viennent ensemble pour être fortifiés dans leur foi. 
• Priez pour que ces responsables grandissent en sagesse spirituelle, s’évertue à plaire à Dieu et à porter des fruits.

Colossiens 1:9-10 “ C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toute sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu.”

30 May thirsty for truth

Pray for “Raul,” a journalist who is open to the Gospel and is thirsty for the truth. Raul has been listening to the Bible and has been speaking with Christians to find out more about Christ. Pray that in Raul’s searching, he would recognize that the God of the Bible is the only true God. Pray that Raul would boldly place his trust in Jesus Christ.

Priez pour “Raul”, un journaliste qui est ouvert à l’Evangile et qui a soif de la vérité. Raul a écouté la Bible et a parlé avec des chrétiens pour en savoir plus sur le Christ. Priez pour que, dans sa recherche, Raul reconnaisse que le Dieu de la Bible est le seul vrai Dieu. Priez pour que Raul place audacieusement sa confiance en Jésus-Christ.

27 May 22 women

Pray for a group of 22 Zarma and Hausa women who have been meeting together to listen to the Bible, discuss, and pray for one another.    Pray that the truth of the Gospel would transform these women’s lives. Pray that they would choose to submit their lives to Christ and be baptized and that their example would lead others in their families to do the same.

Prions pour un groupe de 22 femmes Zarma et Haoussa qui se réunissent pour écouter la Bible, discuter et prier les unes pour les autres.    Priez pour que la vérité de l’Evangile transforme la vie de ces femmes. Priez pour qu’elles choisissent de soumettre leur vie au Christ et de se faire baptiser, et que leur exemple conduise d’autres personnes de leur famille à faire autant.

25 May pray for a judo coach

Pray for “Yacouba,” a judo coach who has been searching for truth. Yacouba recently met with a Christian to hear more about Jesus and receive a Bible. He desperately desires to seek the truth. Pray that Yacouba would no longer be a slave to fear. Pray that Yacouba would encounter Jesus Christ and be transformed for eternity.

Priez pour “Yacouba”, un entraîneur de judo qui est à la recherche de la vérité. Yacouba a récemment rencontré un chrétien pour en savoir plus sur Jésus et recevoir une Bible. Il a des luttes existentiellles et a soif de connaître la vérité. Priez pour que Yacouba ne soit plus esclave de la peur. Priez pour que Yacouba rencontre Jésus-Christ et soit transformé pour l’éternité.

23 May the wife of a marabout

Pray for “Halima,” a faithful Christian wife and mother who tenaciously shares her faith with others. Halima’s husband is a marabout, and although he has not divorced his wife, he has had little to do with her since she decided to accept Christ. Many people in Halima’s village have accused her of being a sorcerer and have treated her as an outcast.

• Praise God that Halima has remained vigilant in her pursuit of Christ despite the numerous difficulties she has faced.
• Pray Halima’s example would lead her husband and peers to Christ.

Priez pour “Halima”, une femme mariée, mère et une chrétienne très assidue et qui partage avec ténacité sa foi avec les autres. Le mari d’Halima est un marabout, et bien qu’il n’ait pas divorcé de sa femme, il n’a plus grand-chose à voir avec elle depuis qu’elle a décidé d’accepter le Christ. De nombreuses personnes dans le village de Halima l’ont accusée d’être une sorcière et l’ont traitée comme une paria.

• Louez Dieu de ce que Halima est restée vigilante dans sa quête du Christ malgré les nombreuses difficultés qu’elle a rencontrées.
• Priez pour que l’exemple de Halima conduise son mari ainsi que ses collègues au Christ. 

20 May a transformed life

Praise God for “Sanoussi,” an older man who has wholeheartedly submitted his life to Christ and has been faithfully leading a church in his village. All of Sanousi’s adult children attended Quranic schools and have been shocked to hear that their father became a Christian. One of his daughters who was recently divorced, moved back in with her father.

• Pray that Sanoussi’s transformed life would be an incredible example to his daughter who is searching for peace.
• Praise God for Sanousi’s hunger for righteousness, his passion to grow in his faith, and his fervor to lead others to Christ.

Louez Dieu pour “Sanoussi”, un homme âgé qui a accepté de tout son cœur le Christ et qui dirige fidèlement une église dans son village. Tous les enfants adultes de Sanoussi ont fréquenté les écoles Coraniques et ont été choqués d’apprendre que leur père était devenu chrétien. L’une de ses filles, récemment divorcée, est revenue vivre avec son père.

• Priez pour que la vie transformée de Sanoussi soit un exemple incroyable pour sa fille qui cherche la paix.
• Louez Dieu pour cette avidité que Sanousi a pour la justice et cette passion pour grandir dans la foi et sa ferveur à conduire les autres au Christ. 

16 May searching for hope

Pray for “Hadiza,” a divorced mother of 3 children who has been searching for hope. Hadiza is Kanouri, a people group who has historically been very closed off to Christianity, yet, Hadiza has been speaking to Nigerien believers in order to learn more about Christ. Pray that Hadiza would recognize that an abundant life can be found in Jesus Christ. Pray that she would choose to follow Christ and be saved.

Priez pour “Hadiza”, une mère divorcée de 3 enfants qui est à la recherche d’espoir. Hadiza est Kanouri, un groupe ethnique qui, de par le passé, est très fermé à l’Evangile. Pourtant, Hadiza s’est entretenue avec les croyants Nigériens afin d’en savoir plus sur le Christ. Priez pour que Hadiza reconnaisse que l’on peut trouver la vie abondante en Jésus-Christ. Priez pour qu’elle choisisse de suivre le Christ et d’être sauvée.

13 May struggling to provide

Pray for “Ossé,” a man who recently lost his job as a cook at a hotel in Niamey. Ossé is struggling to provide for his wife and small child and is feeling desperate. Ossé has reached out to Christians to hear more about Christ and to seek out help.

• Pray that Ossé’s needs would be met in a miraculous way and that he would experience the love of Christ through those who minister to him. 
• Pray that he would choose to place his trust in Jesus Christ.

Priez pour “Ossé”, cuisinier dans un hôtel à Niamey et qui a récemment perdu son emploi. Ossé a du mal à subvenir aux besoins de sa femme et de son petit enfant et se sent désespéré. Ossé a contacté des chrétiens pour en savoir plus sur le Christ et pour trouver de l’aide.

• Priez pour que les besoins d’Ossé soient satisfaits de manière miraculeuse et qu’il fasse l’expérience de l’amour du Christ à travers ceux qui le servent. 
• Priez pour qu’il choisisse de placer sa confiance en Jésus-Christ.

11 May longing for education

Pray for the two villages where literacy centers were recently established.  The people of the village have petitioned the government and requested that they inspect the progress of the literacy centers and the educational growth within their villages.  The villages pray that as the government sees the motivation of these people to receive an education, the Niger government would provide the funding to establish schools in their villages.

• Pray for the Lord’s favor as the government officials visit the literacy centers. 
• Pray that these communities would finally have access to education.

Priez pour les deux villages où des centres d’alphabétisation ont été récemment créés.  Les habitants de ces villages ont adressé une pétition au gouvernement et lui ont demandé d’inspecter les progrès des centres d’alphabétisation et le progrès de l’éducation dans leurs villages.  Les villages prient pour que le gouvernement, constatant la motivation de ces personnes pour recevoir une éducation, fournisse les fonds nécessaires à la création d’écoles dans leurs villages.

• Priez pour la faveur du Seigneur lorsque les représentants du gouvernement visiteront les centres d’alphabétisation. 
• Priez pour que ces communautés aient enfin accès à l’éducation.

09 May Hausa leaders

Praise God for a recent leadership training for Hausa church leaders.  At the end of the training, each leader made decisions and set individual goals. Several leaders expressed a desire to travel to other villages to proclaim the Gospel. 

• Pray that these leaders would remain faithful to the goals, challenges, and decisions that they made during their conference. 
• Pray that the difficult region of Niger where they live will be permeated by the Gospel. 
• Pray for persistence, courage, and strength as they proclaim the Gospel to those who have never heard the name of Jesus.

Louez Dieu pour une formation de leadership organisée tout récemment à l’intention des leaders des églises Hausa.  A la fin de la formation, chacun des leaders a pris des résolutions et s’est fixé ses propres objectifs. Plusieurs leaders ont exprimé le désir de se rendre dans d’autres villages pour proclamer l’Evangile. 

• Priez pour que ces responsables restent fidèles aux objectifs qu’ils se sont fixés, aux défis qui leur ont été lancés et aux résolutions qu’ils ont prises pendant la conférence. 
• Priez pour que la région du pays (Niger) où ils vivent, connue pour être un terrain difficile, soit imprégnée de l’Evangile. 
• Priez pour la persévérance, le courage et la force pendant qu’ils annoncent l’Evangile de Jésus Christ à ceux qui ne l’ont pas encore entendu. 

08 May a barber and evangelist

Pray for “Hamani,” a barber who has become a passionate evangelist. Hamani is extremely courageous and has been traveling to nearby villages to share the Gospel. Recently, his wife also decided to accept Christ and be baptized.

• Pray that Hamani and his wife would continue to be bold as they share the Gospel with their family, friends, neighbors, and acquaintances.
• Pray that they would grow in their knowledge of God’s Word and that they would be led by the Spirit.

Priez pour “Hamani”, un coiffeur qui est devenu un évangéliste passionné. Hamani est fort courageux et a voyagé dans les villages voisins pour partager l’Evangile. Récemment, sa femme a également décidé d’accepter le Christ et de se faire baptiser.

• Priez pour que Hamani et sa femme continuent à faire preuve d’audace pendant qu’ils partagent l’Evangile avec leur famille, leurs amis, leurs voisins et leurs connaissances.
• Priez pour qu’ils grandissent dans leur connaissance de la Parole de Dieu et qu’ils soient dirigés par l’Esprit.

06 May oppression and darkness

Pray for “Noé,” a Cameroonian student living in Niger. Recently, Noé sought out a Nigerien believer to meet with him. Upon entering Noé’s house, the believer felt a spirit of oppression and darkness.

• Pray that the Holy Spirit would penetrate Noé’s heart and chase away the darkness.
• Pray that the Lord would pour his wisdom upon the believer who is sharing with Noé.
• Pray for discernment and wisdom as he encourages Noé in his pursuit of Christ.

Priez pour “Noé”, un étudiant camerounais vivant au Niger. Récemment, Noé a cherché un croyant Nigérien pour le rencontrer. En entrant dans la maison de Noé, le croyant a ressenti un esprit d’oppression et de ténèbres.

• Priez pour que le Saint-Esprit rentre dans le cœur de Noé et chasse les ténèbres.
• Priez pour que le Seigneur diverse sa sagesse sur le croyant qui s’entretient avec Noé.
• Priez pour qu’il soit animé de discernement et de sagesse pendant qu’il encourage Noé dans sa quête de Christ.

04 May peace in the past

“Rabi,” and his wife accepted Christ many years ago, but when he was promised money and aid if he returned to Islam, he abandoned his faith. Rabi used his money to take on a second wife. Over the years, Rabi’s family has suffered and experienced tremendous conflict. His first wife reminded Rabi that their life had been filled with joy and peace when they were Christians and pleaded with him to return to Christ. Rabi and his first wife are now followers of Christ and have been baptized. 

• Pray that Rabi would lead his family and love his wives as Christ loves the church. 
• Pray that their household would be a household of peace and reconciliation. 

“Rabi” et sa femme ont accepté le Christ il y a plusieurs années, mais il a abandonné sa foi après qu’on lui ait promis de l’argent s’il renonçait à sa nouvelle foi et revenait à l’islam. Rabi a utilisé son argent pour prendre une seconde épouse. Au fil des ans, la famille de Rabi a souffert et connu de sérieux conflits. Sa première femme a rappelé à Rabi que leur vie avait été remplie de joie et de paix lorsqu’ils étaient chrétiens et l’a supplié de revenir au Christ. Rabi et sa première femme sont désormais des disciples du Christ et ont été baptisés. 

• Priez pour que Rabi dirige sa famille et aime ses épouses comme le Christ aime l’Eglise. 
• Priez pour que leur foyer soit un foyer de paix et de réconciliation.  

02 May taunted

Pray for “Moussa” and “Anna,” a young couple who have been relentlessly mocked, and taunted by their neighbors for choosing to follow Christ. Moussa and Anna have not allowed the persecution to deter them from continuing to proclaim the Gospel in their village.

Matthew 5: 11-12 “Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.”


Priez pour “Moussa” et “Anna”, un jeune couple qui, de façon incessante, a fait l’objet de moqueries et de railleries de la part de ses voisins suite à leur décision de suivre le Christ. Moussa et Anna n’ont pas laissé la persécution les amener à faire marche arrière dans la proclamation de l’Evangile dans leur village.

Matthieu 5 : 11-12 “Heureux serez-vous lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et que l’on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, par ce que votre récompense est grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous. ”