31 Dec follow wherever called

Pray for “Kaleb,” who recently moved to a new village in order to more easily travel to various churches and villages to encourage and disciple other leaders and followers of Christ. 

• Praise God that Kaleb has helped train four young men to help disciple, teach, and train new believers. 
• Praise God for the way Kaleb responds to the promptings of the Holy Spirit with immediate obedience.
• Praise God that Kaleb, like Abraham, was willing to follow the Lord wherever He called him. 
• Pray that the Lord would continue to use Kaleb to draw more people to Him.

Priez pour “Kaleb”, qui a récemment déménagé dans un nouveau village afin de pouvoir se rendre plus facilement dans diverses églises et villages pour encourager et former d’autres leaders et disciples du Christ. 

• Louez Dieu pour le fait que Kaleb a aidé à former quatre jeunes hommes pour aider à faire des disciples, enseigner et former de nouveaux croyants. 
• Louez Dieu pour la façon dont Kaleb répond aux directives du Saint-Esprit par une obéissance immédiate.
• Louez Dieu pour le fait que Kaleb, à l’instar d’Abraham, était prêt à suivre le Seigneur partout où il de conduisait. 
• Priez pour que le Seigneur continue à utiliser Kaleb pour attirer plus de gens à lui.

29 Dec a fruitful Fulani church planter

Praise God for “Kaleb,” a church planter who has helped start numerous churches among the Fulani people throughout Niger.  In a recent leadership training, he shared how grateful he was that although Nigerien Christians are scattered across the country, because of the Holy Spirit, they are unified. 

• Praise God for Kaleb’s leadership and influence. 
• Pray that the church in Niger would be unified and led by the Holy Spirit.

Louez Dieu pour “Kaleb”, un planteur d’église qui a aidé à démarrer de nombreuses églises parmi le peuple Fulani à travers le Niger.  Lors d’une récente formation au leadership, il a partagé combien il était reconnaissant que, bien que les chrétiens nigériens soient dispersés à travers le pays, ils soient unifiés grâce au Saint-Esprit. 

• Louez Dieu pour le leadership et l’influence de Kaleb. 
• Prions pour que l’Eglise du Niger soit unifiée et dirigée par le Saint-Esprit.

24 Dec overwhelming peace

Pray for “Ali,” who stated that prior to knowing Christ, he was consumed with worry about providing for his family in the midst of their poverty.  Since accepting Christ, his life has changed tremendously and he has overwhelming peace.  He has witnessed miraculous healing in his children and seen the Lord answer his prayers for provision. 

Ali asks that Christians would pray for his church where many listen to the Gospel and study together, but remain hesitant to fully accept Christ. Pray that the Lord would continue to lead, sustain, and equip Ali as he shepherds those attending their church.

Priez pour “Ali”, qui a déclaré qu’avant de connaître le Christ, il était rongé par le souci de subvenir aux besoins de sa famille qui est tenaillée par la pauvreté.  Depuis qu’il a accepté le Christ, sa vie a énormément changé et il ressent une paix immense.  Il a été témoin des guérisons miraculeuses de ses enfants et a vu le Seigneur répondre à ses prières. 

Ali demande que les chrétiens prient pour son église où beaucoup écoutent l’Évangile et étudient ensemble, mais hésitent à accepter pleinement le Christ. Priez pour que le Seigneur continue à diriger, à soutenir et à équiper Ali alors qu’il guide les fidèles de son église.

22 Dec limitless power

Pray for “Ali,” a man who first heard about Jesus two years ago and has since then accepted Christ and been baptized, led his family to Christ, began leading a church in his home, and helped start other churches in nearby villages.  Although Ali lives in a remote part of Niger, is poor, and uneducated, he has tremendous faith.  Recently, while participating in a leadership conference, Ali shared how he has witnessed firsthand that the power of prayer is limitless.  Pray that Ali would continue to grow as a leader, evangelist, and follower of Christ. Pray that God would use Ali in a mighty way to further His Kingdom in Niger.

Priez pour “Ali”, un homme qui a entendu parler de Jésus pour la première fois il y a deux ans et qui, depuis, a accepté le Christ et a été baptisé, a conduit sa famille au Christ, a commencé à diriger une église dans sa maison et a aidé à fonder d’autres églises dans les villages voisins.  Bien qu’Ali vive dans une région reculée du Niger, malgré qu’il soit pauvre et sans instruction, il a une foi extraordinaire.  Récemment, alors qu’il participait à une conférence sur le leadership, Ali a raconté comment il a pu constater de visu que la puissance de la prière est sans limite.  Priez pour qu’Ali continue à grandir en tant que leader, évangéliste et disciple du Christ. Priez que Dieu utilise Ali de manière puissante pour faire avancer son Royaume au Niger. 

15 Dec attacks on civilians

The Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) reports that more than 530 people have been killed by armed groups in attacks on civilians in Niger this year. This is more than five times as many as in 2020.  Pray for the country of Niger as the insecurity continues to increase across the country.  Pray that the Gospel of Jesus would spread across Niger and usher in peace.

Le Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) rapporte que plus de 530 personnes ont été tuées par des groupes armés lors des attaques contre des civils au Niger cette année. Ce nombre a plus que quintuplé celui de 2020.  Priez pour le pays du Niger alors que l’insécurité continue d’augmenter à travers le pays.  Priez pour que l’Évangile de Jésus se répande à travers le Niger et apporte la paix.

10 Dec 69 killed

Recently, 69 people were killed in an attack by gunmen in the western region of Tillaberi near the border with Mali.  The country observed two days of mourning for those lost in the attack. 

• Pray for the people of Niger who are fearful of the increasing attacks taking place throughout their country. 
• Pray that the Lord would be a refuge and stronghold for the people of Niger and that multitudes would come to know Him.

Récemment, 69 personnes ont été tuées dans une attaque menée par des hommes armés dans la région de Tillaberi, à l’ouest du pays, près de la frontière avec le Mali.  Le pays a observé deux jours de deuil en l’honneur des victimes de cette attaque. 

• Priez pour les populations Nigériennes qui redoutent la multiplication des attaques dans le pays. 
• Priez pour que le Seigneur soit un refuge et une forteresse pour elles et que des multitudes viennent à Le connaître.

08 Dec tremendous influence

Pray for “Guidé” a village chief and a man of tremendous influence.  Recently, Guidé invited church planters to his village to share the Gospel.  Guidé asked to be baptized in the presence of his family, members of his village, as well as in front of several other village chiefs.  Following his public profession of faith, his entire family accepted Christ as well as many others. 

• Pray that the Lord would use Guidé as a mighty evangelist among the people of Niger. 
• Pray that the Lord would use Guidé’s influence to spread the Gospel throughout their region. 

Priez pour “Guidé”, un chef de village et un homme d’une grande influence.  Récemment, Guidé a invité des planteurs d’église dans son village pour partager l’Evangile.  Guidé a demandé à être baptisé en présence de sa famille, ses co-villageois, ainsi que devant plusieurs autres chefs de village.  Après sa profession de foi publique, toute sa famille a accepté le Christ, ainsi que de nombreuses autres personnes. 

• Priez pour que le Seigneur utilise Guidé comme un puissant évangéliste parmi le peuple du Niger. 
• Priez pour que le Seigneur utilise l’influence de Guidé pour répandre l’Evangile à travers toute leur région. 

06 Dec Pray for “Katiya”

Pray for “Katiya,” a woman who has been attending a discovery Bible group for over a year, but has not yet accepted Christ.  Last year, her husband died.  Last month, her adult son died unexpectedly.  Katiya has endured many hardships over the past few years and continues to harbor bitterness in her heart. 

• Pray that the Lord would relieve her heartache. 
• Pray that she would experience the peace that surpasses all understanding that can only be found in Christ alone. 

Priez pour “Katiya”, une femme qui participe à un groupe de sondage des écritures depuis plus d’un an, mais qui n’a pas encore accepté le Christ.  L’année dernière, son mari est décédé.  Le mois dernier, son fils adulte est mort de façon inattendue.  Katiya a traversé de nombreuses épreuves au cours des dernières années et continue de nourrir de l’amertume dans son cœur. 

• Priez pour que le Seigneur la soulage de son chagrin. 
• Priez pour qu’elle expérimente la paix qui surpasse toute intelligence et qui ne peut être trouvée qu’en Christ seul.

03 Dec visited in a dream

Pray for “Souleymane,” a man who was visited by Jesus in a dream, but after being advised by an Imam to never speak of this encounter, refused to accept the truth.  After his wife was baptized, he threatened to leave her.  Yet, over the past few months, he has not left his wife despite her determined faith in Jesus Christ. 

• Pray that the Lord would continue to soften Souleymane’s heart. 
• Pray that Jesus would continue to meet with Souleymane and that Souleymane would choose to follow Christ once and for all. 

Priez pour “Souleymane, un homme qui a reçu la visite de Jésus en rêve, mais qui, après avoir été conseillé par un imam de ne jamais parler de cette rencontre, a refusé d’accepter la vérité.  Après que sa femme a été baptisée, il a menacé de la répudier.  Pourtant, au cours des derniers mois, il ne l’a pas répudié malgré sa foi résolue en Jésus-Christ. 

• Priez pour que le Seigneur continue à adoucir le cœur de Souleymane. 
• Priez pour que Jésus continue à rencontrer Souleymane et que ce dernier choisisse de suivre le Christ une bonne fois pour toutes.

01 Dec oppressed by a demon

Pray for “Lydia,” a woman who was oppressed by a demon for many years and had suffered tremendous physical afflictions and was no longer able to move.  Her husband had taken her all over their region of Niger in search of healing.  They sold all their livestock and belongings to pay Imams, witch doctors, doctors, and healers, but no one was able to help her.  Recently, they visited a village where Christians laid their hands on her and prayed in the name of Jesus.  Immediately, she began to move, and after hours of prayer, she was healed and gave her life to Christ. 

Priez pour “Lydia”, une femme qui a été opprimée par un démon pendant de nombreuses années et qui a souffert d’énormes afflictions physiques et n’était plus capable de bouger.  Son mari l’avait emmenée partout dans leur région au Niger dans le but de trouver la guérison.  Ils ont vendu tout leur bétail et leurs biens pour consulter des imams, des charlatans, des médecins et des guérisseurs, mais personne n’a pu l’aider.  Récemment, ils se sont rendus dans un village où des chrétiens lui ont imposé les mains et ont prié au nom de Jésus.  Immédiatement, elle a commencé à bouger, et après des heures de prière, elle a été guérie et a donné sa vie au Christ.

29 Nov collapsed gold mine

At least 18 people were killed and numerous others were injured after a gold mine collapsed in the Maradi region of Niger. Pray that the Lord would pour out his peace on those who are hurting and grieving.  Pray that people in the Maradi region would hear the Gospel of Jesus Christ and place their hope in Him. 

Au moins 18 personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été blessées après l’effondrement d’une mine d’or dans la région de Maradi au Niger. Priez que le Seigneur déverse sa paix sur ceux qui souffrent et sont en deuil.  Priez pour que les habitants de la région de Maradi entendent l’Evangile de Jésus-Christ et placent leur espoir en Lui.

26 Nov 7 new believers

Praise God for a Zarma family of seven who recently accepted Christ.  Praise God for the boldness of “Aichatou,” the grandmother of the family who has been encouraging her family to listen to the Bible and study God’s Word together for the past several months. 

Praise God for the transforming power of the Gospel of Jesus Christ.  Pray that this family would be a tremendous light in a neighborhood shackled by witchcraft and sorcery.  Pray that they would boldly proclaim the freedom they have found in Jesus Christ. 

Louez Dieu pour une famille Zarma de sept personnes qui a récemment accepté le Christ.  Louez Dieu pour l’audace d'”Aichatou”, la grand-mère de la famille, qui encourage sa famille à écouter la Bible et à étudier la Parole de Dieu ensemble depuis plusieurs mois. 

Louez Dieu pour la puissance transformatrice de l’Evangile de Jésus-Christ.  Priez pour que cette famille soit une formidable lumière dans un quartier enchaîné par la sorcellerie.  Priez pour qu’ils proclament avec audace la liberté qu’ils ont trouvée en Jésus-Christ. 

24 Nov rampant brushfires

Pray for the numerous villages across Niger that have been destroyed by brushfires.  In one region, more than 100,000 hectares (approximately 250,000 acres) of land have been completely destroyed.  Thousands of people across the country have lost their homes and livelihoods. 

• Pray for those who have lost everything in the fires and are overwhelmed with hopelessness. 
• Pray that the Lord would intervene on their behalf and provide for their needs. 
• Pray that the Christian church in Niger and around the world would sacrifice to provide for those who are destitute as a result of the fires. 
• Pray that the peace of Jesus Christ would cover the landscape of Niger and comfort those who are hurting. 

Priez pour les nombreux villages du Niger qui ont été décimés par des feux de brousse.  Dans une région, plus de 100. 000 hectares (environ 250 000 acres) de terres ont été complètement détruits.  Des milliers de personnes à travers le pays ont perdu leurs maisons et leurs moyens de subsistance. 

• Priez pour ceux qui ont tout perdu dans les incendies et sont accablés par le désespoir. 
• Priez pour que le Seigneur intervienne en leur faveur et pourvoie à leurs besoins. 
• Priez pour que le Corps de Christ au Niger et dans le monde entier se sacrifie pour subvenir aux besoins de ceux qui sont démunis à cause des incendies. 
• Prions pour que la paix de Jésus-Christ couvre le paysage du Niger et réconforte ceux qui souffrent.

22 Nov Trial by fire

Pray for four newly established churches in the Tahoua Region of Niger.  Over the last few weeks, their villages have been completely destroyed by rampant fires in the region.  All of these new believers have lost their homes, livestock, fields, crops, and belongings. 

• Pray that these new Christians would remain steadfast in the midst of their current trials. 
• Pray that the Lord would meet their needs and provide housing for them as the cold season approaches. 
• Pray that the Lord would sustain them and overwhelm them with abundant peace despite their difficult circumstances. 

Priez pour quatre églises nouvellement établies dans la région de Tahoua au Niger.  Au cours des dernières semaines, leurs villages ont été complètement détruits par les incendies qui ravagent la région.  Tous ces nouveaux croyants ont perdu leurs maisons, leur bétail, leurs champs, leurs récoltes et leurs biens. 

• Priez pour que ces nouveaux croyants restent inébranlables au milieu des épreuves auxquelles ils font face. 
• Priez pour que le Seigneur subvienne à leurs besoins et leur fournisse un logement pendant que la saison froide s’approche. 
• Priez pour que le Seigneur les soutienne et les comble d’une paix abondante malgré les circonstances difficiles.

19 Nov school fire

Last week, more than 25 children were killed and 13 others were injured after straw classrooms were engulfed in fire in Maradi.  Last year, 20 children lost their lives in a school fire in Niamey. 

• Pray that the Lord would comfort the families that are grieving the loss of their children.
• Pray for protection and provision over other schools and classrooms throughout Niger. 
• Pray that the God of All Comfort would be known among those who are grieving in Niger.

La semaine dernière, plus de 25 enfants ont été tués et 13 autres ont été blessés après l’incendie de salles de classe en paille à Maradi.  L’année dernière, 20 enfants ont perdu la vie dans l’incendie d’une école à Niamey. 

• Priez pour que le Seigneur réconforte les familles qui sont chagrinées par la perte de leurs enfants.
• Priez pour que le Seigneur protège les autres écoles et salles de classe du Niger. 
• Priez pour que le Dieu de toute consolation soit connu parmi ceux qui sont en deuil au Niger.

18 Nov Pray for these leaders

Pray for a leadership training that is taking place this week:

• Pray for wisdom, discernment, and guidance for those who are teaching and facilitating the training. 
• Pray that the church leaders would grow in their knowledge and understanding of scripture.
• Pray that these leaders would confidently proclaim the Gospel, shepherd other leaders, and disciple new believers in their churches. 
• Pray that God would use these men to accomplish mighty things for His Kingdom in Niger.

Priez pour une formation des leaders qui se tiendra cette semaine. 

• Priez pour que ceux qui enseignent et servent de facilitateurs au cours de cette formation soient pétris de sagesse, de discernement et de l’intuition. 
• Priez pour que les leaders des églises grandissent dans la connaissance et la compréhension des Saintes Ecritures.
• Priez pour que ces leaders puissent proclamer l’Evangile avec confiance, paître d’autres leaders et affermir les nouveaux croyants dans leurs églises. 
• Priez que Dieu utilise ces hommes pour accomplir des choses grandioses pour Son Royaume au Niger.

17 Nov miraculous healing

Pray for the village of “TierraMia.” For many months, nomadic travelers have been coming to TierraMia in search of healing.  It has become known throughout the region as the place where Christians pray for people and they are miraculously healed. 

Last week, brush fires swept across the village, destroying their crops, livestock, homes, and belongings.  Many in the village lost everything. 

• Pray that the Christians in TierraMia would share the hope and peace of Jesus Christ with those who are hurting and suffering. 
• Pray that God would meet the needs of those who have lost everything in the fires. 
• Pray that the Lord would continue to accomplish mighty miracles at TierraMia. 

Priez pour le village de “TierraMia”. Depuis de nombreux mois, des voyageurs nomades viennent à TierraMia en quête de guérison.  Dans toute la région, le village est réputé être un lieu où les chrétiens prient pour les gens et où ils sont miraculeusement guéris. 

La semaine dernière, des feux de brousse se sont propagé dans le village, détruisant les cultures, le bétail, les maisons et les biens.  De nombreux habitants du village ont tout perdu. 

• Priez pour que les chrétiens de TierraMia partagent l’espoir et la paix de Jésus-Christ avec ceux qui souffrent. 
• Priez pour que Dieu subvienne aux besoins de ceux qui ont subi des pertes suite à ces incendies. 
• Priez pour que le Seigneur continue d’opérer de puissants miracles à TierraMia.

15 Nov miracles and fires

Pray for “Delilah,” a widow who has continued to help lead a church in her village following her husband’s death.  She and other church members have been praying for nomadic travelers who have been visiting their village.  Recently, a bush fire ravaged their village and killed her sheep and goats and her only source of income. 

• Pray that the Lord will provide for Delilah and meet her needs. 
• Pray that Delilah will not be discouraged in the midst of this trial, but find comfort and strength in Jesus Christ. 
• Pray that Delilah would continue to pray with boldness and passionately share the Gospel with all who visit her village. 

Priez pour “Delilah”, une veuve qui a continué à aider à diriger une église dans son village après la mort de son mari.  Elle et d’autres membres de l’église ont prié pour les voyageurs nomades qui ont visité leur village.  Récemment, un feu de brousse a ravagé leur village et tué ses moutons et ses chèvres, sa seule source de revenues. 

• Priez pour que le Seigneur pourvoie et subvienne aux besoins de Delilah. 
• Priez pour que Delilah ne se décourage pas au milieu de cette épreuve, mais trouve réconfort et force en Jésus-Christ. 
• Priez pour que Delilah continue à prier avec audace et à partager passionnément l’Evangile avec tous ceux qui visitent son village.