12 Mar Pray for miraculous healing

Pray for miraculous and complete healing for “Sarah,” a young girl who was assaulted at the age of 3.  Praise that she has been adopted into a family that loves the Lord and who have shown her the love, compassion, and tender care of Jesus Christ.  Praise the Lord that she was recently able to have a life-changing surgery that gave her freedom and dignity!  However, the follow up to the surgery revealed a critical condition that would require miraculous intervention from the Lord. 

Pray that the Lord would completely heal, provide for, and protect Sarah.  Praise the Lord for his loving-kindness towards her, and pray that He will be glorified through her life and testimony.

Priez pour la guérison miraculeuse et complète de “Sarah,” une jeune femme qui a été agressée à l’âge de 3 ans. Louez Dieu de ce qu’elle a été adoptée par une famille qui aime le Seigneur et qui lui a montré l’amour, la compassion et la sollicitude de Jésus Christ. Louez Dieu de ce que récemment, elle a été capable de subir une opération chirurgicale qui a transformé sa vie et qui lui a donnée la liberté et la dignité ! Toutefois, le suivi de cette opération chirurgicale a révélé quelque chose de sérieux et qui requiert l’intervention miraculeuse du Seigneur.

Priez pour que le Seigneur guérisse complètement Sarah, qu’il pourvoit à ses besoins et qu’il la protège. Louez le Seigneur pour sa bienveillance envers elle et priez pour qu’il soit glorifié à travers sa vie et son témoignage.

08 Mar Pray for Jacob

Pray for “Jacob,” who recently gave his life to Christ, as well as 3 of his children.  Praise the Lord that Jacob has already launched a new church.  Pray that his passion for the Gospel will spread quickly through his community and that many will come to salvation because of his influence.  Pray that his children will continue to “grow in wisdom and in favor with God and with men” as they seek to follow the Lord in their lives.

Priez pour “Jacob” qui a récemment donné sa vie à Christ, en même temps que 3 de ses enfants. Louez Dieu de ce que Jacob a déjà démarré une nouvelle église. Priez pour que sa passion pour l’Evangile se répande rapidement à travers sa communauté et que beaucoup de gens viennent au salut à cause de son influence. Priez pour que ses enfants continuent de ‘’grandir’’ en sagesse à cause de son influence. Priez pour que ses enfants continuent de ‘’grandir’’ en sagesse et en faveur devant Dieu et devant les hommes’’ pendant qu’ils cherchent à suivre le Seigneur dans leurs vies.

05 Mar new churches

Praise the Lord for new churches being launched in numerous regions of Niger.  Pray that their newfound faith would continue to grow and mature and that many would come to know Jesus as their Lord and Savior as a result of these new Christians who are eager to share how Jesus Christ has saved them.

Louez Dieu pour les nouvelles églises qui sont entrain d’être démarrées dans de nombreuses régions du Niger. Priez pour que la foi qu’ils viennent de découvrir puisse continuer de grandir et s’épanouir et que beaucoup de personnes parviennent à connaître le Seigneur grâce à ces nouveaux Chrétiens qui désirent ardemment partager comment Jésus Christ les a sauvés.

03 Mar reaching remote illiterate communities

Pray for technological advances in Niger that will help aid communication and reaching remote and illiterate communities.  Pray for the Word of God to be translated into all the heart languages of the people of Niger, and that different media outlets would be created to share the Gospel by audio, video, and written resources as needed.

Priez pour les avancées technologiques au Niger qui aideront la communication de façon à atteindre les communautés reculées et illettrées. Priez pour que la Parole de Dieu soit traduite dans toutes les langues de cœur des populations du Niger et que différents organes de média soient créés pour partager l’Evangile en audio, par les vidéos et par la voie écrite selon le besoin.

27 Feb Pray for “Ali”

Pray for “Ali” and his family as they continue to share the Good News with unreached people groups in remote villages. 

• Pray for wisdom as they search for “People of Peace” who are open to hearing the Gospel message. 
• Pray for wisdom, discernment and protection for Ali and his family.   Pray that they will be empowered knowing the truths of Deuteronomy 31:8: 

 “The Lord is the one who goes ahead of you; He will be with you. He will not fail you or forsake you. Do not fear or be dismayed.”

Priez pour “Ali” et sa famille pendant qu’ils continuent de partager la Bonne Nouvelle avec les groupes humains non atteints qui se trouvent dans les villages reculés. 

• Priez pour qu’ils fassent preuve de sagesse pendant qu’ils recherchent les ‘’personnes de paix’’ qui sont disposées à entendre le message de l’Evangile.
• Priez pour la sagesse, le discernement pour Ali et sa famille ainsi que pour leur protection. Priez pour qu’ils soient outillés en découvrant et en connaissant les vérités de Deutéronome 31:8
  
  “ L’Eternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point et ne t’effraie point”

26 Feb refuse to provide

Pray for “Mira,” who recently shared her decision to follow Christ with her husband.  Praise the Lord that he did not react in anger as she feared, but he has refused to provide some basic necessities for Mira and their children as he contemplates her decision. 

Pray that the church can be the hands and feet of Jesus to Mira as she allows her husband time to process this news, and pray that his heart will continue to be softened as she honors and respects him while holding firm to her Christian faith.  Pray that her steadfast faith will ultimately lead him to salvation in Jesus Christ as well.

Priez pour “Mira,” qui a récemment partagé sa décision de suivre Jésus Christ avec son mari.  Louez Dieu de ce qu’il n’a pas réagi avec colère comme elle le redoutait, mais il a refusé de subvenir aux besoins basiques de Mira et ses enfants comme elle envisage de prendre sa décision.

Priez pour que l’église soit les mains et les pieds de Jésus pour Mira pendant qu’elle donne du temps à son mari pour digérer cette nouvelle, et priez pour que son cœur continue de devenir tendre au fur et à mesure qu’elle l’honore et le respecte tout en se tenant ferme dans sa foi chrétienne.  Priez pour que sa persévérance dans la foi l’amène finalement au salut en Jésus Christ lui aussi.

24 Feb slow the spread

Pray that the people of Niger will abide by the rules and regulations designed to slow the spread of Covid-19.  Pray that the Nigerien population will trust government and health officials’ recommendations and take the necessary precautions to avoid infection. 

Priez pour que les populations du Niger se conforment aux lois et règlements élaborées pour ralentir la propagation du Covid-19.  Priez pour que les populations Nigériennes aient confiance dans le gouvernement et les recommandations des officiels de la santé et qu’elles prennent les précautions nécessaires pour éviter d’être infectées.

22 Feb fearful

Pray for “Mariama,” a woman who wants to accept Jesus and be baptized after hearing the Gospel for the first time.  Mariama is fearful of her husband’s reaction to her decision and is worried he will react in anger.  She has received a radio in her heart language in which she can listen to the gospel, and local believers are meeting weekly with her to provide encouragement and support. 

• Pray as the Word of God permeates her heart, that she will become emboldened and choose to follow Christ despite any trials she may face. 
• Pray that the Lord would soften the heart of her husband to receive her decision with grace and kindness. 
• Pray that he, too, would accept the wonderful news of God’s saving grace.

Priez pour “Mariama,” une femme qui veut accepter Jésus et se faire baptiser après avoir entendu l’Evangile pour la première fois. Mariama a peur de la façon dont son mari va réagir après sa décision et s’inquiète de ce qu’il réagira avec colère. Elle a reçu une radio dans sa langue de cœur dont elle peut se servir pour écouter l’évangile et les croyants de la place la rencontrent chaque semaine afin de l’encourager et la soutenir.

• Priez pour que, pendant que la Parole de Dieu pétrit son cœur, elle ait de l’audace de choisir de suivre Christ en dépit de toutes les épreuves qu’elle peut rencontrer. 
• Priez pour que le Seigneur puisse adoucir le cœur de son mari pour qu’il accueille sa décision avec grâce et bienveillance.
• Priez pour que, lui aussi, puisse accepter les merveilleuses nouvelles de la grâce salvatrice de Dieu.

19 Feb listen and believe

Pray for a family from the “K” village, whose father is a devout student of the Qur’an.  Nigerien believers first met K as he read his Qur’an in his home.  When approached by Christians, he put all of his studies down to listen to their sharing of the Gospel. 

Pray that he would lay down his Muslim faith forever and walk instead with Jesus Christ.  Pray that his family would follow his example and come to know Jesus as their Lord and Savior as well. 

Priez pour une famille ressortissante du village de “K” dont le père est un farouche étudiant du Qur’an. Les Croyants Nigériens ont rencontré K pendant qu’il lisait le Qur’an dans sa maison. Quand les Chrétiens l’avait abordé, il mit toute son savoir de côté pour écouter la Bonne Nouvelle de l’Evangile. 

Priez pour qu’il mette de côté sa foi musulmane définitivement et marcher ainsi avec Jésus Christ. Priez pour que sa famille puisse suivre son exemple et parvienne à connaître eux aussi Jésus comme leur Seigneur et Sauveur.

17 Feb pray for peace

Pray for peace and unity among the new churches and believers throughout Niger.  In the midst of a political, social, and familial climate of discord, pray that the Nigerian Christian Churches would be places known for peace and unity. 

Priez pour la paix et l’unité entre les nouvelles églises et les croyants à travers le Niger. En ces temps de crise politique, sociale et familiale, priez pour que les églises nigériennes soient des lieux connus pour la paix et l’unité.

15 Feb reaching the unreached

Pray for “Moufassa,” who has been traveling long distances between previously unreached villages.  Pray for his continued stamina and endurance to search for those who have not yet heard the Gospel, and give him an unwavering conviction for the role he plays in God’s redemptive story. 

Priez pour “Moufassa” qui parcourt de longues distances entre des villages qui étaient auparavant non-atteints. Priez pour qu’ils puisse continuer à avoir l’énergie et l’endurance pour aller à la recherche de ceux qui n’ont pas entendu l’Evangile, et pour qu’il ait une conviction inamovible(inébranlable) pour le rôle qu’il joue dans la saga de la rédemption divine.

13 Feb Biblical Marriage

Pray for the marriages of our Christian brothers and sisters in Niger.  Biblical marriage is a stark contrast to many of the local traditions and customs. 

Pray that the Lord would fortify these marriages and that these Christ-centered unions would be an incredible testimony to the way God loves the church, as well as how we are to love each other. 

Priez pour les mariages des frères et sœurs Chrétiens au Niger. Le mariage biblique est contraste à bien d’égards avec bon nombre des traditions et coutumes locales. 

Priez pour que le Seigneur consolide ces mariages et que ces unions fondées en Christ soient un témoignage formidable sur la façon dont le Seigneur aime l’église, ainsi que sur la façon dont nous devons nous aimer les uns les autres.

12 Feb physical protection

Praise the Lord for the continued protection of our brothers and sisters traveling to remote villages to share the Good News.  Continue to pray for their physical safety as they risk their safety and health to travel to insecure places.  Pray that they would remain steadfast in their devotion to proclaiming the Gospel and “Declaring His glory among the nations, His wonders among all peoples.” (Psalms 96:3)

Louez Dieu pour la protection constante de nos frères et sœurs qui se rendent dans des villages reculés pour partager la Bonne Nouvelle.  Continuez de prier pour leur bien-être physique pendant qu’ils prennent des risques pour se rendre dans ces localités où règne l’insécurité.  Priez pour qu’ils demeurent persévérants et dévoués à la proclamation de l’Evangile et “ Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles.” (Psaumes 96:3)

10 Feb destroyed by flood

Pray for “Bouba”, whose home was completely destroyed by flooding. 

• Pray that as the church helps him rebuild his home, he will see God’s provision and love through the care of the church. 
• Pray that his new home would be a place where many come to hear and receive the Good News of Jesus Christ.

Priez pour “Bouba” dont la maison a été complètement détruite par l’inondation.

• Priez pour que pendant que l’église est entrain de l’aider à rebâtir sa maison, il puisse voir la providence et l’amour de Dieu à travers la sollicitude de l’église.
• Priez pour que sa nouvelle maison soit un lieu où beaucoup viennent pour entendre et recevoir la Bonne Nouvelle de Jésus Christ.

08 Feb ostracized

Pray for “Issa,” a young believer whose mother refused to provide monetarily for his education because of his decision to follow Jesus Christ. 

Pray that the local church can continue to be the “body of Christ” to Issa and others like him who have been ostracized by their families. 

Pray that the faith of these new believers will remain steadfast and that they will see God’s goodness and faithfulness through the local church meeting their spiritual and physical needs.

Priez pour “Issa,” un jeune croyant dont la mère a refusé de financer sa scolarité parce qu’il a décidé de suivre Jésus Christ. 

Priez pour que l’église locale puisse continuer à être ‘’le corps de Christ’’ pour Issa et d’autres qui, comme lui, ont été ostracisés par leurs families. 

Priez pour que la foi de ces nouveaux convertis demeure ferme et qu’ils voient la bonté et la fidélité de Dieu à travers l’église pendant qu’elle s’évertue à subvenir à leurs besoins spirituels et physiques.

05 Feb potential partners

Pray for a Nigerien couple that is considering partnering in ministry with missionaries at the local University.  Pray that the Lord would give them boldness to step out in faith and share the gospel with these young people who are in desperate need of hope and salvation.

Priez pour un couple Nigérien qui est entrain d’envisager d’exercer le ministère à l’université de la place, en partenariat avec les missionnaires. Priez pour que le Seigneur leur donne le courage de s’engager avec foi et partager l’évangile avec ces jeunes gens qui ont crucialement besoin de l’espoir et du salut.

03 Feb the women of the K village

Pray for the women of “K” village, whose unquenchable thirst for the Word of God continues to grow.  Pray that their fervent desire to learn and grow continues to flourish and that they would passionately share their newfound hope in the Lord with others.

Priez pour les femmes du village de “K” dont la soif insatiable pour la Parole de Dieu continue de grandir. Priez pour que leur désir ardent pour apprendre et grandir continue de se développer et qu’elles partagent avec passion l’espérance qu’elles ont trouvée tout récemment auprès du Seigneur à travers les autres.

01 Feb tentative

Pray for “Mira,” a believer who has been a faithful believer but remains tentative about sharing the Gospel with friends and neighbors. 

Pray that her confidence would continue to increase and that she would step out in faith, knowing that the Lord will direct her steps and speak on her behalf. 

Pray that the Lord would precede Mira in each of these future conversations – that He would continue softening the hearts of those who will receive the Good News from Mira.

Priez pour “Mira,” une croyante assidue, mais qui demeure hésitante s’il s’agit de partager l’Evangile avec ses amis et ses voisins.

Priez pour que son niveau de confiance puisse augmenter et qu’elle s’engage avec foi, sachant que le Seigneur guidera ses pas et parlera à sa place. 

Priez pour que le Seigneur devance Mira dans chacune de ces futures conversations et qu’Il continue d’adoucir le cœur de ceux qui vont recevoir la Bonne Nouvelle par l’intermédiaire de Mira.

29 Jan an open Imam

Pray for “M,” the husband of a newly baptized Christian, “Abi.”  “M” is an Islamic teacher (Imam) in his village, but has expressed openness to learning more about Jesus and the Gospel.  He has requested a radio with the Gospel translated into his heart language. 

Pray that God’s word would permeate his heart and that he would become disillusioned with his Muslim faith.  Pray that his influence in the community would become a testimony for the saving power of Jesus Christ.

Priez pour “M,” le mari de Abi, une femme qui s’est fait baptiser tout récemment. “M” enseigne l’Islam (Imam) dans son village, mais il fait preuve d’ouverture pour apprendre davantage au sujet de Jésus et de l’Evangile. Il a demandé une radio qui contient l’Evangile traduit dans sa langue de cœur.

Priez pour que la Parole de Dieu pétrisse son cœur et qu’il se désillusionne par rapport à sa foi. Priez pour que son influence au milieu de cette communauté devienne une preuve de la puissance salvatrice de Jésus Christ.