21 Jun Life in Niger

Many men throughout Niger marry while they are in their late twenties; girls often marry while in their early teens. Islamic law allows a man to have up to four wives. Whether the marriage lasts or not, all of the children belong to the husband’s lineage group. Pray for the marriages in Niger. Pray that Christian husbands would learn to love their wives as Christ loves the church.

De nombreux hommes à travers le Niger se marient pendant qu’ils sont dans la vingtaine; les filles se marient souvent pendant leur adolescence. La loi islamique permet à un homme d’avoir jusqu’à quatre femmes. Que le mariage réussisse ou non, tous les enfants appartiennent au lignage du mari. Priez pour les mariages au Niger. Priez pour que les maris chrétiens apprennent à aimer leurs femmes, car Christ aime l’église.

Read More

20 Jun People Group – Gourmanche

Pray for the Bible schools that have been started among the Gourmanche people. Many women and men are being equipped with a knowledge of God’s Word. Pray that they would be given the vision accompanied by the courage to take what they know and boldly proclaim the Gospel regardless of the cost.

Priez pour les écoles bibliques qui ont été ouvertes parmi des Gourmantchés. Beaucoup d’hommes et de femmes y sont équipés avec la connaissance de la parole de Dieu. Priez qu’ils reçoivent la vision et le courage de proclamer l’évangile de façon audacieuse, peu importe le sacrifice.

Read More

19 Jun Proverbs 23:17–18

“Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.” (Proverbs 23:17–18) Pray that the Lord protects the hearts of His Nigerien children from wanting the world rather than intimacy with the Lord. Pray that they wouldn’t look at the prosperous wicked, but at the eternal reality around them.

« Que ton cœur n’envie point les pécheurs, mais qu’il ait toujours la crainte de l’Eternel.» (Proverbes 23 :17-1 8). Priez que le Seigneur protège Ses enfants Nigériens de l’envie de ce monde qui fait concurrence à l’intimité avec le Seigneur. Priez qu’ils ne considèrent pas les hommes charnels et prospères, mais à la réalité éternelle autour d’eux-mêmes.

Read More

18 Jun Vision

All church multiplication movements have depended upon lay leadership. Ask God to raise up and provide for more and more lay leaders for His church and that people wouldn’t rely on just a few “pastors” to do the work.

Tous les mouvements de multiplication de l’église dépendent d’un leadership laïc. Demandez à Dieu de susciter et de fournir de plus en plus de leaders laïcs pour Son église et que les gens ne comptent pas seulement sur quelques «pasteurs» pour faire le travail.

Read More

17 Jun Testimony

Pray for children who are responding to the Gospel but receiving persecution for Christ’s name. One girl who was attending a Christian kid’s club told local workers, “Even if they threaten to kill me, I’m still going to be here.” They are tasting Christ’s love. Pray now that they will know Him intimately and share Him passionately.

Priez pour les enfants qui répondent à l’Évangile et qui sont persécutés pour le nom du Christ. Une fille qui assistait à un club d’enfants chrétiens a déclaré aux travailleurs locaux: «Même s’ils menacent de me tuer, je serai toujours là.» Ils ont goûté à l’amour du Christ. Priez maintenant qu’ils Le connaissent intimement et Le partagent avec passion.

Read More

16 Jun Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

PrayForNIger7-7

Read More

15 Jun Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements have had family based conversion patterns. Pray for breakthrough, that individuals will soon find powerful ways to engage entire families simultaneously with the Gospel; that whole families might come to the Lord at once and benefit greatly from their long-term relational support.

La plupart des mouvements de multiplication de l’église ont eu des modèles de conversion basés sur la famille. Priez pour une percée afin que des individus trouvent bientôt de puissants moyens de convertir simultanément des familles entières à l’Évangile; Toutes les familles pourraient venir au Seigneur en même temps et bénéficier largement de leur soutien mutuel à long terme.

Read More

14 Jun Life in Niger

Although the Bible has been translated into Zarma, only a very small percentage of the Zarma population are literate. Pray that the stories of Jesus Christ would permeate the nation of Niger. Pray that the Zarma people will have access to the Bible in a variety of formats.

Bien que la Bible ait été traduite en Zarma, seul un très petit pourcentage de la population Zarma est alphabétisé. Priez pour que les histoires de Jésus-Christ pénètrent la nation du Niger. Priez pour que les Zarma aient accès à la Bible dans une variété de formats.

Read More

13 Jun People Group – Zarma

For a Zarma person, marriage can be one of the most significant events in their life.  In order to marry, a man must prove himself to both the girl he wants to marry and her family.  Please pray that the Zarma would realize that they don’t have to prove anything to Jesus to be loved by Him.

Pour les Zarmas, le mariage est considéré comme l’un des événements les plus importants dans la vie. Avant de pouvoir se marier, un homme doit faire ses preuves devant la fille et sa famille. Priez que les Zarmas puissent réaliser qu’ils n’ont rien à prouver à Jésus pour être aimé par Lui.

Read More

12 Jun Proverbs 30:28

“The lizard you can take in your hands, yet it is in kings’ ” (Proverbs 30:28) God can take very unimpressive things and put them in difficult to access places. Pray that the Lord uses His servants in Niger in positions of influence. Whether the President’s personal body guard, a chauffeur for a minister, or the doctor for the national soccer team. He doesn’t need ability. He wants availability.

« Le lézard saisit avec les mains, et se trouve dans les palais des rois. » (Proverbes 30 :28) Dieu peut prendre des choses ordinaires et les placer dans des lieux difficiles à accéder. Priez que le Seigneur utilise ses serviteurs dans les positions d’influence. Soit le garde du corps du Président, le chauffeur d’un ministre ou le médecin de l’équipe nationale de football. Il n’a pas besoin de capacités spécifiques. Il ne veut que des cœurs prêts à le servir.

Read More

11 Jun Vision

Most church multiplication movements have come with a high cost for following Christ. Pray that Nigerien believers will valiantly obey Jesus’ command in Matthew 10:26-27 “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église on réussi au prix de beaucoup de difficultés. Priez pour que les croyants nigériens obéissent avec vaillance au commandement de Jésus dans Matthieu 10: 26-27 “Ne les craignez donc point; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.’’

Read More

10 Jun Testimony

A regular kid’s club is held among children from Zarma, Hausa and Fulani background with up to three hundred Muslim children attending in one session. One child proclaimed, “Jesus isn’t just a man. He is the Son of God.” Many children are believing but need discipleship. Pray for fruit that remains and disciples that will multiply.

Un club d’enfants est organisé régulièrement chez des enfants des Zarma, Hausa et Peul, avec plus de trois cents enfants Musulmans présents en une seule séance. Un enfant a récemment confessé: “Jésus n’est pas seulement un homme. Il est le Fils de Dieu.” Beaucoup d’enfants croient mais ont besoin d’être suivis. Priez pour le fruit qui demeure et les disciples qui se multiplient.

Read More

08 Jun Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements in history were marked by bold fearless faith. Ask God to empower Nigerien Christians to echo and live the prayer of early church believers in Acts 4:29-30… “And now, Lord, look upon their hearts and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église dans l’histoire ont été marqués par une foi audacieuse sans peur. Demandez à Dieu d’aider les chrétiens nigériens à vivre et à répliquer la prière des premiers chrétiens de l’Église dans Actes 4: 29-30 … ” Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance, en étendant ta main, pour qu’il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus.’’

Read More

07 Jun Life in Niger

Some Songhai people (cousins of the Zarma) believe that rivers and bodies of water are evil spirits that will consume those that enter them. Pray that the Songhai people would come to know Jesus, the river of life and that they will be saved.

Certains personnages des Songhai (cousins ​​du Zarma) croient que les rivières et les cours d’eau ont des esprits maléfiques qui attraperont ceux qui y entrent. Priez pour que les Songhai viennent connaître Jésus, le Fleuve de Vie afin qu’ils soient sauvés.

Read More

06 Jun People Group – Tuareg

The Tuaregs are a people group with ties throughout North Africa. Pray that God would save many of them in Niger who would then carry the Gospel into North Africa from the deserts of Mauritania to the shores of Libya.

Les Touaregs sont un groupe ethnique répartit partout en Afrique du Nord. Priez pour que Dieu sauve beaucoup d’entre eux pour qu’ils puissent à leur tour répandre l’Evangile en Afrique du Nord, des déserts de Mauritanie jusqu’aux côtes de la Libye.

Read More

05 Jun Revelation 7:9-10

“After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, and crying out with a loud voice, ‘Salvation belongs to our God who sits on the throne and to the Lamb!’” (Revelation 7:9-10). This IS the end result. Glory to God. Pray even now that this throng would include many Tuaregs, Hausa, Zarma, Fulani, Gourmanche and every people group of Niger.

« Après cela, je regardais, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’Agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains. Et ils criaient d’une voix forte, en disant : Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau. » (Apocalypse 7 :9-10). C’est le résultat final, Gloire à Dieu ! Priez donc que cette foule puisse inclure de nombreux Touaregs, des Hausas, des Zarmas, des Peuls, des Gourmantchés et de chaque tribu du Niger.

Read More

04 Jun Vision

Every church multiplication movement in history has had extraordinary prayer. Pray that people from all over the world will join in this prayer movement for the people of Niger.

Chaque mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a démarré par une prière extraordinaire. Priez pour que les gens du monde entier se joignent à ce mouvement de prière pour le peuple du Niger.

Read More

03 Jun Testimony

Pray for the Muslim neighbors of Christians in Niger. One neighbor recently commented, “You Christians are different. You don’t gossip about people and you help those who are hurting.” Pray that these believers’ light would shine before men that the Islamic population would see their good works and glorify the Father in Heaven.

Priez pour les voisins Musulmans des Chrétiens au Niger. Un voisin a récemment fait ce commentaire: “Vous, les chrétiens, vous différents. Vous ne faites pas de commérage et vous aidez ceux qui souffrent. “Priez pour que la lumière de ces croyants brille devant les hommes et que la population islamique voie leurs bonnes œuvres et glorifie le Père céleste.

Read More

01 Jun Vision/Disciple Making

A Disciple Making Movement (DMM) is a rapid multiplication of indigenous disciples making other disciples within a given people group or population segment. Pray for disciples to be made who will then make other disciples.

Un Mouvement de Formation de Disciples (DMM en Anglais) est une multiplication rapide des disciples autochtones qui font d’autres disciples au sein d’un groupe de personnes ou au sein d’une tranche de la population. Priez pour que des disciples soient suscités, et que ceux-ci à leur tour fassent d’autres disciples.

Read More

31 May Life in Niger

In 2016, the Niger government tore down small businesses throughout Niger. Thousands of Nigeriens were left without an income and therefore feeling desperate. Many Nigeriens continue to remain in desperation. Pray that they would find confidence in knowing a God who is able to meet their needs.

En 2016, le gouvernement du Niger a détruit de petites entreprises au Niger. Des milliers de nigériens ont été laissés sans revenu et se sentent désespérés. Beaucoup de Nigériens continuent de vivre dans un état désespéré. Priez afin qu’ils aient confiance en ce Dieu capable de répondre à leurs besoins et Le connaissent.

Read More

30 May People Group – Zarma

Most of the Zarma people are farmers who live in a region constantly battling drought. Pray that they would realize their own spiritual drought and seek the source of “living water,” Jesus Christ.

La plupart des Zarmas sont des cultivateurs qui habitent dans une région où ils doivent constamment combattre la sécheresse. Priez pour qu’ils puissent se rendre compte de la sécheresse spirituelle dans laquelle ils vivent et chercher la source « l’eau de vie ».

Read More

29 May Hebrews 12:1, 2

“Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith…” Hebrews 12:1, 2a. Pray believers and missionaries would not be discouraged by the difficulties of their circumstances, but that they will keep their eyes on Jesus and run full of hope and endurance the race that He has set before them.

« Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, ayant les regards sur Jésus, qui suscite la foi et la mène à la perfection  » Hébreux 12 :1, 2a. Priez que les chrétiens et les missionnaires ne soient pas découragés par les circonstances mais qu’ils gardent leurs yeux fixés sur Jésus et courent avec plein d’espoir et avec persévérance dans « la carrière » qu’il a placée devant eux.

Read More

28 May Vision

Church planting movements frequently occur in the midst of political turmoil. Pray that in moments of political unrest or insecurity that the people of Niger would turn to the One True God who can provide them eternal security.

Les mouvements d’implantation d’églises se produisent fréquemment au milieu des troubles politiques. Priez afin qu’au milieu des moments d’agitation ou d’insécurité politique, le peuple du Niger se tourne vers l’Unique Vrai Dieu qui peut leur fournir une sécurité éternelle.

Read More

27 May Testimony

“R” is a young girl from a Christian family. She is being discipled by a missionary and said she sings for Jesus. Many children younger than her look on and listen to what she says. Pray she would continue to grow in her relationship with Jesus.

«R» est une jeune fille d’une famille chrétienne. Elle est suivie par un missionnaire et celui-ci dit qu’elle chante pour Jésus. Beaucoup d’enfants plus jeunes qu’elle sont fortement attachés elle. Priez qu’elle continue par grandir dans ses relations avec Jésus.

Read More

25 May Vision/Disciple Making

100% of church multiplication movements depended upon local leadership. Pray for Niger’s Christian leaders, asking God to give them a vision for all He desires for His church in their land.

100% des mouvements de multiplication de l’église dépendaient du leadership local. Priez pour les dirigeants chrétiens du Niger, demandent à Dieu de leur donner Sa vision de tout ce qu’Il désire pour son église dans ce pays.

Read More

24 May Life in Niger

During the Ramadan Fast, pray that as Nigeriens hunger and thirst physically, they would recognize their spiritual need for satisfaction as well. Pray that they will come to know Jesus, the Bread of Life, and that they will recognize the insufficiency of their own works to gain eternal life.

Pendant le jeûne du Ramadan, priez pour que, pendant que les Nigériens souffrent et se soignent physiquement, ils reconnaissent également leur besoin de satisfaction spirituel. Priez pour qu’ils viennent à connaître Jésus, le Pain de Vie, et qu’ils reconnaissent l’insuffisance de leurs propres œuvres pour gagner la vie éternelle.

Read More

23 May People Group – Tuareg

In the Tuareg customs it is natural for a man to woo a woman with poetry.  Please pray that the words of men would pale in comparison to the life-giving words of Jesus.

Dans la culture Touareg, il est naturel pour un homme de côtoyer une femme avec de la poésie. Priez que les paroles des hommes semblent banales face aux paroles de Jésus qui donnent la vie.

Read More