22 Apr Testimony

Pray for W, a middle aged man with a large family. He knows the truth of the Gospel but is worried about the repercussions he will face if he decides to follow Jesus. He once made the statement “Maybe one day our whole family can move somewhere else and we can all be Christians”. Pray that W will not live in fear but will choose to follow Christ.

Priez pour W, un homme d’âge moyen avec une grande famille. Il connaît la vérité de l’Évangile mais s’inquiète des répercussions qu’il affrontera s’il décide de suivre Jésus. Il a fait une fois la déclaration: “Peut-être qu’un jour, toute notre famille pourrait se déplacer ailleurs, alors nous pourrons tous être chrétiens”. Priez pour que W ne vive pas dans la peur mais choisisse de suivre le Christ.

Read More

20 Apr Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had churches planting churches (not just missionaries or a few believers planting churches). Consider joining John Piper’s prayer: “Lord, cause this revolution to turn Niger into the Antioch of West Africa and raise up a thousand powerful Pauls.”

Tout mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a été crée par des églises qui en implantent d’autres (pas seulement des missionnaires ou des croyants qui implantent des églises). Envisagez de vous joindre à la prière de John Piper: “Seigneur, fait que cette révolution transforme le Niger en un Antioche de l’Afrique de l’Ouest et suscite un millier de puissants Paul”.

Read More

19 Apr Life in Niger

Most Nigeriens celebrate the Muslim holiday Tabaski. During this time, each family sacrifices a white lamb for the sins that each person in their family will commit in the following year. Pray that the Nigeriens would learn about the spotless lamb who was already slain on their behalf. Pray that the Nigerien people would accept the grace of God and the forgiveness that can only come through Christ Jesus.

La plupart des nigériens célèbrent les vacances musulmanes pendant la période de la Tabaski. Pendant cette période, chaque famille sacrifie un agneau blanc pour les péchés que chaque personne de sa famille commettrait l’année suivante. Priez pour que les Nigériens connaissent l’Agneau qui a été déjà immolé pour eux. Priez pour que le peuple nigérien accepte la grâce de Dieu et le pardon qui ne peut venir que par Jésus-Christ.

Read More

18 Apr People Groups

There is segregation between people groups in Niger and in many cases the mindset remains even after one is converted. Pray that God would impart His heart for all people into Nigerien believers, that they may see others as Christ sees them.

Au Niger, l’esprit de division entre les différentes ethnies est très présent et, dans beaucoup de cas, demeure même après la conversion. Priez que Dieu travaille dans les cœurs de ces chrétiens pour qu’ils puissent voir les autres tels que Jésus les voit.

Read More

17 Apr Titus 2:11

“For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people.” Titus 2:11. Pray that the people of Niger would accept the grace of God that brings salvation for all people.

« Car la grâce de Dieu, source de vie pour tous les hommes, a été manifestée. Tite 2 :11. Priez que les Nigériens acceptent la grâce de Dieu qui apporte le salut à tous les hommes.

Read More

16 Apr Vision

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that a vital element of church planting movements involves the rapid incorporation of new converts into the life and ministry of the church. Pray that as Nigeriens become Christians, that they will immediately become involved in a church body.

Dans le livre Church Planting Movements, David Garrison déclare qu’un élément vital des mouvements d’implantation d’église implique l’incorporation rapide de nouveaux convertis dans la vie et le ministère de l’église. Priez pour que, lorsque les nigériens deviennent chrétiens, ils s’impliquent immédiatement dans une église.

Read More

15 Apr Testimony

Pray for TN. She is a mom of 3 little ones. She faces many discouragements and has many needs, but her greatest need is to find Jesus. Please pray that the Holy Spirit would convict her of her sin and need for a Savior. Pray that she would see him as the one, true God.

Priez pour TN. Elle est une maman de 3 petits. Elle fait face à de nombreux problèmes et a de nombreux besoins, mais son plus grand besoin est de trouver Jésus. Priez pour que le Saint-Esprit la convainque de son péché et qu’elle ait besoin d’un Sauveur. Priez pour qu’elle le voie comme le seul, vrai Dieu.

Read More

13 Apr Vision/Disciple Making

All church multiplication movements have depended upon lay leadership. Ask God to raise up and provide for more and more lay leaders for His church and that people wouldn’t rely on just a few “pastors” to do the work.

Tous les mouvements de multiplication de l’église dépendent d’un leadership laïc. Demandez à Dieu de susciter et de fournir de plus en plus de leaders laïcs pour Son église et que les gens ne comptent pas seulement sur quelques «pasteurs» pour faire le travail.

Read More

12 Apr Life in Niger

In Niger, many parents give money to a marabout (religious leader) to train their sons in the Quaran. Typically, however, these boys are sent to beg in the streets and are not educated by the Imam. Pray that these boys would be rescued by a relationship with Jesus Christ. Pray that they would know a God that loves them and delights in them without needing anything from them.

Au Niger, de nombreux parents donnent de l’argent à un marabout (chef religieux) pour former leurs fils à la lecture du Coran. Généralement, cependant, ces garçons sont envoyés pour mendier dans les rues et ne sont pas formés par l’Imam. Priez pour que ces garçons soient sauvés par une relation avec Jésus-Christ. Priez pour qu’ils connaissent un Dieu qui les aime et se réjouit sans avoir besoin de rien de leur part.

Read More

11 Apr People Groups

Pray for the unreached people groups of Niger. Pray for the hearts of the Zarma to be softened and burdened to search for the truth. Pray that they would be ready to accept the gospel when it is presented to them. Pray that their eyes would be opened.

Priez pour les groupes ethniques non atteints du Niger. Priez que les cœurs Zarmas soient ouverts et accablé par la recherche de la vérité. Priez qu’ils soient prêts à accepter l’évangile lorsque qu’il leur est présenté. Seigneur, ouvre-leur les yeux !

Read More

10 Apr 1 John 5:12

“Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.” 1 John 5:12. Pray that the Zarma people would understand this truth. Pray that they would see the Son of God as the only source of life for their souls.

« Celui qui a le Fils a la vie ; celui qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie ». 1 Jean 5 :12. Priez que les Zarmas comprennent cette vérité et qu’ils puissent voir le Fils de Dieu comme la seule source de vie pour leurs âmes.

Read More

09 Apr Vision

Pray that as the people of Niger seek a better life, they will find the One who offers life abundant. Pray that Nigerien believers will share the Hope that is found in Christ alone with their surrounding community.

Priez afin que, pendant que les gens du Niger cherchent une vie meilleure, ils trouvent Celui qui offre la vie abondante. Priez pour que les croyants nigériens puissent partager l’espoir qui se trouve en Christ seul avec les communautés environnantes.

Read More

08 Apr Testimony

Pray for Sam. She’s 5 years old and lives in a big family that cannot afford to feed all of the children. She is malnourished and starving for love. Pray that God would open her eyes to who Jesus is, and that through her, her entire family would come to know Him.

Priez pour Sam. Elle a 5 ans et vit dans une grande famille qui peine à nourrir tous les enfants. Elle est mal nourrie et affamée d’amour. Priez pour que Dieu ouvre ses yeux par rapport à qui Jésus est, et que par elle, toute sa famille Le connaisse.

Read More

06 Apr Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements have come with a high cost for following Christ. Pray that Nigerien believers will valiantly obey Jesus’ command in Matthew 10:26-27 “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église on réussi au prix de beaucoup de difficultés. Priez pour que les croyants nigériens obéissent avec vaillance au commandement de Jésus dans Matthieu 10: 26-27 ” Ne les craignez donc point; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.’’

Read More

05 Apr Life in Niger

Many people groups in Niger worship spirits and live in fear of evil spirits. Pray that as Nigeriens become Christians, that they will flee from spiritual darkness and no longer be subject to demonic influences.

Beaucoup de groupes de personnes au Niger adorent les esprits et vivent dans la peur des esprits maléfiques. Priez pour que les Nigériens deviennent chrétiens, qu’ils sortent de l’obscurité spirituelle et ne soient plus soumis à des influences démoniaques.

Read More

04 Apr People Group – Zarma

Many Zarma people are farmers. As they prepare their fields for planting, pray that the rains will come early and consistently so that they might have an abundant harvest. With an extremely dry climate, the people of Niger depend on rain to produce their staple crops. Pray that the Zarma would come to know the Lord of the Harvest and trust Him to meet their needs.

Beaucoup de Zarmas sont des cultivateurs. Lorsqu’ils préparent leurs champs pour semer, priez que la pluie arrive à l’heure et de façon continuelle pour qu’ils puissent bénéficier d’une récolte abondante. Avec un climat extrêmement sec, les Nigériens sont dépendants sur la pluie pour produire leurs cultures. Priez que les Zarmas connaissent Le Seigneur de la Récolte et mettent leur confiance en lui de pourvoir leurs besoins.

Read More

03 Apr 2 Corinthians 10:3-4

“For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh. For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.” 2 Corinthians 10:3-4. Pray that the spiritual strongholds that Satan has over the people of Niger would be broken, and they would experience the freedom of God that comes through faith in Jesus Christ!

« Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu pour renverser des forteresses. » 2 Corinthiens 10 :3-4. Priez que les forteresses spirituelles mises en place par Satan au Niger puissent être détruites et que les Nigériens puissent expérimenter la liberté donnée par Dieu qui vient à travers la foi en Jésus Christ !

Read More

02 Apr Vision

Historically, when disciple making movements have occurred throughout the world, the Gospel has transformed entire communities. Pray that Nigerien believers would engage their families, friends, and neighbors within their communities. Pray that entire neighborhoods, villages, and cities would be impacted by the Good News of Jesus Christ.

Historiquement, lorsque des mouvements de disciples se sont produits dans le monde entier, l’Evangile a pu transformer des communautés entières. Priez pour que les croyants nigériens engagent leurs familles, leurs amis et leurs voisins au sein de leur communauté. Priez pour que tous les quartiers, les villages et les villes soient touchés par la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

Read More

01 Apr Testimony

Pray for AM. She is a middle-aged woman who has heard the gospel many times. She loves listening to stories about Jesus, but she has never professed faith in Him. Please pray that she would see her desperate need for a Savior and that she would turn to Christ.

Priez pour AM. Elle est une femme d’âge moyen qui a souvent entendu l’Évangile. Elle aime écouter des histoires sur Jésus, mais elle n’a jamais professé la foi en Lui. Priez pour qu’elle voie son besoin désespéré d’un Sauveur et qu’elle se tourne vers le Christ.

Read More

30 Mar Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had extraordinary prayer. Pray that people from all over the world will join in this prayer movement for the people of Niger.

Chaque mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a démarré par une prière extraordinaire. Priez pour que les gens du monde entier se joignent à ce mouvement de prière pour le peuple du Niger.

Read More

29 Mar Life in Niger

There are a lot of people begging in Niger. Please pray for those who are dependent on others to meet their needs. Pray that they would look to Christ to sustain them and meet their needs. Pray that as they come into relationship with Christ, they will do all things as if they are working for the Lord.

Il existe beaucoup de mendiants au Niger. Priez pour ceux qui dépendent des autres pour répondre à leurs besoins. Priez pour qu’ils cherchent Christ afin de les soutenir et répondre à leurs besoins. Priez pour que, en connaissant le Christ, ils fassent toutes choses comme s’ils travaillaient pour le Seigneur.

Read More

28 Mar People Groups

Many men are neglectful of their family’s needs by choosing not to work, but to sit with friends day after day. Many mothers are neglectful of children, letting even little toddlers wander the garbage-filled streets without supervision as cars, motorcycles, animals and strangers pass by. Pray that they would have the fear of the Lord and take responsibility for what God has placed in their hand.

Beaucoup d’hommes négligent les besoins de leur famille en décidant de ne pas travailler. Jour après jour, ils passent leurs journées assis devant leur maison avec leurs amis en train de discuter. Beaucoup de mères négligent leurs enfants et laissent même leurs très jeunes enfants traîner dans les rues remplies d’ordures, sans suivi, face aux voitures, aux motos, aux animaux et aux inconnus qui passent. Priez qu’ils puissent craindre Dieu et se sentir responsable pour les choses que Dieu leur a donné.

Read More

27 Mar 2 Corinthians 6:1-2

“Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain. For he says, ‘In favourable times I listened to you, and in a day of salvation I helped you.’ Behold, now is the favourable time; behold, now is the day of salvation.” 2 Corinthians 6:1-2. Pray that the people of Niger would not receive the grace of God in vain, but they would realize that now is the day of salvation and would accept that salvation as their own.

« Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain. Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut» 2 Corinthiens 6 :1-2. Priez que le peuple nigérien ne reçoive pas la grâce de Dieu inutilement, mais qu’ils puissent réaliser qu’aujourd’hui est le jour du salut et l’accepter personnellement.

Read More

26 Mar Vision

Pray that the Gospel would be translated into the heart languages of all the people groups in Niger. Pray that Nigeriens would have access to God’s Word not only in written form, but through recordings, stories, and other media forms. Pray that the people of Niger would be able to hear the Good News of Jesus Christ in their heart languages and choose to accept Him as the Lord and Savior of their lives.

Priez pour que l’Evangile soit traduit dans les langues maternelles de tous les groupes ethniques au Niger. Priez pour que les nigériens aient accès à la Parole de Dieu non seulement sous forme écrite, mais aussi par des enregistrements, des histoires et d’autres formes de médias. Priez pour que les gens du Niger puissent entendre la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ dans leurs langues maternelles et choisissent de l’accepter comme le Seigneur et le Sauveur de leur vie.

Read More

25 Mar Testimony

Pray for RM. She is around 12 years old and she is a believer, the only one in her family. Please pray for her to grow in Christ and to be bold in sharing her faith with her family and friends.

Priez pour RM. Elle a environ 12 ans et elle est croyante, la seule dans sa famille. Priez pour qu’elle croisse en Christ et pour qu’elle soit audacieuse dans le partage de sa foi avec sa famille et ses amis.

Read More

23 Mar Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had abundant evangelism. Ask God that Nigerien Christians will have boldness to share the gospel with all of their Muslim neighbors.

Chaque mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a eu comme cause une évangélisation abondante. Demandez à Dieu que les chrétiens nigériens aient l’audace de partager l’évangile avec tous leurs voisins Musulmans.

Read More

22 Mar Life in Niger

The average Nigerien lives on approximately two dollars a day. Most Nigeriens do not save money or plan for their future or their children’s futures. Pray that the Nigerien people will come into relationship with the True God who loves them, provides for them, and protects them. Pray that they will follow a God who clothes the lilies of the field, feeds the birds of the sky, and loves them far more than these.

Le Nigérien moyen vit avec environ deux dollars par jour. La plupart des Nigériens n’ont pas d’économie ou n’ont aucun plan pour leur avenir ou celui de leurs enfants. Priez pour que le peuple nigérien entre en relation avec le vrai Dieu qui les aime, les assure et les protège. Priez pour qu’ils suivent un Dieu qui habille les lys du champ, nourrit les oiseaux du ciel et qui les aime beaucoup plus que ces choses-là.

Read More

21 Mar People Group – Zarma

Pray that as God’s Word in Zarma goes out, as people read it and as people hear it, that it would reach into Zarma hearts and households wherever they are. Pray that they would understand it and that as God is revealed through His word, they will repent and accept Jesus as their Savior.

Priez que les Zarmas puissent entendre et lire la parole de Dieu et qu’elle puisse atteindre tous leurs cœurs et toutes leurs maisons. Priez qu’ils puissent la comprendre et au moment où Dieu se révèle par Sa Parole, qu’ils se repentent et acceptent Jésus comme leur Sauveur.

Read More

20 Mar 1 Kings 18:21

“How long will you go limping between two different opinions? If the Lord is God, follow Him; but if Baal, then follow him.” 1 Kings 18:21b Pray that the Zarma people would make a decision to follow the one, true God. Pray that they would not go on limping between different opinions.

« Jusqu’à quand boiterez-vous des deux côtés ? Si l’Eternel est Dieu, allez auprès de lui ; si c’est Baal, allez après lui. » 1 Rois 18 : 21b. Priez que les Zarmas prennent la décision de suivre le seul vrai Dieu et qu’ils arrêtent de « boiter » ou balancer entre des différentes idées sur Dieu.

Read More