29 Jan 3 years of seclusion

In Wodaabe culture, a married woman who is pregnant for the first time is considered a “bofido,” or symbolically considered “an invisible woman.”  During this period of 3 years, the woman leaves her husband to live with her parents, dressed only in a black cloth around her waist and a head covering.  She is not allowed to see her husband or interact with any men and remains secluded for up to 3 years.

• • Pray that these Wodaabe women would know that they are loved by the One True God, El Roi, “The God who sees me.” 
  • Pray that Christian believers would abandon harmful traditions that dehumanize women.  Pray that they would love their wives unconditionally as Christ himself loves the Church.
    

Dans la culture Wodaabe, une femme  mariée qui est en grossesse pour la première fois est considérée comme une  “bofido,” ou de façon métaphorique comme “ une femme  invisible.” Pendant cette période de 3 ans, la femme quitte son mari pour aller vivre avec ses parents, portant comme habit unique, un tissu noir autour de ses entrailles et un foulard.  Elle n’est pas autorisée à voir son mari ou interagir (se rapporter à) n’importe quel homme et reste enfermée (reclue) à la maison pendant 3 ans.

• Priez pour que les femmes Wodaabe puissent savoir qu’elles sont aimées par le Seul Vrai Dieu, El Roi, “Le Dieu qui me voit.” 
• Priez pour que les fidèles Chrétiens puissent abandonner leurs traditions nocives et qui déshumanisent les femmes.  Priez pour qu’ils aiment leurs femmes de façon inconditionnelle comme Christ lui-même a aimé l’Eglise.