24 Aug Pray for “Amin’s” surgery today

Pray for “Amin,” a little boy who broke his arm over a year ago, but never received proper medical treatment.  Amin’s parents tried to visit hospitals but eventually decided to visit a traditional healer. Recently, Amin was taken to CURE hospital in Niamey and was seen by a Christian physician. Today, Amin will undergo surgery to repair his injured arm.

• Pray for the staff at CURE as they care for Amin.
• Pray that Amin would be healed.
• Pray that the Lord would use this situation to reveal His authority to Amin’s family and neighbors.

Priez pour “Amin”, un petit garçon qui s’est cassé le bras il y a plus d’un an, mais n’a jamais reçu de traitement médical approprié.  Les parents d’Amin ont essayé de se rendre dans des hôpitaux mais ont finalement décidé de consulter un guérisseur traditionnel. Récemment, Amin a été emmené à l’hôpital CURE de Niamey où il a été examiné par un médecin chrétien. Aujourd’hui, Amin va subir une intervention chirurgicale pour réparer son bras blessé.

• Priez pour le personnel de l’hôpital CURE qui s’occupe d’Amin.
• Priez pour qu’Amin soit guéri.
• Priez pour que le Seigneur utilise cette situation pour révéler son autorité à la famille et aux voisins d’Amin.