16 Mar Ramadan 17: turn the other cheek

Praying with insight

It is surprising when Christians from a Muslim background share their testimony, how often Matthew 5:38-42 is quoted. Jesus’ teaching to “turn the other cheek” is astonishing to many Muslims, as it presents a perspective on forgiveness and humility that is unfamiliar in their cultural context.

Pray for Nigerien Muslims who have encountered this passage from the Sermon on the Mount to deeply reflect on these words and find the courage to seek a deeper understanding of the One who spoke them. Pray for more Nigeriens to have the opportunity to hear this teaching and to know it comes from the Injil (New Testament).

For the lost

“Hama’s” Christian neighbor always responded with patience and love, never seeming to get angry. Curious and frustrated, Hama began intentionally trying to offend and upset him. Despite Hama’s efforts, his neighbor consistently forgave him and showed him love. When Hama finally asked why he always forgave him, his neighbor explained that he is compelled to love others because Christ Jesus first forgave him, a sinner.

• Pray for Hama, who is now open to the Gospel and continues to seek out conversations with his Christian neighbor.
• Ask the Lord to soften Hama’s heart further and lead him to salvation in Christ.

Prier avec perspicacité

Lorsque des chrétiens d’origine musulmane partagent leur témoignage, il est surprenant de constater à quel point ils citent souvent Matthieu 5:38-42. L’enseignement de Jésus selon lequel il faut « tendre aussi l’autre joue » étonne de nombreux musulmans, car il présente une perspective sur le pardon et l’humilité qui n’est pas familière dans leur contexte culturel.

Priez pour que les musulmans qui ont lu ce passage du Sermon sur la montagne réfléchissent profondément à ces paroles et aient le courage de chercher à mieux comprendre Celui qui les a prononcées. Priez pour que davantage de personnes aient l’occasion d’entendre cet enseignement et de savoir qu’il provient de l’Injil (Nouveau Testament).

Pour les perdus

Le voisin chrétien de « Hama » répondait toujours avec patience et amour, sans jamais se mettre en colère. Curieux et frustré, Hama a commencé à essayer intentionnellement de l’offenser et de le vexer. Malgré ses efforts, son voisin lui pardonnait toujours et il lui montrait de l’amour.

Lorsque Hama lui a finalement demandé pourquoi il lui pardonnait toujours, son voisin lui a expliqué qu’il était poussé à aimer les autres par le fait que le Christ Jésus l’avait d’abord pardonné en tant que pécheur.

Priez pour Hama, qui est maintenant ouvert à l’Évangile et continue à chercher à discuter avec son voisin chrétien. Demandez au Seigneur d’adoucir davantage le cœur de Hama et de le ramener au salut en Christ.