21 Feb where Christ is not yet known

Praise God for numerous villages around the border of Nigeria where the people are hearing the Gospel of Jesus Christ for the first time. 

• Pray that the people of these villages would be open and receptive to the Gospel. 
• Pray that the Good News of Jesus Christ would spread throughout every region in Niger and that there would no longer be any regions in Niger where Christ is not yet known.

Louez Dieu pour les nombreux villages situés sur la frontière avec le Nigeria où les gens entendent l’Evangile de Jésus-Christ pour la première fois. 

• Prions pour que les habitants de ces villages soient ouverts et réceptifs à l’Evangile. 
• Prions pour que la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ se répande dans toutes les régions du Niger et qu’il n’y ait plus de régions du Niger où le Christ n’est pas encore connu.

18 Feb eager to share

Praise God for a recent leadership training that took place for Hausa church leaders.  The church leaders were incredibly motivated to learn more about the Word of God and were eager to share the Good News with their villages. 

• Pray that each of these leaders would be led by the Holy Spirit. 
• Pray that they would grow in their knowledge and understanding of the Word of God.
• Pray that they would remain faithful to the calling to make disciples in Niger.

Louez Dieu pour la formation des leaders d’églises Hausa qui a eu lieu tout récemment.  Les responsables d’églises étaient incroyablement motivés pour apprendre davantage sur la Parole de Dieu et étaient impatients de partager la Bonne Nouvelle avec leurs co-villageois. 

• Priez pour que chacun de ces responsables soit conduit par le Saint-Esprit. 
• Priez pour qu’ils grandissent dans leur connaissance et leur compréhension de la Parole de Dieu.
• Priez pour qu’ils restent fidèles à l’appel pour faire des disciples au Niger. 

16 Feb traveling across the bush

Pray for “Abraham,” a church planter who will be visiting several church leaders throughout the bush over the next two weeks.

• Pray that the Lord would protect Abraham as he travels.
• Pray that he would have strength and wisdom as he encourages and challenges church leaders in remote areas of Niger. 
• Pray that God would raise up more men and women like Abraham to reach their people.

Priez pour “Abraham”, un planteur d’église qui va rendre visite à plusieurs responsables d’église évoluant dans les contrées au cours des deux prochaines semaines.

• Priez pour que le Seigneur veille sur Abraham pendant ses déplacements.
• Priez pour qu’il ait la force et la sagesse d’encourager et de lancer un défi aux responsables d’églises dans les régions reculées du Niger. 
• Priez pour que Dieu suscite davantage d’hommes et de femmes comme Abraham pour atteindre leur peuple. 

14 Feb barely tolerated

Pray for “Abel,” a man who tells everyone he meets about his newfound faith in Jesus Christ. Abel has three children who have been attending Koranic school in Nigeria. When they returned to Niger to visit their family, they were shocked to hear that their father had become a Christian.  Abel’s neighbors and family members have asked his wife and children why they tolerate Abel abandoning Islam and becoming a Christian. They state that they respect his earnestness in pursuing truth.

• Pray that Abel’s wife and children would one day accept Christ. 
• Pray that Abel would not grow weary in proclaiming the truth to his Muslim family members and neighbors.

Priez pour “Abel”, un homme qui partage sa nouvelle foi en Jésus-Christ avec tous ceux-là qu’il rencontre. Abel a trois enfants qui ont fréquenté l’école coranique au Nigeria. Lorsqu’ils sont retournés au Niger pour rendre visite à leur famille, ils ont été choqués d’apprendre que leur père était devenu chrétien.  Les voisins et les membres de la famille d’Abel ont demandé à sa femme et à ses enfants pourquoi ils tolèrent sa conversion. Ils ont répondu qu’ils ont de l’admiration pour le sérieux avec lequel il recherche de la vérité.

• Priez pour que la femme et les enfants d’Abel acceptent un jour le Christ. 
• Priez pour qu’Abel ne se lasse pas de proclamer la vérité aux membres de sa famille et à ses voisins musulmans. 

11 Feb healed in an instant

Pray for “Abel,” an elderly man who has been faithfully leading a church in his village.  Recently, when he arrived at a leadership training with fellow believers, he was overcome with a high fever and was shaking uncontrollably.  He requested prayer from his peers and they immediately laid their hands on him and prayed over him.  Within minutes, Abel regained his strength, stopped shaking, and his fever subsided.  The leaders had just finished learning about the power of prayer and were astonished to see how quickly the Lord healed Abel.  Pray that Abel’s faith and determination would be strengthened.

Priez pour “Abel”, un homme âgé qui dirige fidèlement une église dans son village.  Récemment, lors d’une formation sur le leadership à laquelle il a pris part ensemble avec d’autres croyants, il a été sérieusement secoué par la fièvre et tremblait de façon incontrôlable.  Il a demandé à ce que ses collègues de formation prient pour lui, et ces derniers lui ont immédiatement imposé les mains et ont prié pour lui.  Au bout de quelques minutes, Abel a retrouvé ses forces, a cessé de trembler et la fièvre s’est dissipée.  Ces leaders venaient tout juste de recevoir un enseignement sur la puissance de la prière et ils ont pour cela été étonnés de voir la rapidité avec laquelle le Seigneur a guéri Abel.  Priez pour que la foi et la détermination d’Abel soient renforcées.

09 Feb a new believer

Praise God for “Comrade,” a man who recently accepted Christ and is looking forward to being baptized.  Comrade has been sharing his decision with his wife, but she has not yet made a decision.  Pray that Comrade would remain steadfast in his decision to follow Christ. Pray that he would boldly proclaim the Gospel to his wife, friends, and neighbors. 

Louez Dieu pour “Comrade”, un homme qui a récemment accepté le Christ et qui attend de passer par les eaux du baptême.  Il a partagé sa résolution avec sa femme, mais cette dernière n’a pas encore pris de décision.  Priez pour que Comrade persévère dans sa résolution pour suivre le Christ. Priez pour qu’il proclame audacieusement l’Evangile à sa femme, à ses amis et à ses voisins. 

07 Feb in need of healing

Pray for numerous children from various churches in the village who have been suffering from Whooping Cough and painful sores on their heads.  These highly contagious sicknesses have ravaged village churches and the children are suffering tremendously as a result of limited healthcare. 

• Pray for complete healing for these children. 
• Pray that the Lord would comfort and help these families.

Priez pour les innombrables enfants des diverses églises des contrées qui souffrent de la coqueluche et des affections douloureuses sur la tête.  Ces maladies très contagieuses sévissent dans les églises des villages et les enfants souffrent atrocement en raison de la précarité des soins de santé. 

• Priez pour la guérison complète de ces enfants. 
• Priez pour que le Seigneur réconforte et vienne au secours de ces familles. 

04 Feb stole 150 wives

Praise God for “Atinni,” an influential man among the Wodaabe people.  In the past, Atinni was a well-known participant in the annual Gerwohl festival where men dress up and dance to impress women and tempt them to leave their husbands. Over the years, Atinni stole over 150 wives through his dancing and mystic practices.  Last year, however, Atinni accepted Christ and repented, and his life was dramatically changed. 

• Praise God that Atinni is now incredibly influential among the Wodaabe because of his obvious transformation from darkness to light. 
• Pray that Atinni would be a mighty evangelist among the Wodaabe.

Louons Dieu pour “Atinni”, un homme influent parmi le peuple Wodaabe.  Dans le passé, Atinni était un participant bien connu du festival annuel de Gerwohl où les hommes se déguisent et dansent pour impressionner les femmes et les tenter de quitter leurs maris. Au fil des ans, Atinni a volé plus de 150 épouses grâce à ses danses et ses pratiques mystiques.  L’année dernière, cependant, Atinni a accepté le Christ et s’est repenti, et sa vie a radicalement changé. 

• Louez Dieu qu’Atinni soit maintenant incroyablement influent parmi les Wodaabe en raison de sa transformation évidente lorsqu’il fut tiré des ténèbres et amené à la lumière. 
• Priez pour qu’Atinni soit un puissant évangéliste parmi les Wodaabe.

02 Feb desperate for the truth

Praise God for “Job” and “Tamar” a young couple with three children who have heard about Jesus for many years, but recently became desperate to hear the truth.  They contacted a Christian friend and asked him to come to their village to tell them about Jesus Christ.  Job and Tamar accepted Christ and were baptized and have begun hosting a church in their village.  Pray that the Lord would continue to increase their faith and understanding of the scriptures.  Pray that this couple would be a bright beacon of hope in a dark village.

Louez Dieu pour “Job” et “Tamar”, un jeune couple avec trois enfants qui ont entendu parler de Jésus pendant de nombreuses années, mais qui récemment ont hâte d’entendre la vérité.  Ils ont contacté un ami chrétien et lui ont demandé de venir dans leur village pour leur parler de Jésus-Christ.  Job et Tamar ont accepté le Christ, ont été baptisés et ont commencé à accueillir une église dans leur village.  Priez que le Seigneur continue à accroître leur foi et leur compréhension des Écritures.  Priez pour que ce couple soit une source d’espoir dans un village englouti par les ténèbres.

31 Jan set an example

Praise God for “Camarade,” a young man who has been meeting with a church planter for the past year and a half to hear more about Jesus.  Camarade recently professed faith in Christ and wants to be baptized. 

• Pray that Camarade would choose to wholly submit his life to Christ. 
• Pray that Camarade would set an example for his family members who have heard the truth, but not yet decided to follow Christ.

Louez Dieu pour “Camarade”, un jeune homme qui rencontre un planteur d’église depuis un an et demi pour en savoir davantage sur Jésus.  Camarade a récemment professé sa foi en Christ et veut être baptisé. 

• Priez pour que Camarade choisisse de soumettre entièrement sa vie à Christ. 
• Priez pour que Camarade soit un exemple pour les membres de sa famille qui ont entendu la vérité, mais n’ont pas encore décidé de suivre le Christ.

28 Jan relief for fires

Praise God for his provision for 7 local villages that lost everything in the recent bush fires.  Because of the generous donations of other churches, these families were able to receive food, shelter, and a start at new livelihoods.  Praise God for his provision in providing new livestock for numerous families. 

Praise God for those who have generously sacrificed in order to meet the needs of these new believers.

Louez Dieu pour sa provision pour 7 villages d’une localité qui ont tout perdu dans les récents feux de brousse.  Grâce à la générosité (libéralité) d’autres églises, ces familles ont pu recevoir de la nourriture, un abri et un nouveau moyen de subsistance.  Louons Dieu pour avoir fourni du nouveau bétail à de nombreuses familles. 

Louez Dieu pour ceux qui ont consenti des sacrifices et ont donné généreusement afin de répondre aux besoins de ces nouveaux croyants.

26 Jan believing sisters

Praise God for “Rafia,” a woman who has been listening to the Gospel and studying God’s Word with her sister.  Rafia has professed that she believes in Christ and wants to be baptized. 

• Pray that Rafia would experience Christ intimately and grow in her faith. 
• Pray that God would use these two believing sisters to draw the rest of their family to Christ.

Louez Dieu pour “Rafia”, une femme qui a écouté l’Evangile et étudié la Parole de Dieu avec sa sœur.  Rafia a professé qu’elle croit en Christ et veut être baptisée. 

• Priez pour que Rafia connaisse intimement Christ et grandisse dans sa foi. 
• Priez que Dieu utilise ces deux sœurs croyantes pour attirer le reste de leur famille au Christ.

24 Jan forbidden

Pray for “Joseph,” a young man who accepted Christ and was baptized but has faced tremendous persecution following his conversion.  Recently, he received a call from his sister who informed him that she would no longer be speaking to him.  Their mother forbid anyone in the family from even greeting Joseph because he was a Christian.

• Pray that in the midst of Joseph’s loneliness, he would be content in the compassionate arms of Christ. 
• Pray that Joseph’s faith would grow as a result of his current trials.  Pray that Joseph’s family would choose to follow Christ.

Priez pour “Joseph”, un jeune homme qui a accepté le Christ et a été baptisé, mais qui a dû être sérieusement persécuté après sa conversion.  Récemment, il a reçu un appel de sa sœur qui l’a informé qu’elle ne lui parlerait plus.  Leur mère a interdit à tout membre de la famille de saluer Joseph parce qu’il est chrétien.

• Priez pour qu’au milieu de la solitude de Joseph, il trouve du réconfort dans les bras compatissants du Christ. 
• Priez pour que la foi de Joseph grandisse à la suite de ses épreuves actuelles.  Priez pour que la famille de Joseph choisisse de suivre le Christ.

21 Jan a veil covering their minds

Join “Kofi” in praying for his Wodaabe brothers and sisters who have not yet decided to follow Christ.  Kofi stated that for many, it is as if a veil covers their minds preventing them from seeing the truth.

• Pray that those who have been attending the church that Kofi leads would allow the Gospel of Jesus Christ to permeate their hearts and minds. 
• Pray that those who are obstinate towards the Gospel would hear and accept the truth.

Epaulez “Kofi” à prier pour ses frères et sœurs Wodaabe qui n’ont pas encore décidé de suivre le Christ.  Kofi a déclaré que pour beaucoup, c’est comme si un voile recouvrait leur esprit, les empêchant de voir la vérité.

• Priez que ceux qui fréquentent l’église que Kofi dirige permettent à l’Evangile de Jésus-Christ d’imprégner leur cœur et leur esprit. 
• Priez que ceux qui résistent à l’Evangile entendent et acceptent la vérité.

19 Jan heard the Lord’s voice

Pray for “Kofi,” a young church leader who stated that it was initially very difficult to abandon cultural Fulani practices after becoming a Christian. Kofi heard the Lord speak to him directly and call him to fully submit his life to Christ, abandoning all the sinful practices of his past.  Kofi praises God for the way he has transformed his life. Pray that Kofi would continue to listen for the promptings of the Holy Spirit and respond with obedience.

Priez pour “Kofi”, un jeune responsable d’église qui a déclaré qu’il était initialement très difficile d’abandonner les pratiques culturelles peules après être devenu chrétien. Kofi a entendu le Seigneur lui parler directement et l’appeler à soumettre pleinement sa vie à Christ, abandonnant toutes les pratiques iniques(ténébreuses) de son passé.  Kofi loue Dieu pour la manière dont il a transformé sa vie. Priez pour que Kofi continue à écouter les directives du Saint-Esprit et à obéir.

17 Jan Pray for Timothy

Pray for “Timothy” the nephew of a dynamic church planter. Timothy has been training alongside his uncle over the last year. At a recent leader training, Timothy demonstrated a tremendous thirst to know how to put into practice leadership principles in order that he could better lead the churches in his region.  Pray that Timothy would grow as a leader as he shepherds several churches in his area. 

Priez pour “Timothée”, le neveu d’un planteur d’église dynamique. Ce dernier a suivi une formation aux côtés de son oncle l’année dernière. Lors d’une récente formation de leader, Timothée a démontré une soif énorme de savoir comment mettre en pratique les principes de leadership afin qu’il puisse mieux diriger les églises de sa région.  Priez pour que Timothée grandisse dans son leadership alors qu’il dirige plusieurs églises dans sa région.

14 Jan first-time parents

Pray for “Hassan,” a young church leader who has been able to travel to nearby villages to share the Gospel despite obstacles.

• Pray for his wife who is pregnant with their first child.
• Pray for her health and the health of their unborn child.
• Pray that they will lead their child with wisdom and discernment to know and love the Lord.

Priez pour “Hassan”, un jeune responsable d’église qui a pu se rendre dans les villages voisins pour partager l’Evangile malgré les obstacles.

• Priez pour sa femme qui est enceinte de leur premier enfant.
• Priez pour sa santé et celle de leur enfant en gestation.
• Priez pour qu’ils fassent preuve de sagesse et de discernement pour l’amener à connaître et à aimer le Seigneur.

12 Jan lost everything in the fire

Continue to pray for “Malachi,” and others in his village who lost everything when brush fires swept across their land. 

Malachi asked that others join him in praying for relief from the fires, stating it is God alone who has power over nature. 

Join Malachi in praying for those who lost so much during the fires and are now trying to rebuild their lives. 

Praise God for the ways that he has used the church to provide for those who are in need.

Continuez à prier pour “Malachi” et les autres habitants de son village qui ont tout perdu lorsque des feux de brousse ont décimé leurs terres. 

Malachi a demandé que d’autres personnes se joignent à lui pour prier pour le réconfort suite à ces incendies, déclarant que c’est Dieu seul qui a le pouvoir sur la nature. 

Joignez-vous à Malachi pour prier pour ceux qui ont tant perdu pendant les incendies et qui essaient maintenant de reconstruire leur vie. 

Louez Dieu pour la façon dont il a utilisé l’église pour subvenir aux besoins de ceux qui sont dans le besoin.

10 Jan faith like his father

Pray for “Malachi,” who was a devout Muslim who was furious with his father when he accepted Christ.  However, after seeing Jesus in a dream, he repented and gave his life to Christ.  Following his father’s unexpected death, Malachi has taken over leading the church in their village.  Malachi is grateful for his father’s example of wisdom, perseverance, and resilient faith.  Malachi resembles his father in many ways and his joy is astounding. 

• Praise God for the faith of Malachi and his father. 
• Pray that the Lord will continue to use Malachi to be a great evangelist and prayer warrior in his village.

Priez pour “Malachi”, un fervent musulman qui était furieux contre son père lorsqu’il a accepté le Christ.  Cependant, après avoir vu Jésus en rêve, il s’est repenti et a donné sa vie au Christ.  Après la mort inattendue de son père, Malachi a pris la relève et dirige l’église de son village.  Malachi est reconnaissant à son père pour son exemple de sagesse, de persévérance et de foi inébranlable.  Malachi ressemble à son père à bien des égards et sa joie est étonnante. 

• Louez Dieu pour la foi de Malachi et de son père. 
• Priez pour que le Seigneur continue d’utiliser Malachi pour qu’il soit un grand évangéliste et un guerrier de la prière dans son village.

07 Jan more miracles

Pray with “Atinni,” a church leader who asks for prayer for those living in his region of Niger.  Atinni asks for prayer that the Lord would continue to do miracles among his people.  It is Atinni’s desire to see His Christian brothers and sisters grow in their fear of the Lord and to learn to meditate on God’s Word.

• Pray that the Woddabe people would experience the power of Jesus Christ firsthand and be transformed. 
• Pray that God would use Atinni to boldly proclaim the Gospel among his people.

Soutenez “Atinni”, un leader d’église qui intercèdent en faveur des ressortissants de sa région.  Atinni veut qu’on prie pour que le Seigneur continue à faire des miracles au milieu de son peuple.  Le désir d’Atinni est de voir ses frères et sœurs chrétiens grandir dans leur crainte du Seigneur et apprendre à méditer la Parole de Dieu.

• Priez pour que le peuple Woddabe expérimente de façon expresse (manisfeste) la puissance de Jésus-Christ et soit transformé. 
• Priez pour que Dieu utilise Atinni pour proclamer hardiment l’Evangile parmi son peuple.