29 Jan Pray for “Daniel”

Pray for a courageous church leader named “Daniel.” Daniel is a zealous and passionate leader and many people in his village are choosing to follow Christ. As the church has grown, however, many demands have been made of Daniel and he has become overwhelmed by trying to meet the needs of those within the church.

• Pray that the Lord would give Daniel discernment and wisdom as he leads the church.
• Pray that the Lord would encourage and strengthen Daniel in his weariness and meet the needs of these new believers.

Priez pour ‘’Daniel’’, un dirigeant d’église courageux. Daniel est un leader zélé et passionné et beaucoup de gens dans le village sont entrain de se résoudre à suivre Christ. Cependant, au fur et à mesure que l’église grandit, Daniel fait face à beaucoup de sollicitions et il se trouve essoufflé à force de chercher à subvenir aux besoins des personnes de l’église.

• Priez pour que le Seigneur dote Daniel de discernement et de sagesse pendant qu’il dirige l’église. Priez pour que le Seigneur encourage et fortifie Daniel pendant qu’il dirige l’église. 
• Priez pour que le Seigneur encourage et fortifie Daniel dans sa lassitude et pourvoit aux besoins de ces nouveaux croyants.

26 Jan a church without a home

“Zebidee” is a church leader who was leading a small house church in his home. His brother was furious that he had become a Christian and began causing problems within the church, making it impossible for them to continue to meet in Zebidee’s house. When another church member offered their home, others in the village were unhappy and immediately began construction on a new mosque directly beside the neighbor’s wall.

• Pray that this young church would not be discouraged by the opposition that they face.
• Pray that their faith would be strengthened and that the Lord would provide a place for them to worship together.

“Zébédée” est un planteur d’église qui conduisait une petite église dans sa maison. Son frère était devenu furieux parce qu’il est devenu Chrétien et a commencé à semer des troubles dans l’église, faisant tout pour empêcher aux gens de se réunir dans la maison de Zébédée. Lorsqu’un autre frère de l’église a accueilli l’église dans leur maison, d’autres dans le village étaient mécontents et immédiatement ils se sont mis à construire une mosquée tout juste en face du mur de leurs voisins.

• Priez pour que ce jeune homme ne soit pas découragé à cause de cette adversité.
• Priez pour que leur foi soit fortifiée et que le Seigneur pourvoit à un lieu où ils pourront se rassembler pour tenir leur culte.

24 Jan forbidden faith

Pray for “Miri” a Christian woman who has remained faithful to Christ despite hardships and trials. Miri’s husband has been out of work and unable to pay their rent. The landlord has threatened to force them out of the house. Miri’s Muslim husband has told her that she can leave, but she is forbidden to take their children or any of her belongings.

Miri continues to share her faith with her children and two more of her children would like to be baptized.

Pray that Miri would continue to persevere and that the Lord would meet her needs.

Priez pour “Miri”, une femme Chrétienne qui est restée fidèle à Christ en dépit des difficultés et des épreuves. Le mari de Miri a perdu son travail et se trouve dans l’incapacité de payer le loyer. Le propriétaire de la maison a menacé de les expulser. Le mari Musulman de Miri lui a dit qu’elle peut quitter, mais il lui interdit d’amener avec elle leurs enfants ou un quelconque bien.

Miri continue de partager sa foi avec ses enfants et entre temps, deux autres de ses enfants voudraient à ce qu’ils soient baptisés.

Priez pour que Miri continue de persévérer et que le Seigneur pourvoie à ses besoins.

22 Jan due any day

Pray for “Page” a young mother who is expecting a child this month. Page has a large goiter on her neck that needs to be removed following the birth of her child.

• Pray that the Lord would protect and sustain Page throughout her pregnancy and delivery.
• Pray that she would be able to receive appropriate medical care to remove the goiter.
• Praise God for Page’s diligence in shepherding other women in the church.
• Pray that the Lord would continue to strengthen her faith and deepen her wisdom as she leads and encourages others.

Priez pour “Page”, une jeune mère qui attend un bébé ce mois. Page a un gros goître au niveau de son cou qui doit être retiré après son accouchement.

• Priez pour que le Seigneur protège et soutienne Page tout au long de sa grossesse et lors de son accouchement.
• Priez pour qu’elle puisse recevoir des soins médicaux appropriés en vue de l’ablation du goître. Louez Dieu pour la diligence dont Page fait preuve pour diriger les autres femmes de l’église.
• Priez pour que le Seigneur continue de fortifier sa foi et de lui donner davantage de sagesse pendant qu’elle dirige et encourage les autres.

19 Jan physical and spiritual healing

“Yusef’s” mother kicked him out of her house following his conversion, but over the past few months, she has softened towards her son and become more open to the Gospel. She has struggled with severe abdominal pain and doctors have not yet determined an etiology.

Pray for healing both physically and spiritually for Yusef’s mother.

La mère de “Youssef” l’a refoulé de la maison après sa conversion, mais au cours de ces derniers mois, elle est devenue plus tendre envers son fils et plus ouverte à l’Evangile. Elle a souffert de maux de ventre et les docteurs n’ont pas encore déterminé l’origine de ce malaise.

Priez pour la guérison physique et spirituelle de la mère de Youssef.

17 Jan the religion of her childhood

Pray for “Dedra” a university student who was raised Muslim, but has been living with a Christian aunt. Recently, a Christian student befriended Dedra. In the past Dedra would accompany the other Muslim students to pray or spend time between classes in the mosque. Recently, however, Dedra has decided to stay with her Christian friend and seems to doubt the religion of her childhood.

• Pray that Dedra’s friend would have the courage to share her faith with Dedra.
• Pray that Dedra would long to be set apart as a follower of Christ.

Priez pour “Dédra”, une étudiante à l’université qui a été élevée en tant que Musulmane, mais qui vit avec une tante Chrétienne. Récemment, une étudiante Chrétienne s’est noué d’amitié avec Dédra. Dans le passé, Dedra suivait les autres étudiantes Musulmanes pour prier ou passer les heures creuses (où ils n’ont pas cours) dans la mosquée. Mais tout récemment, Dédra a décidé de rester avec son amie Chrétienne et semble douter de la religion de son enfance. 

• Priez pour que l’amie de Dédra ait le courage de partager sa foi avec Dédra.
• Priez pour que Dédra désire ardemment de se mettre à part (se consacrer) en tant qu’adepte de Christ.

15 Jan faithful in every season

Praise God for “Elias” and “Nan,” faithful believers who lost their daughter Kadija to cancer earlier this year. The Lord has continued to use Elias and Nan to influence and encourage many people in their village and region.

Recently, Christians helped construct a well in their village.  This has been a life-changing blessing for those in their area. The village chief recently asked each family in the village to donate a cup of millet to Elias and his family in appreciation of the new well and aid from the church.

Pray that the Lord would continue to use this family to draw others to Christ.

Louez Dieu pour “Elias” et “Nan,” des croyants fidèles qui ont, au début de cette année, perdu leur sœur Kadija qui a souffert d’un cancer. Le Seigneur a continué à se servir d’Elias et Nan pour influencer et encourager beaucoup de gens dans leur village et leur région.

Récemment, des Chrétiens ont aidé à creuser un puits dans leur village. Cela a été une bénédiction qui a amélioré significativement la vie de la population de cette localité. Le chef du village a récemment demandé à chaque famille du village de donner une tasse de mil à Elias et sa famille en guise de reconnaissance pour le nouveau puits et l’appui de l’église.

Priez pour que le Seigneur continue de se servir de cette famille pour attirer d’autres à Christ.

12 Jan alone

Pray for “Yusef’s” father. A few months ago, his father returned home after leaving 20 years ago. When Yusef’s father returned, he was listening to the Bible and having spiritual conversations with his son. Over the past few months, however, Yusef’s father has refused to leave his small bedroom (even to relieve himself, eat, or bathe) and will not communicate with anyone other than Yusef.

Yusef asks for prayer for his father’s mental health and discernment in how to best help him. 

Priez pour le père de “Youssef”. Il y a de cela quelques mois, son père est rentré au bercail après 20 ans d’absence. De retour, le père de Youssef s’était mis à écouter la Bible et échangeait avec son fils sur la foi. Ces derniers mois cependant, le Père de Youssef a refusé de quitter sa petite chambre et ne communique avec personne si ce n’est Youssef.

Youssef sollicite à ce que l’on prie pour la santé mentale de son père et pour qu’il parvienne à discerner la meilleure façon de l’aider. 

10 Jan a passionate follower of Christ

Pray for “Sebastian” a 17-year-old who is a passionate follower of Christ and faithfully shares the Gospel. Sebastian is going to live with a spiritual mentor so that he may be discipled and trained as an evangelist.

• Praise God for Sebastian’s passion and faith!
• Pray that the Lord would use Sebastian to accomplish mighty things for the Kingdom.

Priez pour “Sébastian”, un jeune homme âgé de 17 ans qui est un fervent disciple de Christ et qui est assidu dans l’annonce de l’Evangile. Sébastian va vivre avec un mentor spirituel pour qu’il soit affermi et formé en tant qu’évangéliste.

• Louez Dieu pour la passion et la foi de Sébastian !
• Priez pour que le Seigneur se serve de Sébastian pour accomplir de grandes choses pour le Royaume.

08 Jan Stand Firm

Pray that churches all over Niger would stand firm amid temptation and persecution. Recently, villages with new churches have been visited by Nigerien Muslims who are offering to dig a well and provide them with food if they abandon their faith and return to Islam.

Pray that believers throughout Niger would not waver in their faith, but would choose to persevere in their pursuit of Christ.

Priez pour que les églises à travers tout le Niger restent inébranlables au milieu de la tentation et de la persécution. Récemment, les villages abritant des églises ont été visités par des Musulmans Nigériens qui promettent de foncer un puits et de leur fournir de la nourriture s’ils abandonnent leur foi et retournent à l’Islam.

Priez pour que les croyants à travers le Niger restent inébranlables dans leur foi, et qu’ils choisissent de persévérer dans leur quête pour Christ.

05 Jan extremely motivated

Praise God for a group of young people who have recently received audio Bibles. These young men and women have been extremely motivated to listen to the Bible and meet together to ask questions and discuss what they are learning.

Pray that the Gospel would transform the lives of these young adults and that they would choose to accept Christ and be baptized.

Louez Dieu pour un groupe de personnes qui ont récemment reçu des Bibles audio. Ces jeunes hommes et femmes ont été extrêmement motivés pour écouter la Bible et pour se rassembler afin de poser des questions et discuter au sujet de ce qu’ils sont entrain d’apprendre.

Priez pour que l’Evangile transforme les vies de ces jeunes adultes et qu’ils choisissent d’accepter Christ et être baptisés. 

03 Jan from witchcraft to Christian leader

Pray for “William,” a man who had made his livelihood for many years as a powerful witch doctor. When William accepted Christ, he took all the tools of his sorcery and burned them. Now, several years later, William has been an influential leader in his church.

Recently, William has become very sick and although he has sought medical treatment, his symptoms have only worsened. William’s stomach has become excessively bloated and he has lost so much weight that he is unrecognizable.

Pray that the Lord would heal and encourage William. Pray that God would use William’s life for His glory.

Priez pour “William,” un homme qui vivait pendant des années du charlatanisme. Quand William a accepté Christ, il a pris tous les objets dont il se servait et les a brûlés. Voici que plusieurs années après, William est devenu un responsable influent au sein de son église.

Récemment, William est tombé gravement malade et bien qu’il ait cherché des soins médicaux, les symptômes n’ont fait que s’empirer.  Le ventre de William est devenu ballonné outre mesure et il a beaucoup perdu du poids à tel point qu’on a de la peine à le reconnaître.

Priez pour que le Seigneur guérisse et encourage William. Priez pour que Dieu se serve de la vie de William pour se glorifier.

01 Jan Born again at 102

Pray for “Kady” a 102-year-old woman who recently accepted Christ. Kady is incredibly thankful to have found Jesus after living a century apart from God. She is tired and weary, but states that she has been overwhelmed with a peace and joy that she has never before experienced.

Praise God for Kady’s decision to follow Christ!

Priez pour “Kady”, une femme âgée de 102 ans qui a récemment accepté Christ. Kady est extrêmement reconnaissante d’avoir trouvé Jésus après avoir vécu pendant tout un siècle séparée de Dieu.  Elle est fatiguée et atteinte de lassitude, mais elle a déclaré qu’elle a été envahie par une paix et une joie qu’elle n’a jamais expérimenté auparavant.

Louez Dieu pour la décision de Kady de suivre Christ !