02 Sep reborn witch doctor

Pray for “W,” a man who has made his livelihood for decades as a witch doctor.  When his friend shared the Gospel with him, he immediately chose to abandon the sinful strongholds of his past and follow Christ.  After he was baptized, he burned all the items of witchcraft, knowing that he now had no way to provide for his 2 wives and many children. 

Pray for “W” as he continues to trust God and submit to His authority and sovereign plan.  Praise God for providing a new job for “W” and pray that his family would remain committed to flee evil and choose righteousness.

Priez pour “W,” un homme qui tirait sa subsistence du charlatanisme pendant des décennies. Lorsque ses amis ont partagé l’Evangile avec lui, il a immédiatement choisi d’abandonner la forteresse inique de son passé et de suivre Christ.  Après qu’il ait été baptisé, il a brulé tous ses outils de sorcellerie, sachant que maintenant cela ne constitue plus un moyen pour lui de pourvoir aux besoins de ses 2 femmes et ses nombreux enfants.

Priez pour que pendant que “W” continue de faire confiance à Dieu et de lui soumettre son autorité et ses plans. Louez Dieu d’avoir pourvu à un nouvel emploi à “W” et priez pour que sa famille reste engagée à fuir le mal et choisir la justice.

30 Aug a new child

Pray for “A” who will give birth to her third child today through c-section.  She and her husband are both Nigerien church planters who have dedicated their lives to reaching the people of their country for Christ.

• Pray for health, protection, and provision for “A” and the baby.
• Pray for this family as they boldly proclaim the Gospel of Jesus Christ amongst the unreached in Niger.
• Pray that this baby girl would grow to know, love, and serve the Lord Jesus and that she would walk with Him all the days of her life.

Priez pour “A” qui donnera naissance à son troisième enfant aujourd’hui par césarienne. Elle et son mari sont tous deux des planteurs d’églises nigériens qui ont consacré leur vie à atteindre le peuple de leur pays pour Christ.

• Priez pour la santé, la protection et des provisions pour “A” et le bébé.
• Priez pour cette famille alors qu’elle proclame avec audacité l’Evangile de Jésus-Christ parmi les gens non-atteint du Niger.
• Priez pour que cette petite fille sache, aime et serve le Seigneur Jésus et qu’elle marche avec lui tous les jours de sa vie.

26 Aug conformed to Christ

Pray for “I,” a handicapped man who recently accepted Christ.  Often, people with special needs are rejected amongst their community, but “I” is a well-respected man of influence.  In the past, “I” was quick to anger and prone to verbally attack others.  After following Christ, “I” has been praying that the Lord would help him to control his tongue, choose not to sin in his anger, and to love others unconditionally.  Pray that as his life is conformed to Christ, many others would be transformed as they choose to accept Christ as well.

Priez pour “I,” un homme handicapé qui a accepté Christ. Souvent, les personnes qui ont des besoins spéciaux sont rejetées au sein de la communauté mais “I”  est un homme bien respecté et qui a d’influence. Dans la passé, “I” étaait un homme qui se fachait rapidement et enclin à attaquer les autres verbalement.  Après avoir commencé à suivre Christ, “I”  a commencé à prier pour que le Seigneur l’aide à controler sa langue, à choisir de ne pas pécher lorsqu’il se met en colère et d’aider les autres de façon inconditionnelle. Priez pour que, maintenant que sa vie s’est conformée à Christ, beaucoup d’autres personnes puissent être transformées pendant qu’elles choisissent également d’accepter Christ.

23 Aug Coach

“Coach” has heard the Gospel for many years, but recently, after hearing the Gospel presented again by two close friends, his life was forever changed.  That night, he dreamed he was drowning in a well.  Suddenly a bright light appeared and Jesus pulled him out of the well.  When he arrived at the top of the well, his two friends who had shared the Gospel were waiting for him.  “Coach” immediately gave his life to Christ. 

• Pray as he shares the truth of the Gospel with his family members. 
• Pray that he will be persistent and compassionate as he shares the love of Christ.
  

“Coach” a entendu l’Evangile depuis des années, mais récemment, après avoir entendu l’Evangile présenté à deux des ses proches amis, sa vie a changé définitivement.  Cette nuit là, il a rêvé qu’il était entrain de se noyer dans un puits.  Soudainement, une lumière étincelante apparut et Jésus le fitb sortir du puits. Lorsqu’il parvient au bord du puits, ses deux amis qui ont partagé l’Evangile avec lui étaitent là entrain de l’attendre.  “Coach” a immediatement donné sa vie à Christ. 

• Priez pendant qu’il partage la vérité de l’Evangile avec les membres de sa famille.
• Priez pour qu’il soit persévérant et compatissant pendant qu’il partage l’amour de Christ.

05 Aug a highly respected elder

Pray for “P,” a 75-year-old man who recently decided to follow Christ.  “P” is a highly respected elder in his village of Tuareg and Fulani people. 

• Pray for “P,” his wife, and his sons that have accepted Christ. 
• Pray that they will be bold in proclaiming their faith throughout their village and that many would come to know Christ through their faithful example.

Priez pour “P,” un homme de 75 ans qui a récemment décidé de suivre Christ. “P” est un ancien très respecté dans son village composé de Touaregs et Peulhs.

• Priez pour “P,” sa femme, et ses enfants qui ont accepté Christ. 
• Priez pour qu’ils aient de l’assurance dans la procalmation de leur foi dans leur village et que plusieurs puissent connaître Christ à travers la fidélité dont ils font montre.

02 Aug sister and brother

Pray for “M,” an older Muslim woman whose brother recently accepted Christ.  Pray that she would continue to remain open to the Gospel. 

• Pray that her brother would point her towards Christ and demonstrate self-sacrificial love. 
• Pray that “M’s” life would be transformed by the Gospel of Jesus Christ.

Priez pour “M,” une vielle femme Musulmane dont le frère a récemment accepté Christ.  Priez pour qu’elle continue à demeurer dans l’Evangile. 

• Priez pour que son frère puisse la diriger vers Christ et faire preuve d’amour et de sacrifice de soi.
• Priez pour que la vie de “M” soit transformée par l’Evangile de Jésus Christ.

01 Aug mother of 7

Pray for “F”, a new believer, who was recently baptized.  “F” is the mother of 6 sons and one daughter and she lives in an extremely unreached region of Niger.

• • Pray that “F” will grow in strength, knowledge, and understanding of the Lord Jesus Christ.
  • Pray that she will raise her 7 children to know and love the Lord, to have a passion for the Word of God, and to have a heart of evangelism.
  • Pray that the Lord would fortify their family as they lead a house church within their extremely unreached community.

Priez pour “F”, une nouvelle convertie, qui a été récemment baptisée. “F” est mère de six (6) garçons et une (1) fille et elle vit dans une région qui est extrêmement non atteinte au Niger.

• Priez pour que “F” grandisse en force, en connaissance, en intelligence dans le Seigneur Jésus Christ.
• Priez pour qu’elle élève ses 7 enfants dans la connaissance et l’amour du Seigneur, et qu’ils aient de la passion pour la Parole de Dieu et qu’ils aient un cœur dévoué à l’évangélisation.
• Priez pour que le Seigneur fortifie leur famille pendant qu’ils dirigent une église de maison au milieu de leur communauté qui est extrêmement non atteinte.

29 Jul hope in grief

Pray for “K,” a Hausa man from Maradi whose mother recently passed away.  During that time, Christian family members shared the Gospel with him and encouraged him.  Later, while attending the funeral of a Christian, he again heard the Gospel professed and his heart was softened towards Christ. 

Pray that “K” would continue to open his heart to Christ.  Pray that he would choose to become a follower of Christ and abandon the sinful practices of his past life.

Priez pour “K,” un homme Hausa de Maradi dont la maman est décédée récemment. Pendant ces moments, les membres des familles Chrétiennes ont partagé l’Evangile avec lui et l’ont encouragé. Plus tard, au cours des funérailles d’un Chrétien, il a encore entendu l’Evangile proclamé et son cœur était devenu plus tendre envers Christ.

Priez pour que “K” puisse continuer à ouvrir son cœur envers Christ. Priez pour qu’il choisisse de devenir un disciple de Christ et qu’il abandonne la vie qu’il menait dans le passé et dans laquelle il se livrait au péché.

26 Jul crippled at a young age

Pray for “M,” a Zarma woman who was crippled at a very young age.  Although her husband recently accepted Christ, “M” has remained skeptical about the truths of the Bible.  She has been very open to listening to stories from the Bible and learning about how to be a godly spouse with her husband.  Pray that the Lord would speak to “M” through dreams and visions and that she would choose to follow Jesus with complete abandon.

Priez pour “M,” une femme Zarma qui était devenue handicappée dès le bas âge. Bien que son mari a récemment accepté Christ, “M” est resté sceptique vis-à-vis des vérités bibliques. Elle a fait preuve d’une grande ouverture en écoutant les récits bibliques et en apprenant comment être une femme vertueuse vis-à-vis de son mari.  Priez pour que le Seigneur puisse parler à “M” à travers les rêves et les visions et qu’elle choisisse de suivre Jésus de tout son être.

22 Jul begging for prayer

Pray for “H,” a Muslim widow with a successful small business.  During time of recent hardships, she has sought out Christian friends.  With tear-filled eyes, she has begged her believing friends to pray for her and her loved ones.  Despite witnessing miracles and tremendous love and provision from her Christian friends, she has remained opposed to the Gospel for fear of being rejected by her family and losing her business. 

Pray that “H” would continue to see miracles and recognize that Jesus Christ is the source of her answered prayers.  Pray that she would fearlessly choose to follow Christ.

Priez pour “H,”  une veuve Musulmane qui exerce une activité commerciale qui connaît du succès. Pendant les moments de difficultés rencontrés récemment, elle a cherché des amis Chrétiens. En larmes, elle a supplié ses amis Chrétiens pour prier pour elle ainsi que pour ses bien-aimés. En dépit des miracles et l’amour dont a été témoin et les provisions dont elle a bénéficié grace à ses amis Chrétiens, elle est restée opposée à l’Evangile par crainte d’être rejetée par sa famille et de perdre son business.

Priez pour que “H” puisse continuer à expérimenter des miracles et qu’elle puisse reconnaître que Jésus Christ est la source de ces prières exaucées.  Priez pour qu’elle puisse choisir de suivre Christ sans aucune crainte.

19 Jul no one will bury her

Pray for “T,” an elderly woman who has professed faith in Christ but is too fearful to proclaim her faith publicly or be baptized.  She fears that if she tells others in her village about her decision to follow Christ, she will be rejected by her community.  She said that if they know that she is a Christian when she dies, no one will bury her.  Pray that “T” will have the courage to follow Christ no matter the cost.  Pray that her public profession of faith would spur others in her village on to follow Christ.

Priez pour “T,” une vielle femme qui a confessé sa foi en Christ mais qui a trop peur de proclamé sa foi en public ou d’être baptisée. Elle craint que si elle dit à d’autres gens dans son village au sujet de sa décision de suivre Christ, elle sera rejetée par sa communauté. Elle a dit que s’ils apprennent qu’elle est Chrétienne, personne ne l’enterrerai quand elle décèdera.  Priez pour que  “T” ait le courage de suivre Christ quel que soit le prix. Priez pour que sa proclamation publique de sa foi puisse encourager d’autres personnes dans ce village à suivre Christ.

15 Jul awaiting a child

Pray for “H,” a woman who has longed for another child for 7 years.  Although she is open to hearing about Christ and willingly talks about cultural and religious practices, she is unwilling to follow Christ for fear of losing her family.

• Pray that she would choose to follow Jesus Christ, the God who sees her and who alone can answer her prayers. 
• Pray that she would be so captivated by the truth of the Gospel of Jesus Christ that she would wholeheartedly choose to accept Christ as the Lord and Savior of her life.

Priez pour “H,” une femme qui désire avoir un autre enfant depuis 7 ans. Bien qu’elle soit ouverte pour entendre la bonne nouvelle de Jésus Christ et qu’elle parle délibéremment de des pratiques culturelles et religieuses, elle n’est pas disposée à suivre Christ par crainte de perdre sa famille.

• Priez pour qu’elle choisisse de suivre Jésus Christ, le Dieu qui la voit et qui est le seul capable de répondre à ses prières.
• Priez pour qu’elle soit tellement captivée par la vérité de l’Evangile de Jesus Christ de sorte qu’elle choisisse d’accpeter, de tout son cœur, Christ comme le Seigneur et le Sauveur de sa vie.

12 Jul a new Zarma believer

Pray for “R,” a Zarma woman and a new follower of Christ. 

• Pray that the Holy Spirit would fill her with the love of Christ and allow her to recognize the blessings that he continues to abundantly bestow upon her. 
• Pray that she will have the courage to profess her faith and share the Gospel with her family who remain opposed to Christianity.

Priez pour “R,” une femme Zarma et qui est une nouvelle disciple de Christ. 

• Priez pour que le Saint Esprit la remplisse de l’amour de  Christ et qu’Il lui permette de reconnaître les bénédictions qu’Il continue de lui accorder en abondance.
• Priez pour qu’elle ait le courage de proclamer sa foi et partager l’Evangile avec sa famille qui reste encore opposée au Christianisme.

08 Jul 50 years of opposition

Pray for “S” who heard the Gospel over 50 years ago, yet remains extremely opposed to Christ.
• Pray that the Lord would soften his heart of stone.
• Pray that he would choose to accept Christ as his Savior and Lord.

Priez pour ‘’S’’ qui a entendu l’Evangile il y a 50 ans, mais qui toutefois reste encore opposé à Christ.

• Priez pour que le Seigneur rende tendre (adoucisse) son cœur de pierre.
• Priez pour qu’il choisisse d’accepter Christ comme son Sauveur et Seigneur.