28 Jul 4 seekers

Pray for “Abraham,” “Luka,” “Gaston,” and “Jacob,” who have been listening to God’s Word together and have committed to weekly meet with a Christian evangelist to hear more about Christ each market day. 

• Pray that these men would recognize that the Bible is true and fully commit their lives to Christ. 
• Pray that the Lord would grant the Christian evangelist wisdom and favor as he answers their questions and teaches them to study the Word of God.

Priez pour “Abraham,” “Luka,” “Gaston,” et “Jacob,” qui, tout ce temps, écoutent la parole de Dieu ensemble et qui se sont engagés à rencontrer un évangéliste chaque semaine pour entendre davantage au sujet de Christ chaque jour de marché. 

• Priez pour que ces hommes reconnaissent que la Bible est vraie et pour qu’ils confient totalement leurs vies à Christ.
• Priez pour que le Seigneur donne à l’évangéliste la sagesse et la faveur pendant qu’il répond à leurs questions et leur apprend à étudier la Parole de Dieu.

26 Jul visited by the man in white

Pray for “Soumaila,”a devout Muslim man who desperately wanted to see Mohammed in his dreams, but was shocked when he had a dream in which a man in white placed his hand on his shoulder and ushered in peace, but the man was Jesus Christ. 

Although Soumaila was deeply moved by the dream when he sought the counsel of other Muslims they told him to never tell anyone else about his dream. 

Soumaila’s wife is a Christian and has tried to encourage him to turn to Christ and recently he agreed to meet with a church planter to ask questions about Jesus.

Pray that Soumaila would accept Christ, the only one who can truly give him peace.

Priez pour “Soumaila,” un fervent Musulman qui veut à tout prix voir Mohammed dans ses rêves, mais qui était abasourdi quand il a eu un rêve dans lequel un homme habillé en blanc lui a placé les mains sur les épaules et qui, tout calmement est allé vers le ciel. L’homme en question était Jésus Christ. 

Bien que Soumaila a été profondément touché par ce rêve. Lorsqu’il a cherché des conseils auprès des autres musulmans, ils lui ont dit de ne jamais raconter ses rêves à qui que ce soit. 

La femme de Soumaila est Chrétienne et elle a essayé de l’encourager à se tourner vers Christ et récemment il a accepté de rencontrer un planteur d’église afin de lui poser des questions au sujet de Jésus.

Priez pour que Soumaila parvienne à accepter Christ, le seul capable de lui procurer véritablement la paix. 

25 Jul Pray for Atinni

Pray for “Atinni,” a man who recently accepted Christ and immediately shared the Gospel with extended friends and family.  More than 60 of his friends and family members have already been baptized and many more have accepted Christ. 

Atinni has several debilitating health issues and is currently receiving treatment and awaiting surgery.  Atinni longs to travel to neighboring villages to tell more people about Christ, but he is currently unable to even complete day-to-day tasks as a result of his health issues. 

• Pray that the Lord would heal Atinni completely. 
• Pray that God would use this man to bring many more people to Christ.
  

Priez pour “Atinni,” un homme qui a récemment accepté Christ et qui a aussitôt partagé l’Evangile avec le cercle élargi de ses amis et de sa famille.  Plus de 60 membres de sa famille ont déjà été baptisés et un nombre bien plus grand a accepté Christ. 

Atinni souffre de plusieurs problèmes de santé bouleversants et est présentement entrain de suivre un traitement et attend d’être opéré. Atinni désire ardemment se rendre dans les villages voisins pour parler de Christ à un plus grand nombre de personnes, mais il se trouve que maintenant il n’est même pas en mesure d’achever ses tâches quotidiennes en raison de ses soucis de santé. 

• Priez pour que le Seigneur guérisse complètement Atinni.
• Priez pour que Dieu se serve de cet homme pour amener beaucoup plus de gens à Christ.

23 Jul secret sin

Pray for a couple who have endured great hardships as a result of a secret sin.  Recently, they have confessed their sins and repented, yet they remain overwhelmed by tremendous difficulties.

• Pray for that their faith would only grow in the midst of these trials. 
• Pray that they would no longer be tempted to pursue false gods, but that they would place their hope in Jesus Christ alone.
  

Priez pour un couple qui a fait face à des difficultés énormes, conséquence d’un péché secret. Récemment, ils ont confessé leurs péchés et se sont repentis. Cela n’a pas empêché qu’ils continuent d’être tenaillés par d’énormes difficultés.

• Priez pour que leur foi ne cesse de grandir au milieu de ces épreuves. 
• Priez pour que dorénavant ils ne soient plus tentés de continuer de rendre un culte à leurs faux Dieux, mais pour qu’ils placent leur espoir en Jésus-Christ seul.

19 Jul CURE hospital

Praise God for CURE Hospital, the only hospital in Niger offering specialty surgical care for physically disabled children with a variety of conditions. CURE Niger serves children from every region of Niger as well as neighboring countries. They are dedicated to treating disabling conditions such as clubfoot, burn contractures, cleft lips and palates, and other deformities. Praise God for this incredible hospital that offers hope and healing to so many throughout Niger.

Louez Dieu pour CURE, l’unique hôpital au Niger qui fournit des soins chirurgicaux spéciaux au profit des enfants souffrant de certaines infirmités et avec des besoins spéciaux multiples. CURE Niger est au service des enfants issus de chaque région du Niger ainsi que des pays environnants. Ils sont engagés dans le traitement des infirmités telles que les pieds gondolés, les contractures des brulûres, le bec de lièvre et les palais ainsi que d’autres déformations. Louez Dieu pour cet hôpital formidable qui apporte l’espoir et la guérison à de nombreuses personnes à travers le Niger.

16 Jul Pray for this Muslim leader

Pray for a couple who have been attending a Bible study group led by a local church planter.  The man is a marabout and a Muslim leader in the village, but he has been listening to the teachings of Jesus.  Recently, his wife professed her faith in the Lord, but he became angry and kicked her out of their house. 

Pray that his wife would remain steadfast in her faith.  Pray that the marabout’s heart would be softened and that he would also choose to follow Christ.

Priez pour un couple qui fréquente un groupe d’étude biblique dirigé par un planteur d’église. L’homme est un marabout et un leader musulman dans le village, mais il écoute les enseignements de Christ.  Récemment, sa femme a déclaré sa foi au Seigneur mais il s’était mis en colère et l’a refoulé de chez lui.

Priez pour que sa femme persévère dans sa marche de foi.  Priez pour que le coeur du marabout devienne tendre et que lui aussi choisisse de suivre Christ.

14 Jul a new orphan

Pray for Marie, a little girl whose father died before she was born and her mother recently passed away unexpectedly. 

• Please pray that God would comfort Marie in the midst of her heartache as she was very close to her mother. 
• Praise God for the Christian family members who have welcomed Marie into their home and are caring for her. 
• Pray that Marie would grow in the faith that her parents lived out in their lifetimes.

Priez pour Marie, une petite fille dont le père était mort avant sa naissance et dont la mère a trépassé tout récemment de façon inattendue. 

• Veuillez prier pour que Dieu réconforte Marie dans ces moments de tourments du moment où elle était très attaché à sa mère. 
• Dieu soit loué de ce que les membre de la petite assemblée ont accueilli Marie dans leurs maisons et sont entrain de prendre soin d’elle.
• Priez pour qu’elle grandisse dans la foi que ses parents ont professé pendant leurs vies.

13 Jul Pray for Kadija

Pray for “Kadija,” a woman who recently accepted Christ after receiving a solar radio with the Bible in her heart language. 

Immediately after she accepted Christ, her husband divorced her and she returned to live with her parents.   Kadija understands that she will continue to endure persecution as a result of her decision to follow Christ. 

She daily chooses to live out her faith with boldness as she no longer travels to the mosque to pray despite the ridicule she receives from others. Kadija chooses daily to proclaim her faith in Christ rather than to hide her faith. 

Luke 9:26 “Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.”

Priez pour “Kadija,” une femme qui a récemment accepté Christ après avoir reçu une radio solaire contenant une Bible dans sa langue de cœur. 

Aussitôt après avoir accepté Christ, son mari l’a divorcé et elle est retournée vivre avec ses parents. Kadija comprend qu’elle va continuer à endurer la persécution pour avoir pris la décision de suivre Christ.

Elle a choisi de vivre sa foi au quotidien avec courage comme elle ne se rend plus à la mosquée pour prier en dépit du mépris dont elle fait l’objet de la part des autres. Kadija a choisi de proclamer sa foi en Christ plutôt que de la dissimuler. 

Luc 9 :26 “ Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le fils de l’homme aura honte de lui, quand il viendra dans sa gloire, et dans celle du Père et des saints anges.”

13 Jul learning to read

Praise the Lord for a 3 month literacy course that is currently underway.  Many church leaders from remote villages, families, and youth are participating in this training. 

• Praise the Lord that the participants are learning to read and write. 
• Pray that these literacy trainings will allow them to gain a better understanding of God’s Word and be better equipped to lead and disciple others. 
• Pray that the Lord will continue to provide opportunities to allow others to participate in literacy training as well.

Louez Dieu pour un cours d’alphabétisation de 3 mois qui est en cours. De nombreux responsables d’églises venant des villages reculés, des familles et des jeunes participent à cette formation.

• Louez Dieu de ce que les participants sont entrain d’apprendre à lire et à écrire.
• Priez pour que ces cours d’alphabétisation puissent leur permettre d’acquérir une meilleure comprehension de la Parole de Dieu et d’être mieux outillés pour diriger et affermir d’autres personnes. 
• Priez pour que le Seigneur continue d’ouvrir des opportunités pour que les autres participent au cours d’alphabétisation eux aussi.

12 Jul a beautiful harvest

Pray for “Ali’s” land.  Last year, this church leader was given a large amount of land to cultivate and develop for his family.  Unfortunately, more was invested in the land than they gained.  The harsh weather in Ali’s region complicates the ability to grow a variety of crops. 

Pray for wisdom and discernment as Ali decides what to plant for the coming year.  Pray that the Lord would provide his family a beautiful harvest.

Priez pour le champ d’Ali.  L’an passé, ce responsable d’église a reçu une large portion de terre qu’il compte cultiver et exploiter au profit de sa famille. Malheureusement, le rendement n’a pas été à la hauteur de l’investissement.  Le climat aride de la région où Ali habite est venu contrarier les efforts d’Ali pour cultiver une variété de semences.

Priez pour la sagesse et le discernement alors que Ali décide de ce qu’il va planter en vue de l’année prochaine. Priez pour que le Seigneur gratifie sa famille d’une bonne récolte.

09 Jul Pray for “Aida”

Pray for “Aida” the wife of a church planter who is pregnant with her first child.  Praise God for this beautiful blessing of a new life and pray for the Lord’s provision and protection for both the mother and the baby. 

The majority of Aida’s family members are believers, but her father has remained oppositional for many years.  Pray that the Lord would soften his heart.  Pray that God would use Aida and her husband to speak truth into her father’s life.

Priez pour “Aida”, la femme d’un planteur d’église qui est enceinte de son premier enfant. Louez Dieu pour le merveilleux cadeau que représente cette nouvelle vie et priez pour la provision et la protection du Seigneur à la fois sur la maman et le bébé.

Les membres de la famille d’Aida sont en majorité des croyants, mais son père s’y est opposé depuis des années.  Priez pour que le Seigneur adoucisse son coeur. Priez pour que Dieu se serve de Aida et de son mari pour annoncer la vérité à son père.

07 Jul Pray for “Nana”

Pray for “Nana,” a Muslim woman whose husband has accepted Christ, but she has refused to follow his example.  Over the past few years, some Christians have helped her start a small business selling grains in her neighborhood.  Recently, however, she used the money for other purposes and has cut relations with the Christians as she is overcome with shame for her actions. 

• Pray that Nana would recognize that she is loved and forgiven despite her actions. 
• Pray that Nana would come to know the grace that Christ Jesus has extended to her and joyfully accept to follow Him.

Priez pour “Nana,” une femme Musulmane dont le mari a accepté Christ, mais qui a refusé de suivre son exemple.  Ces dernières années, certains Chrétiens l’ont aidé à démarrer une petite acitvité qui consiste à vendre les céréales dans son entourage.  Récemment, toutefois, elle a utilisé l’argent pour d’autres buts et a rompu ses relations avec les Chrétiens sous l’effet de la honte que ses agissements ont engendrée.

• Priez pour que Nana parvienne à reconnaitre qu’elle est aimée et qu’on lui a pardonné en dépit de ses actes.
• Priez pour que Nana parvienne à experimenter la grâce que Jésus Christ a manifesté envers elle et qu’elle accepte joyeusement de le suivre.

05 Jul Pray for the “Z” church

Pray for the “Z” church who has had a tumultuous year, yet a handful of people continue to meet weekly to study God’s Word together. 

• Pray that the Z church would be strengthened and motivated. 
• Pray that their would be growth within their church. 
• Pray that their leaders would grow in righteousness and strip themselves of their pride. 
• Pray that God would accomplish mighty miracles in their church and their city.

Priez pour l’église de “Z” qui a connu une année assez tumultueuse mais malgré cela un petit groupe de personnes continuent de se rassembler chaque semaine pour étudier la Parole de Dieu ensemble.

• Priez pour que l’église de Z soit fortifiée et motivée.
• Priez pour que leur église expérimente la croissance.
• Priez pour que leurs responsables (leaders) croissent dans la justice et qu’ils se gardent de céder à l’orgueil.
• Priez pour que Dieu accomplisse de puissants miracles au sein de l’église et dans leur ville.

02 Jul Pray for Adam

Pray for “Adam,” a man who has been traveling throughout West Africa for several years, but has recently returned to Niger. He has come back in contact with a Christian friend who has been diligently sharing the Gospel with him.  Pray that Adam would listen to his friend and remain open to the Gospel.  Pray that his life would be transformed by God’s Word and he would choose to follow Christ.

Priez pour “Adam,” un homme qui a parcouru toute l’Afrique de l’Ouest pendant des années mais qui récemment est de retour au Niger.  Il a renoué le contact avec un ami Chrétien qui, de façon assidue, partage l’Evangile avec lui. Priez pour que sa vie soit transformée par la Parole de Dieu et qu’il choisisse de suivre Christ.

30 Jun pray for a struggling church

Pray for a struggling church among the Zarma people.  Most of the church members are immature in their faith, and many continue to struggle with secret sins.  The couple who hosts the church have struggled tremendously over the past year as they have lost children, lost their job, and lost their home. 

• Pray that the Lord would bring healing to this couple and young church. 
• Pray that the Lord would meet their needs. 
• Pray that sin would be brought to the light and that the church would pursue righteousness.

Priez pour une église en milieu Zarma qui fait face à des difficultés.  La plupart des membres de l’église sont immatures dans leur foi et nombreux sont ceux-là qui continuent de lutter secrètement avec des péchés. Le couple qui accueille l’église a été sérieusement éprouvé au fil des ans suite au décès de leurs enfants, la perte de leur emploi et de leur maison. 

• Priez pour que le Seigneur apporte la guérison à ce couple et à cette jeune église. 
• Priez pour que le Seigneur subvienne à leurs besoins.
• Priez pour que le péché soit révélé au grand jour et que l’église poursuive la justice.

28 Jun 15 minutes a day

Praise the Lord for a radio station that has partnered with a local church planter and agreed to play 15 minutes of the Bible daily as a part of their broadcast. 

• Praise God that many people in remote villages are able to hear the Gospel for the first time. 
• Pray that the Word of God would penetrate the hearts and minds of those who hear and that they would seek to know more about Jesus Christ.

Louez le Seigneur pour une station radio qui travaille en collaboration avec un planteur d’église local et qui a accepté de diffuser les paroles de la Bible pendant 15 minutes. 

• Louez Dieu de ce que beaucoup de gens dans les villages reculés puissent entendre l’Evangile pour la première fois. 
• Priez pour que la Parole de Dieu pénètre les coeurs et les pensées de ceux-là qui écoutent et qu’ils cherchent à apprendre davantage au sujet de Jésus Christ.

25 Jun physically frail but spiritually strong

Pray for “Fati,” the young wife of a church planter who recently gave birth to another child, but due to complications, needed blood transfusions.  Fati continues to be weak and frail physically, but she is strong and steadfast in the Lord.  She is audacious and passionate about seeing her people come to know Christ. 

Pray that the Lord would heal and strengthen Fati’s physical needs.  Pray that the Lord would use Fati’s passionate and audacious spirit to draw others to Christ.

Priez pour “Fati,” la jeune femme d’un planteur d’église qui a récemment mis au monde un autre enfant, mais qui, en raison des complications, a eu besoin de transfusion sanguine. Bien que son état de santé physique se dégrade et elle devient faible et fragile, son moral reste solide et elle fait preuve de persévérance dans sa marche avec le Seigneur.  Elle est pleine d’audace et elle a la passion de voir son peuple parvenir à la connaissance de Christ.  Priez pour que le Seigneur guérisse Fati et subvienne à ses besoins physiques? Priez pour que le Seigneur se serve de l’esprit passionné et audacieux de Fati pour attirer d’autres personnes à Christ.

23 Jun A faithful leader

Pray for “Moustapha,” a church leader who has been weekly visiting 7-8 different villages to tell people about Jesus and lead discovery Bible groups. 

Pray that Moustapha would be diligent in teaching and discipling the members of these groups.  Pray that their would be abundant fruit and that many would choose to accept Christ and be baptized.

Priez pour “Moustapha,” un responsible d’église qui se rend chaque semaine dans 7 à 8 différents villages pour announcer Jésus-Christ aux gens et diriger des séances d’exploration de la Bible. 

Priez pour que Moustapha fasse preuve de diligence dans l’enseignement et l’affermissement des membres de ces groupes. Priez pour qu’il en résulte des fruits abondants et que plusieurs choisissent d’accepter Christ et de se faire baptiser.

21 Jun Abraham’s uncle

Pray for Abraham’s uncle who rejected his nephew when he chose to accept Christ and be baptized.  As their relationship has deteriorated, there as been increased strife among the family. 

• Pray that this man would be changed by the Gospel. 
• Pray that he would not oppress his Christian family members, but would instead be transformed by their witness.

Priez pour l’oncle d’Abraham qui a rejeté son neveu lorsqu’il a choisi d’accepter Christ et de se faire baptiser. Comme leur relation s’est détériorée, les malentendus entre les membres de la famille se sont multipliés.

• Priez pour que cet homme soit changé par l’Evangile.
• Priez pour qu’il n’opprime pas les membres de sa famille qui sont Chrétiens, mais que plutôt il soit transformé par leur témoignage.

18 Jun lost his home, then a child

Pray for “Abraham,” a man who accepted Christ last year and was baptized.  In 2020, his home was destroyed by the flood, and recently one of his children died unexpectedly.  Abraham continues to trust the Lord in the midst of these hardships. 

• Pray that the Lord would provide for Abraham and fill him with abundant peace and wisdom. 
• Pray for his health as he struggles with asthma, which is particularly difficult during this dusty and dry season.

Priez pour “Abraham,” un homme qui a accepté Christ l’année dernière et qui a passé par les eaux du baptême. En 2020, sa maison a été détruite suite aux inondations et récemment, un de ses enfants était mort de façon subite. Abraham continue de placer sa confiance dans le Seigneur au milieu de ces difficultés.

• Priez pour que le Seigneur pourvoie aux besoins d’Abraham et qu’il le comble de sa paix indicible et de sa sagesse. 
• Priez pour sa santé pendant qu’il souffre de l’asthme, maladie qui se révèle être compliquée pendant cette saison poussiéreuse et aride.

16 Jun desire heavenly treasure

Pray for a group of elderly women who continue to listen to God’s Word and study the Bible with others, but are unwilling to make a profession of faith. 

• Pray that these women would not fear earthly hardships, but would instead desire heavenly treasure. 
• Pray that they would boldly profess that Jesus is the Son of God and choose to be baptized.

Priez pour un groupe de femmes agées qui continuent d’écouter et d’étudier la Parole de Dieu avec les autres, mais qui cependant ne sont pas disposées à confesser.

• Priez pour que ces femmes n’aient pas à redouter les difficultés (qu’elles vont rencontrer ici-bas), mais plutôt qu’elles s’affectionnent aux richesses célestes.
• Priez pour qu’elles parviennent à declarer audacieusement que Jésus est le Fils de Dieu et qu’elles se résolvent de se faire baptiser.

14 Jun Praise God for Joseph

Praise God for “Joseph,” a young man who recently accepted Christ and has endured tremendous persecution from his family and friends.  Joseph has been rejected by his peers and kicked out of his own home, and yet, despite his loneliness, he continues to be content in the Lord.  Joseph is courageous and persistent and faithfully shares the Gospel despite the repercussions.  Pray that the Lord would use Joseph to reach the Zarma people in his village.

Louez Dieu pour “Joseph,” un jeune homme qui a récemment accepté Christ et qui a fait face à beaucoup de persécution de la part de sa famille et de ses amis.  Joseph a été rejeté par ses collègues et refoulé de sa propre maison et pourtant, en dépit de sa solitude, il continue de trouver sa joie dans le Seigneur.  Joseph fait prevue de courage et de persévérance et il partage diligemment l’Evangile en dépit des répercusions. Priez pour que le Seigneur puisse se servir de Joseph pour atteindre les populations Zarma qui se trouvent dans son village.

11 Jun left for dead

Praise God for “Job,” who recently started a new church in his home.  Two years ago, Job was brutally attacked in a field and left for dead.  During that time, his brother faithfully sharing the Gospel of Christ with him, but he remained oppositional.  A few months ago, he decided that the Bible was true and that he wanted to be a follower of Christ. 

Praise God for faithfully drawing Job and his family to Him.  Pray that God would use this family to accomplish mighty things for the Kingdom.

Priez Dieu pour “Job,” qui a récemment démarré une nouvelle église dans sa maison. Il y’a de cela deux ans, Job a été battu à mort dans une brousse (un champs). Pendant ces circonstances, son frère a, de façon fidèle, partagé l’Evangile de Christ avec lui, mais il y était resté opposé.  Il y’a de cela quelques mois, il était convaincu de la véracité de la Bible et s’était résolu de devenir un disciple de Christ. 

Louez Dieu qui, dans sa fidélité, a attiré Job et sa famille envers Lui.  Priez pour que Dieu se serve de cette famille pour accomplir des choses grandioses pour le Royaume.

09 Jun Fulani Bible Study

Praise God for a group of Fulani families who have been meeting weekly for over a year now to listen to God’s Word and study it corporately. 

Praise God for the few participants who have already made decisions to follow Christ. 

Pray that all the members of the group would choose to step out in faith and be baptized. 

Louez Dieu pour un groupe de familles Peulhes qui qui se réunissent chaque semaine depuis maintenant plus d’un an pour écouter et étudier ensemble la Parole de Dieu.

Louez Dieu pour les quelques participants qui ont déjà pris la décision de suivre Christ.

Priez pour que tous les membres du groupe puisse choisir de confesser la foi et être baptisés. 

07 Jun Pray for Yazi

Pray for “Yazi” a church leader who practiced dark magic and demonic rituals in the past.  When he became a Christian, he fled from these evil practices and submitted his life to Christ.  These decisions came at a great cost, and he has experienced tremendous hardships in his life. 

• Pray that Yazi would remain steadfast in his faith and continue to be motivated to grow in his relationship with Christ and as a church leader. 
• Pray that he would never again be entangled in the sins of his previous life, and that he would passionately pursue the Lord daily.

Priez pour “Yazi”, un responsible d’église qui, dans le passé, pratiquait la magie noire et des rituels démoniques. Lorsqu’il était devenu Chrétien, il avait fui ces mauvaises pratiques et avait soumis sa vie à Christ. Ces décisions lui ont couté cher et il avait fait face à d’énormes difficultés.

• Priez pour que Yazi puisse persévérer dans sa foi et continuer à être motivé à grandir dans sa relation avec Christ et en tant que responsable d’église.
• Priez pour qu’il ne soit plus jamais lié par ses anciens péchés et qu’il puisse passionément marcher quotidiennement avec le Seigneur.