31 Jul giving gifts and invoking fear

Across Niger, Arab Muslims are using gifts to persuade people to adhere to Islam and reject Christianity. These devout Muslims give villages gifts of dates, sugar, and solar radios with the Quran in Arabic while invoking fear in order to dissuade villagers from following Christ. 

• Pray that the Lord would fortify the faith of Nigerien Christians so that they would not fall away from their faith out of fear or in hopes of receiving temporal rewards.
• Pray that the unconditional love of the Christians in this region would stand in stark contrast to the Muslims who are using fear to control others.

Partout à travers le Niger, les Musulmans Arabes se servent des cadeaux pour convaincre les gens à adhérer à l’Islam et rejeter le Christianisme. Ces fervents Musulmans donnent aux villageois des dates, du sucre et des radio solaires contenant le Coran en Arabe en guise de cadeaux tout en invoquant la peur dans le but de dissuader ces villageois afin de ne pas suivre Christ. 

• Priez pour que le Seigneur fortifie la foi des Chrétiens Nigériens pour qu’ils ne dégringolent pas dans leur foi à cause de la peur ou dans l’espoir de recevoir des récompenses éphémères.
• Priez pour qu’il y ait un contraste flagrant entre l’amour inconditionnel des Chrétiens dans cette région et les agissements des Musulmans qui se servent de la peur pour contrôler la vie des autres.

28 Jul miraculous

“Timothy” recognizes that the Lord has miraculously opened doors to allow him to do ministry in a specific region of Niger.

Timothy’s father was a well-respected man of integrity within his village and surrounding villages. Many times when Timothy has attempted to enter into areas that have historically been inaccessible to outsiders, he has been hospitably welcomed because of his family name.

Timothy praises God for the miracles He is accomplishing in these difficult areas. Pray that the Lord would raise up Timothy to be a well-respected man of integrity and influence within these regions just as his father was.

“Timothée” reconnaît que le Seigneur a de façon miraculeuse ouvert des portes pour lui permettre d’exercer le ministère dans une région bien donnée du Niger.

Le père de Timothée est un homme très respecté et connu pour son intégrité dans son village et les villages des environs. Beaucoup de fois, quand Timothée a essayé de rentrer dans des localités qui sont jusque-là inaccessibles aux étrangers, il a reçu un accueil chaleureux à cause de la réputation de sa famille.

Timothée loue Dieu pour les miracles qu’il est entrain d’accomplir dans ces localités difficiles. Priez pour que le Seigneur suscite Timothée pour devenir un homme bien respecté, intègre, un homme qui a de l’influence dans ces régions tout comme ce fut le cas de son père.

26 Jul by his father’s side

When “Absalom” and his wife “Monique” accepted Christ, their adult children berated them and persuaded their landlord to evict them for becoming Christians. Absalom and Monique moved to another village and have grown tremendously in their faith.

When their son was in an accident and sustained a serious head injury, they welcomed him into their home to care for him. Although his son had a deep understanding of Islam, he began listening to his father and is now daily at Absalom’s side.

• Praise God that Absalom’s son listened to the truth and accepted Christ with open arms.
• Pray that the rest of Absalom’s children would also be astounded by their parents’ persistent example of unconditional love and choose to follow Jesus Christ.

Quand “Absalom” et sa femme “Monique” ont accepté Christ, leurs enfants adultes les ont regardé avec dédain et ont convaincu le propriétaire de leur maison de les refouler parce qu’ils sont devenus Chrétiens. Absalom et Monique ont déménagé dans un autre village et ils ont beaucoup grandi dans leur foi.

Quand leur fils a eu un accident suite auquel il a été gravement blessé à la tête, ils l’ont accueilli dans leur maison et ont pris bien soin de lui. Bien que son fils ait une connaissance assez poussée de l’Islam, il a commencé à écouter son père et maintenant il reste à ses côtés à longueur de journée.

• Priez pour que le fils d’Absalom écoute la vérité et l’accepte de tout son cœur.
• Priez pour que tous les enfants d’Absalom soient émus par l’exemple de l’amour inconditionnel et constant que leurs parents démontrent et choisissent de suivre Jésus Christ.

24 Jul faithful leadership

Praise God for “Namaan” and the incredible ways that the Lord is using him to further His kingdom in Niger. Praise God that Namaan and his wife, “Muriel” are faithfully leading and discipling numerous other Christians and church leaders in their region.

• Pray that the Lord would sustain them and empower them as they pour into the lives of others.
• Pray that God would increase their wisdom, integrity, and perseverance as they disciple those in their sphere of influence.
• Praise God for bringing peace into their household and pray that they will continue to be unified in their ministry efforts.

Louez Dieu pour “Namaan” et les voies inimaginables que Dieu est entrain de l’utiliser pour faire avancer son royaume au Niger. Louez Dieu de ce que Namaan et sa femme “Muriel” sont entrain de diriger et encadrer fidèlement de nombreux autres Chrétiens et responsables des églises dans leur région.

• Priez pour que le seigneur les soutienne et les équipe pendant qu’ils s’investissent dans la vie des autres.
• Priez pour que Dieu leur accorde davantage de sagesse, d’intégrité et la persévérance pendant qu’ils encadrent ceux qui se trouvent dans leur cercle d’influence.
• Louez Dieu d’avoir amené la paix dans leur foyer et priez pour qu’ils continuent d’être soudés dans leurs efforts pour le ministère.

21 Jul above reproach

“Souley” had been regularly sharing the Gospel with a friend and his wife from his village. Souley’s friend began stirring up dissent within the village when he claimed that Souley was attempting to steal the man’s wife. Now, the village has turned against Souley, and his wife is overwhelmed by shame.

• Pray that Souley would live above reproach and would love, encourage, and protect his family during this challenging time.
• Pray that Souley’s family would remain faithful to the Lord in these trials and continue to proclaim the Good News to others.

“Souley” partageait régulièrement l’Evangile avec un ami de son village et sa femme. L’ami de Souley a commencé à créer un dissentiment dans le village en divulguant que Souley a tenté de voler la femme du monsieur. Maintenant, le village s’est retourné contre Souley et sa femme est couverte de honte.

• Priez pour que Souley mène une vie au-dessus de tout reproche et qu’il puisse aimer, encourager et protéger sa famille pendant ces moments d’épreuves.
• Priez pour que la famille de Souley reste fidèle au Seigneur au milieu de ces épreuves et continue de proclamer la Bonne Nouvelle aux autres.

19 Jul right-hand man

Samson is a very old leader who desires to see the Gospel spread throughout his region but is unable to travel to neighboring villages due to his poor health.

• Pray that the Lord would raise up an apprentice to come alongside Samson and learn from him.
• Pray that this apprentice could assist Samson in leading the church in their village and that he would be able to travel to neighboring villages to share the Gospel.

Samson est un responsable très avancé en âge qui désire voir l’Evangile se répandre à travers sa région, mais il n’est pas en mesure de se rendre dans les villages environnants en raison de ses ennuis de santé.

• Priez pour que le Seigneur suscite un apprenti qui puisse se mettre aux côtés de Samson et apprendre de lui.
• Priez pour que cet apprenti soit capable de l’assister pour paître de l’église dans leur village et qu’il soit en mesure de se rendre dans les villages avoisinants pour partager l’Evangile.

17 Jul confessing sisters

Pray for two sisters who are widows and have recently started meeting with a strong Christian woman to study the Bible. The sisters have been convicted by the scriptures that they have studied and have begun confessing the secrets that have plagued their past.

The sisters were raised in a deceitful family and they, likewise, have passed on the sin of deceit to their children. Although they have confessed lie after lie, they remain enslaved to their practice of deceit.

• Pray that the words of James 5:16 would be true for these women, “Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.”
• Pray that the Christian woman who is discipling these women would have wisdom and discernment.

Priez pour deux sœurs, toutes des veuves, qui ont récemment commencé à se rassembler avec une femme Chrétienne solide pour étudier la Bible. Les sœurs sont tombées sous la conviction des paroles qu’elles ont étudiées et elles ont commencé à confesser les choses secrètes qui ont envenimé leur passé.

Les sœurs ont été élevées dans une famille connue pour ses tromperies et elles aussi ont transmis ce trait de caractère à leurs enfants. Bien qu’elles aient confessé leurs mensonges, l’un après l’autre, elles restent liées par leurs pratiques mesquines.

• Priez pour que les paroles de Jacques 5 :16 se matérialisent dans la vie de ces femmes, “Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficacité.”
• Priez pour que la femme Chrétienne qui est entrain d’affermir ces deux femmes soit dotée de sagesse et de discernement.

14 Jul heartbroken

When “Bashir” accepted Christ and was baptized, both of his wives professed their faith in Jesus Christ as well. “Nadia,” Bashir’s first wife, quickly fell away and rejected the Gospel. Nadia’s parents are trying to get her out of the marriage and away from her husband’s Christian influence.

• Pray for Bashir as he grieves his wife’s decision to abandon Christ and her marriage.
• Pray that the Lord would fortify Bashir and embolden him to press on in his pursuit of Christ. 

Quand “Bachir” a accepté Christ et a été baptisé, ses deux femmes ont confessé leur foi en Jésus Christ elles aussi. “Nadia,” la première femme de Bachir, a subitement dégringolé dans la foi et a rejeté l’Evangile. Les parents de Nadia sont entrain de la pousser à quitter son mariage et à s’éloigner de l’influence de son chrétien de mari.

• Priez pour Bachir, pendant qu’il est chagriné par la décision de sa femme d’abandonner Christ et son mariage.
• Priez pour que le Seigneur fortifie Bachir et lui donne le courage de persévérer dans sa marche avec Christ. 

12 Jul a village controlled by the devil

When the men leave the “Baani” village to work the fields during the rainy season, prostitution becomes rampant. Others have described Baani as a village controlled by the devil.

Over recent months, however, five people from this village have accepted Christ and been baptized.

• Pray that the people of Baani would be set free from the powerful spiritual strongholds that entangle them.
• Pray that God would grant these five believers supernatural faith to persevere in sharing the Gospel in this dark village.

Quand les hommes quittent le village de “Baani” pour aller travailler dans les champs pendant la saison pluvieuse, la prostitution devient monnaie courante. D’autres ont décrit le village de Banni comme étant contrôlé par le diable.

Cependant, au cours de ces derniers mois, cinq habitants de ce villages ont accepté Christ et ont été baptisés.

• Priez pour que les populations de Baani soient libérées de la redoutable emprise des esprits qui les ont enchaînées.
• Priez pour que Dieu accorde à ces cinq croyants une foi surnaturelle pour continuer à proclamer l’Evangile dans ce village où sévissent les ténèbres.

10 Jul calm

When “Nathan” accepted Christ, he was fearful to tell his father of his decision. Recently, however, Nathan shared his faith with his father and was shocked that his father’s response was calm. He has been able to share the Gospel with his father and his father has remained open to continuing the discussion.

Pray that Nathan’s father would be convinced that Jesus Christ is the One True God and choose to give his life to Him.

Quand “Nathan” a accepté Christ, il redoutait d’annoncer sa décision à son père. Cependant, tout récemment, Nathan a partagé sa foi avec son père et a été abasourdi de voir son père répondre dans le calme. Il a pu partager l’Evangile avec son père et son père est resté disposé à continuer la discussion.

Priez pour que le père de Nathan soit convaincu que Jésus Christ est le seul vrai Dieu et choisisse de lui confier sa vie.

07 Jul sins of the father

“Nathan” was a Fulani witch doctor who used to call on spirits and communicate with demons. A few months ago, Nathan became a Christian, but he found it difficult to abandon the powerful practices of his past.

Eventually, Nathan rejected all demonic and spirit worship, but he immediately noticed that his son was affected by his decision. Now, Nathan’s 13-year-old son will disappear for months at a time and when he returns, he has no memory.

Nathan asks that Christians would join him in praying that their family would be completely set free from the powerful demonic strongholds of their past.

Pray that the light of Jesus Christ would push out the darkness from this family and that they would have a new life in Christ.

“Nathan” est un Peulh qui vivait du charlatanisme et qui avait la manie d’invoquer les esprits et de communiquer avec les démons. Il y a de cela quelques mois, Nathan est devenu Chrétien, mais il a trouvé difficile d’abandonner les redoutables pratiques de son passé.

Eventuellement, Nathan a tourné dos à tout culte des démons et des esprits, mais il a immédiatement remarqué que son fils a été affecté par sa décision. Maintenant, l’enfant de Nathan, âgé de 13 ans, s’éclipse(disparaît) par moments pendant des mois et à son retour, il ne se souvient de rien.

Nathan sollicite à ce que les Chrétiens se joignent à lui et prier pour que leur famille soit complètement libérée de l’emprise démoniaque qui a caractérisé leur ancienne vie.

Priez pour que la lumière de Jésus Christ chasse les ténèbres de cette famille et qu’ils aient une nouvelle vie en Christ.

05 Jul forbidden to visit

In the past, men have come to “Nissa” and insisted that his wife, “Sarah” was forbidden to visit their homes to share the Gospel with their wives.  Sarah has remained persistent in sharing the Gospel, and many Arab women in her village are open to the Gospel. There is a large Quranic school for women in their village and there is a heavy Islamic presence.

Pray that both men and women in this village would be transformed by the Gospel of Jesus Christ.

Dans le passé, des hommes étaient venus auprès de “Nissa” et ont insisté que sa femme “Sarah” arrête de se rendre dans leurs maisons pour partager l’Evangile avec leurs femmes. Sarah persévère dans le partage de l’Evangile, et beaucoup de femmes Arabes dans son village sont ouvertes à l’Evangile. Il y a une grande école coranique pour femmes dans leur village et il y’a une forte présence de l’Islam.

Priez pour que et les hommes et les femmes dans ce village soient transformés par l’Evangile de Jésus Christ.

03 Jul like father like son

The people in “Nissa’s” village are thirsty for truth and are coming to Nissa to hear about Jesus. God is accomplishing mighty things in Nissa’s village and surrounding villages.

Nissa’s teenage son has accepted Christ and quit Quranic school. He has begun traveling with his father from village to village to share the Good News, encourage other believers, and disciple other leaders.

• Pray that God would continue to use Nissa in mighty ways.
• Pray that as Nissa disciples his son, he too would become a mighty evangelist and encouragement to the church in Niger.

Les habitants du village de “Nissa” ont soif de la vérité et sont entrain de venir auprès de lui pour entendre les nouvelles de Jésus. Dieu est entrain d’accomplir des choses puissantes dans le village de Nissa et les villages environnants.

Le fils de Nissa, un adolescent a accepté Christ et a quitté l’école coranique. Il a commencé à se rendre de village en village avec son père afin de partager la Bonne Nouvelle, encourager d’autres croyants, et encadrer d’autres leaders.

• Priez pour que Dieu continue de se servir de Nissa de façon extraordinaire.
• Priez pour que pendant que Nissa encadre son fils, lui aussi devienne un puissant évangéliste et un encouragement à l’église au Niger.