02 Dec partners in ministry

As the Pray for Niger global prayer movement grows, our desire is to partner with other Christian organizations serving in Niger. Pray for partnership opportunities to grow as the Pray for Niger ministry moves forward.

 

 

Au fur et à mesure que le mouvement de prière mondiale Pray for Niger se développe, notre désir est de nous associer avec d’autres organisations chrétiennes qui servent au Niger. Priez pour que les possibilités de partenariat se développent au fur et à mesure que le ministère de Pray for Niger grandit.

Read More

01 Dec whatever you do

Colossians 3:17 “And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.” Pray that Nigerien Christians would boldly profess the Name of Christ so that Muslims may come to know Him.

 

 

Colossiens 3:17 “Et quoi que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.” Priez pour que les Chrétiens Nigériens confessent avec assurance le nom de Jésus-Christ pour que les Musulmans puissent venir à Lui.

 

Read More

30 Nov involvement in the church body

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that a vital element of church planting movements involves the rapid incorporation of new converts into the life and ministry of the church.  Pray that as Nigeriens become Christians, that they will immediately become involved in a church body.

 

Dans le livre Church Planting Movements, David Garrison déclare qu’un élément vital des mouvements  d’implantation d’église implique l’incorporation rapide de nouveaux convertis dans la vie et le ministère de l’église. Priez pour que, lorsque les nigériens deviennent chrétiens, ils s’impliquent immédiatement dans une église.

Read More

26 Nov 46 siblings

Pray for “A’s” family.

  • Pray for his 46 siblings who do not yet know Christ. Pray that the Lord would speak to them through dreams and visions.
  • Pray that God would use “A” to profess the Good News and that his siblings would be receptive to the Gospel.

 

Priez pour la famille de “A’.

  • Priez pour ses 46 frères et sœurs qui ne connaissent pas encore Christ. Priez pour que le Seigneur leur parle à travers les rêves et les visions.
  • Priez pour que Dieu se serve de “A”  pour annoncer la Bonne Nouvelle et que ses frères et sœurs soient réceptifs à l’Evangile.
Read More

24 Nov Renounce all

Luke 14:33 “So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.” Often, Nigerien believers understand all too well the cost of discipleship as many lose their families, homes, and livelihood when they choose to follow Christ. Pray for their steadfastness and faithfulness despite persecution.

 

Luc 14:33 “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne renonce pas à tout ce qu’il possède ne peut être mon disciple.”

Très souvent, les Nigériens comprennent très bien le prix à payer pour devenir disciple de Christ comme beaucoup d’entre eux perdent leurs familles, leurs foyers (maisons) et leurs moyens de subsistance lorsqu’ils choisissent de suivre Christ. Priez pour qu’ils persévèrent et qu’ils soient fidèles en dépit de la persécution.

Read More

23 Nov neighborhoods, villages, and cities

Historically, when disciple making movements have occurred throughout the world, the Gospel has transformed entire communities.  Pray that Nigerien believers would engage their families, friends, and neighbors within their communities.  Pray that entire neighborhoods, villages, and cities would be impacted by the Good News of Jesus Christ.

 

Historiquement, lorsque des mouvements de disciples se sont produits dans le monde entier, l’Evangile a pu transformer des communautés entières. Priez pour que les croyants nigériens engagent leurs familles, leurs amis et leurs voisins au sein de leur communauté. Priez pour que tous les quartiers, les villages et les villes soient touchés par la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

 

Read More

19 Nov faithful sisters

Pray for two sisters who recently accepted Christ and were baptized.

    • Pray that they will be a light to their family and community.
    • Pray that they will persevere and remain faithful despite intense persecution.
    • Pray that their father would be freed of the Islamic stronghold on his life and turn to Christ.

 

Priez pour deux sœurs qui ont accepté Christ récemment  et qui ont été baptisées.

    • Priez pour qu’elles soient une lumière au milieu de leurs familles et de leur communauté.
    • Priez pour qu’elles persévèrent et qu’elles demeurent fidèles en dépit de la persécution féroce.
    • Priez pour que leur père soit libéré de la forteresse de l’Islam dans sa vie et qu’il se tourne vers Christ.
Read More

17 Nov lukewarm faith

According to joshuaproject.net, although Tuaregs are 99.99% Muslim, they have a reputation among other Muslims for being lukewarm in their faith. They practice a passive form of Islam, infused with folk beliefs and magic.

  • Pray that the Tuareg people would hear the Gospel of Jesus Christ and boldly accept Him as the Lord and Savior of their lives.
  • Pray that they would not be lukewarm Christians, but that they would wholeheartedly pursue Christ.

 

Selon joshuaproject.net, bien que les Touaregs sont à 99.99% Musulmans, ils sont connus parmi les autres musulmans pour leur nonchalence (tiédeur) en ce qui concerne la foi. Ils pratiquent une forme d’Islam passif, un mélange de croyances populaires et de la magie.

  • Priez pour que les Touaregs entendent l’Evangile de Jésus-Christ et qu’ils le reçoivent dans leurs vies comme Seigneur et Sauveur avec beaucoup de ferveur.
  • Priez pour qu’ils ne soient pas des Chrétiens nonchalants mais qu’ils suivent Christ de tout leur cœur.
Read More

16 Nov what is a DMM?

A Disciple Making Movement (DMM) is a rapid multiplication of indigenous disciples making other disciples within a given people group or population segment. Pray for disciples to be made who will then make other disciples.

Un Mouvement de Formation de Disciples (DMM en Anglais) est une multiplication rapide des disciples autochtones qui font d’autres disciples au sein d’un groupe de personnes ou au sein d’une tranche de la population. Priez pour que des disciples soient suscités, et que ceux-ci à leur tour fassent d’autres disciples.

Read More

15 Nov teachers on strike

Pray for the teachers in Niger who are frequently on strike as they often do not receive their wages from the government. Pray that the Lord would provide them stamina and endurance to teach the future generations of Niger.

 

Priez pour les enseignants au Niger qui sont fréquemment en grève du fait que souvent ils ne perçoivent pas les salaires (pécules) que le gouvernement doit leur verser.  Priez pour que le Seigneur leur accorde de la force et de l’endurance pour enseigner les générations futures du Niger.

 

Read More

12 Nov held at knife point

Pray for “R,” a Christian teenager living with a missionary family. Pray that she will remain steadfast despite overwhelming persecution. Recently while visiting her family, she was chased and held at knife point by a sibling who threatened to kill her if she followed Christ. Even in that moment, she boldly professed her faith in Christ. Pray that she will remain bold and immovable in her faith.

 

 

Priez pour “R,” une adolescente Chrétienne qui vit dans une famille missionnaire. Priez pour qu’elle demeure persévérante en dépit de la persécution grandissante. Récemment, lors d’une visite qu’elle a rendue à sa famille, un de ses frère lui a menacé de la tuer, couteau à la main, si elle suivait Christ. En dépit de tout cela, elle a courageusement confessé sa foi en Christ. Priez pour qu’elle demeure courageuse et inébranlable dans sa foi.

Read More

11 Nov Vision

The vision of Pray for Niger is to have 100,000 people praying daily for Niger. We know God will move in Niger as His people pray for His will to be done. Pray for a multitude of God’s people to commit to praying daily for Niger.

 

La vision de Pray for Niger consiste à recruter 100 000 personnes qui prient quotidiennement pour le Niger. Nous croyons que Dieu va bouger au Niger quand son peuple priera pour que sa volonté soit faite. Priez pour qu’une multitude de personnes de Dieu  s’engage à prier quotidiennement pour le Niger.

Read More

09 Nov Niger as it is in Heaven!

100% of church multiplication movements had extraordinary prayer. Prayer brings the heart of man into agreement with the heart of God. His will, established and waiting in heaven, is manifest on earth as we say yes! Pray Your Kingdom come Lord, to Niger as it is in heaven!

 

100% des mouvements de multiplication de l’église avaient une prière extraordinaire pour base. La prière met le cœur de l’homme en accord avec le cœur de Dieu. Sa volonté, établie dans le ciel est en attente de se manifester sur la terre quand on Lui dit oui! Priez, et dites : Que Ton règne vienne au Niger comme au ciel!

Read More

06 Nov Love One Another

John 13:35 “By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”

    • Pray that Christian Nigeriens will boldly love their Muslim neighbors.
    • Pray that their love and kindness will point their neighbors towards Christ and that they would boldly profess His name.

 

Jean 13:35 “A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres.”

    • Priez pour que les Chrétiens  Nigériens fassent avec hardiesse preuve d’un amour ardent pour leurs voisins musulmans.
    • Priez pour que leur amour et leur bienveillance démontrent (indiquent) Christ à leurs voisins et qu’ils confessent Son nom.
Read More

05 Nov count the cost

Mahamadou is a Muslim who works as a guard for a Christian NGO and has heard the Gospel clearly explained. He is very open and very close to accepting the Lord. Pray for him as he considers Christ’s claims and counts up the cost for following Him.

 

Mahamadou est un Musulman qui travaille comme gardien dans une ONG chrétienne. Il a entendu l’Évangile prêché clairement. Il est très ouvert et très proche d’accepter le Seigneur. Priez pour lui pendant qu’il considère l’appel de Christ mais a peur du prix à payer.

Read More

04 Nov the truth of God’s Word

Many Nigerien Muslims know very little about the religion of Islam.  Most of the sermons they hear and verses they memorize are in Arabic, a language that a majority of the culture does not understand.  Pray that as Nigerien Muslims become Christians, other Believers will disciple and educate them about the truth of God’s Word.

 

De nombreux Musulmans nigériens connaissent très peu la religion de l’islam. La plupart des sermons qu’ils entendent et les versets qu’ils mémorisent sont en Arabe, une langue que la majorité de la population ne comprend pas. Priez afin que pendant que des Musulmans nigériens deviennent chrétiens, d’autres croyants les enseignent et les éduquent sur la vérité de la Parole de Dieu.

Read More

03 Nov the authority of God’s Word

All church multiplication movements have submitted themselves to the authority of God’s Word. Pray for Nigerien Christians to have a passion for God’s Word. Pray God’s Word will become more available and that people will submit themselves to it.

 

Tous les mouvements de multiplication de l’église se sont soumis à l’autorité de la Parole de Dieu. Priez pour que les Chrétiens nigériens aient une passion pour la Parole de Dieu. Priez pour que la Parole de Dieu soit plus disponible et que les gens se soumettent à elle.

Read More

02 Nov child labour

 

According to UNICEF’s “State of the World’s Children,” 30.5% of Nigerien children aged 5-14 are engaged in child labour. 

  • Pray for the children of Niger who begin begging or working at an early age. 
  • Pray that they would come to know the love of their Heavenly Father who delights in them and provides for them.

 

Selon «La Situation des Enfants dans le Monde» de l’UNICEF, 30,5% des enfants nigériens âgés de 5 à 14 ans sont engagés dans le travail des enfants.

  • Priez pour les enfants du Niger qui commencent à mendier ou à travailler à un âge précoce.
  • Priez pour qu’ils connaissent l’amour de leur Père céleste qui se réjouit en eux et pourvoit pour eux.
Read More

01 Nov least livable country

According to the United Nations’ Human Development Index (HDI), Niger has been ranked the least livable country in the world for the last four years. 

  • Pray for the people of Niger as they are in extreme disadvantage in the areas of longevity, education, and financial stability. 
  • Pray that in the midst of their hopelessness they would find hope in the One True God.

 

Selon l’Indice de Développement Humain (IDH) des Nations Unies, le Niger a été classé comme pays le moins habitable au monde depuis quatre ans.

  • Priez pour le peuple du Niger car ils sont extrêmement défavorisés dans les domaines de la longévité, de l’éducation et de la stabilité financière.
  • Priez afin qu’à la place de leur désespoir, ils trouvent l’espoir dans le Vrai et Unique Dieu.

Read More

30 Oct Waging War

“For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh. For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.” 2 Corinthians 10:3-4. Pray that the spiritual strongholds that Satan has over the people of Niger would be broken, and they would experience the freedom of God that comes through faith in Jesus Christ!

 

« Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu pour renverser des forteresses. » 2 Corinthiens 10 :3-4. Priez que les forteresses spirituelles mises en place par Satan au Niger puissent être détruites et que les Nigériens puissent expérimenter la liberté donnée par Dieu qui vient à travers la foi en Jésus Christ !

Read More

29 Oct thrown out of a boat

Moussa knows that God has called him to share the Gospel. He sees his 125cc motorcycle as a tool for just that. Weekly, he makes trips to villages far and near to share this beautiful message. Sometimes he drives over five hours in a day just to reach villages that have never heard. One time while sharing the Gospel with some men in a boat, the men rejected the message and threw Moussa out of their boat. He swam to shore and counted it a joy to suffer with Christ.

  • Pray for Moussa and men like him as they faithfully share.
  • Pray for joy during persecution.
  • Pray that the Lord would burden all Christians in Niger to daily share the Gospel.

 

Moussa sait que Dieu l’a appelé pour partager l’Évangile. Il voit sa moto 125cc comme un outil pour cela. Chaque semaine, il fait des voyages dans des villages lointains et proches pour partager ce beau message. Parfois, il conduit plus de cinq heures dans une seule journée juste pour atteindre les villages qui n’ont jamais entendu la Bonne Nouvelle. Une fois, pendant qu’il partageait  l’Evangile avec des hommes dans une pirogue, les hommes ont rejeté le message et jeté Musa hors de leur bateau. Il a dû nager jusqu’à terre et l’a compté une joie de souffrir avec le Christ.

  • Priez pour Musa et pour les hommes comme lui pendant qu’ils partagent fidèlement l’Evangile.
  • Priez pour la joie pendant la persécution.
  • Priez pour que le Seigneur charge tous les chrétiens au Niger de partager quotidiennement l’Évangile.

Read More

28 Oct the Great Healer

According to the CIA World Factbook, there are only 0.02 medical physicians in Niger per 1,000 people, yet there is a very high risk for infectious diseases including, malaria, typhoid fever, meningitis, and many others.  Many Nigeriens seek witch doctors or spiritual treatments for sickness and injury.  Pray that Nigeriens would come to know the Great Healer, the One True God.

 

Selon le World Factbook de la CIA, il n’y a que 0,02 médecins au Niger pour 1 000 personnes, mais il existe un risque très élevé de maladies infectieuses telles que le paludisme, la fièvre typhoïde, la méningite et bien d’autres. Beaucoup de nigériens ont recours aux docteurs, aux sorcières ou à des traitements spirituels pour les maladies et les blessures. Priez pour que les Nigériens connaissent le Grand Guérisseur, le Dieu Unique.

 

Read More

27 Oct 970,000 orphans

A sobering statistic found in UNICEF’s annual “State of the World’s Children” report revealed that the country of Niger has 970,000 orphans out of a total population of approximately 17 million people. 

  • Please pray for the orphans of Niger. 
  • Pray that they would come to know their Heavenly Father who loves them and provides hope for eternity.

 

Une étude trouvée dans le rapport annuel de l’UNICEF sur ‘‘La Situation des Enfants dans le Monde’’ a révélé que le pays du Niger compte 970 000 orphelins sur une population totale d’environ 17 millions de personnes.

  • Priez pour les orphelins du Niger.
  • Priez pour qu’ils connaissent leur Père Céleste qui les aime et offre de l’espoir pour l’éternité.
Read More

26 Oct family based conversion patterns

Most church multiplication movements have had family based conversion patterns. Pray for breakthrough, that individuals will soon find powerful ways to engage entire families simultaneously with the Gospel; that whole families might come to the Lord at once and benefit greatly from their long-term relational support.

 

La plupart des mouvements de multiplication de l’église ont eu des modèles de conversion basés sur la famille. Priez pour une  percée afin que des individus trouvent bientôt de puissants moyens de convertir simultanément des familles entières à l’Évangile; Toutes les familles pourraient venir au Seigneur en même temps et bénéficier largement de leur soutien mutuel à long terme.

Read More

25 Oct marriage norms

Many men throughout Niger marry while they are in their late twenties; girls often marry while in their early teens. Islamic law allows a man to have up to four wives.  Whether the marriage lasts or not, all of the children belong to the husband’s lineage group.  Pray for the marriages in Niger.  Pray that Christian husbands would learn to love their wives as Christ loves the church.

 

De nombreux hommes à travers le Niger se marient pendant qu’ils sont dans la vingtaine; les filles se marient souvent pendant leur adolescence. La loi islamique permet à un homme d’avoir jusqu’à quatre femmes. Que le mariage réussisse ou non, tous les enfants appartiennent au lignage du mari. Priez pour les mariages au Niger. Priez pour que les maris chrétiens apprennent à aimer leurs femmes, car Christ aime l’église.

Read More

24 Oct Gourma Bible Schools

Pray for the Bible schools that have been started among the Gourma people. Many women and men are being equipped with a knowledge of God’s Word. Pray that they would be given the vision accompanied by the courage to take what they know and boldly proclaim the Gospel regardless of the cost.

 

Priez pour les écoles bibliques qui ont été ouvertes parmi des Gourmantchés. Beaucoup d’hommes et de femmes y sont équipés avec la connaissance de la parole de Dieu. Priez qu’ils reçoivent la vision et le courage de proclamer l’évangile de façon audacieuse, peu importe le sacrifice.

Read More

23 Oct Who will you follow?

“How long will you go limping between two different opinions? If the Lord is God, follow Him; but if Baal, then follow him.” 1 Kings 18:21b

  • Pray that the Zarma people would make a decision to follow the one, true God.
  • Pray that they would not go on limping between different opinions.

 

« Jusqu’à quand boiterez-vous des deux côtés ? Si l’Eternel est Dieu, allez auprès de lui ; si c’est Baal, allez après lui. » 1 Rois 18 : 21b.

  • Priez que les Zarmas prennent la décision de suivre le seul vrai Dieu et qu’ils arrêtent de « boiter » ou balancer entre des différentes idées sur Dieu.
Read More

22 Oct black magic

Pray for a woman working in the house of a missionary and for her daughter who claim to be believers but continue to practice black magic. Pray that they would find truth in Jesus and that they would not depend on black magic to fix their problems. Pray that the missionary would be a godly example in their lives.

 

Priez pour une femme qui travaille dans la maison d’un missionnaire et pour sa fille qui prétendent être des croyants, mais continuent de pratiquer la magie noire. Priez pour qu’ils trouvent la vérité en Jésus et qu’ils ne dépendent plus de la magie noire pour résoudre leurs problèmes. Priez pour que le missionnaire soit un exemple divin dans leur vie.

Read More

21 Oct a desolate land

Niger is a desolate land within the sub-saharan region of West Africa. The people of Niger endure extreme temperatures and great hardships. 

  • Please pray that the people of Niger would come to know the Risen Lord Jesus. 
  • Pray that they will know the River of Life in this dry and desolate land.

 

Le Niger est une terre désolée dans la région subsaharienne de l’Afrique de l’Ouest. Les habitants du Niger souffrent de températures extrêmes et de grandes difficultés.

  • Priez pour que le peuple du Niger connaisse le Seigneur Jésus ressuscité.
  • Priez pour qu’ils connaissent le Fleuve de Vie dans cette terre sèche et désertique.

 

 

 

Read More