17 Feb Picture/People
Posted at 02:00h
in Picture/People
Pray as the Lord leads you today…
Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…
16 Feb Vision/Disciple Making
Posted at 02:01h
in DMM
The people of Niger have many mystical beliefs. They pray to different things and seek ways to make their lives better or seek ways to ask different spirits for guidance. Pray that the people of Niger will seek the one true God. Pray that they would search the Word of God and wisdom that only comes from Him for their answers and guidance.
Le peuple du Niger a de nombreuses croyances mystiques. Ils prient différentes choses et cherchent de différentes manières à mieux améliorer leur vie. Ils se réfèrent aux spirituels pour avoir des conseils. Priez pour que le peuple du Niger cherche le seul Vrai Dieu. Priez pour qu’ils recherchent la Parole de Dieu et la sagesse qui ne proviennent que de Lui pour trouver leurs réponses et leurs conseils.
14 Feb People Groups
Posted at 03:21h
in People Group
Niger is one of the poorest countries in the world. These tough conditions foster a “survival mode” mentality which manifests itself as greed, theft and hardness. All people groups are effected. Pray God would be merciful to them and their physical needs, and that they would realize their greatest hunger can be met only by Jesus Christ.
Le Niger est l’un des pays les plus pauvres au monde. Ces conditions dures encouragent « une mentalité de survie » qui se manifeste par beaucoup d’avarice, le vol et l’endurcissement. Tous les groupes ethniques en sont affectés. Priez que Dieu soit miséricordieux envers eux et leurs besoins physiques et qu’ils comprennent que leur besoin le plus important ne peut être satisfait qu’en Jésus.
13 Feb John 3:16
Posted at 02:48h
in Scripture-Zarma
John 3:16 “For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.” Pray that the Zarma would know God’s love for them. Pray that they would see how much God sacrificed in order that they could be free from their sins.
Jean 3 :16 « Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. » Priez que les Zarmas puissent connaître l’amour de Dieu pour eux. Priez qu’ils puissent voir combien Dieu a sacrifié afin qu’ils puissent être libérés de leurs péchés.
12 Feb Vision
Posted at 02:44h
in Vision
As we pray for God to move in Niger, we pray for multiplication, not just addition. As the Word of God begins to spread, pray for MULTIPLICATION of true disciples who will make disciples.
Alors que nous prions pour que Dieu bouge au Niger, nous prions aussi pour la multiplication, et pas seulement pour l’addition. Au fur et à mesure que la Parole de Dieu commence à se répandre, priez pour une grande MULTIPLICATION de vrais disciples qui feront d’autres disciples.
11 Feb Testimony
Posted at 02:01h
in Testimony
Pray for “C”, a boy that is full of energy and laughter but hasn’t yet come to salvation in Christ. Pray that he will understand God’s forgiveness and that he will accept Him as Lord of his life.
Priez pour “C”, un garçon plein d’énergie et de rire, mais qui n’est pas encore venu au salut en Christ. Priez pour qu’il comprenne le pardon de Dieu et qu’il accepte Jésus comme le Seigneur de sa vie.
10 Feb Niger Photo
Posted at 02:00h
in Picture/People
Pray as the Lord leads you today…
Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…
09 Feb Vision/Disciple Making
Posted at 02:58h
in DMM
Paul was a great enemy of believers before he met Jesus, but when he met Christ on the road to Damascus, the authority of the voice of God changed him. God’s word and God’s voice has authority and power. Pray that the Zarma people in Niger would have an encounter with Christ just like Paul did. Pray that they would make Jesus and His word the only authority in their lives.
Paul était un grand ennemi des croyants avant de rencontrer Jésus, mais quand il a rencontré Christ sur la route de Damas, l’autorité de la voix de Dieu l’a changé. Dieu et Sa voix ont de l’autorité et du pouvoir. Priez pour que les Zarma au Niger aient une rencontre avec Christ comme Paul l’a fait. Priez pour qu’ils fassent de Jésus et de sa parole la seule autorité dans leur vie.
08 Feb Life in Niger
Posted at 02:55h
in Culture
According to the CIA World Factbook, the largely agrarian and subsistence-based economy of Niger is frequently disrupted by extended droughts common to the Sahel region of Africa. Please pray that the Word of God would penetrate the lives of the Nigerien people like a heavy rain in this desolate land. Pray that new life would emerge within the lives of the Nigerien people.
Selon le World Factbook de la CIA, l’économie du Niger est en grande partie dépendante de l’agriculture de subsistance. Cependant le Niger est fréquemment perturbé par des sécheresses prolongées communes à la région du Sahel en Afrique. Priez pour que la Parole de Dieu pénètre dans la vie du peuple nigérien comme une forte pluie dans cette terre désolée. Priez pour que cette nouvelle vie émerge dans la vie des Nigériens.
07 Feb People Group – Fulani
Posted at 03:18h
in People Group
Pray for the Fulani people. They are known among other people groups to be deceitful. Pray that they would know the Truth and that the Truth would set them free.
Priez pour les Peuls. Ils ont la réputation d’être malin. Priez pour qu’ils puissent connaître la vérité et que la vérité les libère.
06 Feb Philippians 3:10
Posted at 02:45h
in Scripture-Zarma
Philippians 3:10 “That I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death” Pray that the Zarma will be saved and that they will know Christ as Paul did.
Philippiens 3 :10 « Ainsi je connaîtrai Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, ». Priez que les Zarmas soient sauvés et qu’ils connaissent Christ comme Paul l’a connu.
05 Feb Vision
Posted at 02:41h
in Vision
The vision of the Pray for Niger global prayer movement is to have thousands of Christ followers praying daily for the gospel to spread in Niger. Pray for an ever-increasing number of prayer warriors as this effort expands. Spread the word to those you believe might like to join in!
La vision du mouvement de prière mondiale Pray for Niger consiste à susciter une armée milliers de disciples de Christ pour prier quotidiennement pour que l’évangile se propage au Niger. Priez pour un nombre toujours croissant de guerriers de prière à mesure que cet effort se développe. Veuillez partager ceci avec ceux que vous croyez aptes à participer!
04 Feb Testimony
Posted at 02:58h
in Testimony
Pray for “H”. Pray that the Lord will open his eyes to the Gospel of Jesus Christ. Pray that he will know the love God has for him and that he will surrender his life to the One True God.
Priez pour “H”. Priez pour que le Seigneur ouvre ses yeux à l’Évangile de Jésus-Christ. Priez pour qu’il connaisse l’amour que Dieu a pour lui et qu’il abandonne sa vie au Dieu Unique.
03 Feb Niger Photo
Posted at 02:00h
in Picture/People
Pray as the Lord leads you today…
Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…
02 Feb Vision/Disciple Making
Posted at 02:56h
in DMM
The Word of God is powerful and it is sharper than a doubled edged sword. The word of God pierces hearts and has the power to change lives. Pray that Christians in Niger will make Gods word a priority in their lives and that they would boldly share God’s Word with those who don’t know him.
La Parole de Dieu est puissante et elle est plus puissante qu’une épée à double tranchants. La parole de Dieu pénètre les cœurs et a le pouvoir de changer les vies. Priez pour que les Chrétiens du Niger fassent de la parole de Dieu une priorité dans leur vie et qu’ils partagent courageusement cette Parole de Dieu avec ceux qui ne le connaissent pas.
31 Jan People Group – Zarma
Posted at 03:05h
in People Group
Pray for the “seekers” among the Zarma who are considering the claims of Christ. Pray that their questions and objections will be answered. Pray for whole families to be converted.
Priez pour « ceux qui cherchent » parmi les Zarmas, pour ceux qui sont en train de considérer les affirmations de Christ, qu’ils trouvent les réponses à leurs questions et préoccupations. Priez que des familles entières se convertissent.
30 Jan Matthew 13:44
Posted at 02:43h
in Scripture-Zarma
Matthew 13:44 “The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.” Pray that the Zarma people will see Jesus as the greatest treasure of their lives and that knowing Him is worth the sacrifice of losing all that they have.
Matthieu 13 :44 « Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ. » Priez que les Zarmas puissent reconnaître Jésus comme le plus grand trésor de leur vie et qu’il est digne de toute perte.
29 Jan Vision
Posted at 02:33h
in Vision
The vision of Pray for Niger is to have 100,000 people praying daily for Niger. We know God will move in Niger as His people pray for His will to be done. Pray for a multitude of God’s people to commit to praying daily for Niger.
La vision de Pray for Niger consiste à recruter 100 000 personnes qui prient quotidiennement pour le Niger. Nous croyons que Dieu va bouger au Niger quand son peuple priera pour que sa volonté soit faite. Priez pour qu’une multitude de personnes de Dieu s’engage à prier quotidiennement pour le Niger.
28 Jan Testimony
Posted at 02:38h
in Testimony
Pray for “M”, an extreme Muslim who is faithful to his religion. Pray that the light of the Gospel would penetrate his heart and change his life forever. Pray that he will see the glory of God that is only found in the face of Jesus Christ.
Priez pour “M”, un Musulman convaincu qui est fidèle à sa religion. Priez pour que la lumière de l’Evangile pénètre dans son cœur et change sa vie pour toujours. Priez qu’il voie la gloire de Dieu qui ne se trouve que dans la face de Jésus-Christ.
26 Jan Vision/Disciple Making
Posted at 02:33h
in DMM
Discipleship is often strangled in Niger because so many people think that church planting means building buildings, employing pastors, making budgets, and having programs. Pray that the believers in Niger would have a vision for making disciples that make disciples and that they would do the essential things of the church: Love God, Love People, and Make Disciples.
Le mouvement de disciples est souvent étouffé au Niger parce que la plupart des gens pensent que l’implantation des églises signifie la construction des temples, l’utilisation de pasteurs, la réalisation de budgets et la mise en place de programmes. Priez pour que les croyants au Niger aient une vision pour faire des disciples qui font des disciples et qu’ils fassent les choses essentielles de l’église, notamment : Aimez Dieu, Aimez les gens et Faire des disciples.
24 Jan People Group – Fulani
Posted at 03:01h
in People Group
The Fulani people have played a major role in the spread of Islam in the Sahel region for hundreds of years. Pray that they would come to Jesus and that one day they would be known for the spread of the gospel in Niger and beyond.
Les Peuls ont joué un rôle majeur dans la diffusion de l’Islam dans la région du Sahel pendant des centaines d’années. Priez qu’ils puissent venir à Jésus et qu’un jour, ils puissent être connus pour leur diffusion de l’Evangile au Niger et au-delà de ses frontières
23 Jan John 14:18
Posted at 02:42h
in Scripture-Niger
“I will not leave you as orphans; I will come to you.” John 14:18. Pray for the many orphans in Niger and that the Lord would fulfill their desire for a father figure both physically and spiritually.
« Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous. » Jean 14 :18. Priez pour les nombreux orphelins au Niger et que le Seigneur accomplisse leur désir d’avoir une figure paternelle actuelle aussi que spirituelle.
22 Jan Vision
Posted at 02:27h
in Vision
In Niger, the harvest is plentiful, and Jesus asked his disciples to pray to the Father that he would send a lot of workers into the fields. Pray that the Christians in Niger would work the fields. Pray that the missionaries would work the fields in Niger. And pray that God would send more workers into the fields of Niger.
Au Niger, la moisson est abondante, et Jésus demande à ses disciples de prier le Père qu’Il envoie beaucoup d’ouvriers dans la moisson. Priez pour que les Chrétiens au Niger travaillent dans les champs du Seigneur. Priez pour que les missionnaires travaillent dans les champs au Niger. Priez pour que Dieu envoie plus d’ouvriers dans les champs du Niger.
21 Jan Testimony
Posted at 02:34h
in Testimony
Zainabou is a believer from a small city two hours from Niamey. Her church just began the first Christian school in her city, and she is currently in university studying to become a teacher at this school. Pray that the Lord would bless her studies and bless the ministry at this Christian school.
Zainabou est une croyante dans une petite ville à deux heures de Niamey. Son église vient de commencer la première école chrétienne dans sa ville, et elle est actuellement étudiante à l’université pour devenir enseignante dans cette école. Priez pour que le Seigneur bénisse ses études et bénisse le ministère dans cette école chrétienne.
19 Jan Vision/Disciple Making
Posted at 02:25h
in DMM
In Niger, and many places around the world, our church planting efforts have been based on an addition model where a select few share the gospel. Many times, the people who were evangelized never evangelize another person in their whole lives. All over the world the church is growing, but in most places the population is growing faster than the church. Often times it is because we are stuck in this addition model. Pray that the people of Niger would make disciples who make disciple. Pray that they would plant churches that plant churches. Pray that each follower of Jesus would continually be sharing the gospel and multiplying themselves.
Au Niger et dans de nombreux endroits du monde, nos efforts d’implantation d’églises ont été basés sur un modèle d’addition où juste quelques-uns ont partagé l’évangile. Il arrive souvent qu’une personne évangélisée n’arrive jamais à évangéliser une autre personne dans toute sa vie. Partout dans le monde, l’église grandit, mais dans la plupart des endroits, la population croît plus rapidement que l’église. Souvent, c’est parce que nous sommes coincés dans ce modèle d’addition. Priez pour que les gens du Niger fassent des disciples qui font du disciple. Priez pour qu’ils implantent des églises qui en implanteront d’autres. Priez pour que chaque disciple de Jésus partage continuellement l’évangile et se multiplie.
16 Jan John 3:3
Posted at 02:30h
in Scripture-Niger
“Jesus answered him, ‘Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God.’” John 3:3. Pray that there would be many born again believers in the country of Niger.
« Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. » Jean 3 :3. Priez qu’il y ait beaucoup de personnes nées de nouveau au Niger !
15 Jan Vision
Posted at 02:18h
in Vision
God has gifted us in all different ways and He wants us to use these gifts for his glory. Pray that as churches are planted in Niger and as churches multiply in Niger that these new christians and new churches would serve in the way God has gifted them and that each person would make disciples that make disciples.
Dieu nous a donnés de différents dons et Il voudrait que nous utilisions ces dons pour Sa gloire. Priez pour que, lorsque les églises sont implantées au Niger et que les Églises se multiplient au Niger, ces nouveaux Chrétiens et nouvelles églises servent Dieu avec ces différents dons et que chacun fasse des disciples qui font des disciples.
14 Jan Testimony
Posted at 02:28h
in Testimony
Yacouba is a Muslim that is very open to discuss the things of Christ. He has a cousin in a different city who is a believer and has talked with him and others about Jesus, but still has some very big walls he has not yet gotten over. He cannot see Jesus as the Son of God, and he really thinks that Jesus was not crucified. Pray for God’s truth to reign in him. Pray that God would break down the walls of confusion and lies. Pray that Yacouba would see who Jesus really is.
Yacouba est un Musulman qui est très ouvert pour discuter des choses de Christ. Il a un cousin dans une ville différente qui est un croyant et qui a parlé avec lui ainsi qu’à d’autres de Jésus. Cependant il y a encore de très gros murs à renverser. Il n’arrive pas à concevoir Jésus comme le Fils de Dieu et il pense vraiment que Jésus n’a pas été crucifié. Priez pour que la vérité de Dieu règne en lui. Priez pour que Dieu brise les murs de la confusion et des mensonges. Priez pour que Yacouba puisse voir qui Jésus est réellement.
14 Jan salvation for “s”
Pray for “S,” a Muslim woman who has worked in missionaries’ homes for many years. Pray that she would hear the Gospel of Jesus Christ and accept Him as her Lord and Savior.
Priez pour “S,” une femme musulmane qui a travaillé dans les maisons des missionnaires pendant plusieurs années. Priez pour qu’elle entende l’Evangile de Jésus-Christ et qu’elle l’accepte comme son Seigneur et Sauveur.
12 Jan Vision/Disciple Making
Posted at 02:23h
in DMM
Wherever the church has multiplied and wherever we have seen churches that plant churches, we have seen that the people of the church are abundantly sharing the Good News of Jesus with those around them. Pray that the Christians living in Niger would abundantly share the gospel with their Nigerien neighbors and friends.
Chaque fois que l’Eglise s’est multipliée et partout où nous avons vu des églises qui implantent des églises, nous avons remarqué que c’est parce que les gens ont partagé abondamment la Bonne Nouvelle de Jésus avec ceux qui les entourent. Priez pour que les Chrétiens vivant au Niger partagent abondamment l’Evangile avec leurs voisins et amis nigériens.