11 Sep A Loved Orphan

Pray for “D” a little boy with AIDS who recently underwent an intense facial reconstructive surgery.  Pray that he will grow up to know and love the Lord.  Praise God that Christian extended family members have offered to raise him and care for him following his parents’ deaths.

Priez pour «  D » un petit garçon avec le SIDA qui récemment a subi une intervention chirurgicale reconstructive intense. Priez qu’il puisse grandir et connaitre l’Amour de Dieu. Louons le Seigneur pour les membres d’une famille chrétienne qui le soutien et qui prend soin de lui après la mort de ses parents.

Read More

10 Sep A School for the Least of These

Pray for “H” a Christian woman with a desire to see a school established for children with special needs.  Praise God for H’s willingness to care for those that are forgotten or rejected in their communities.  Pray that the Lord will provide her with opportunities to share the love of Christ with “the least of these.”

Matthew 25:40 “And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers,[a] you did it to me.’”

Priez pour « H» une femme chrétienne désireuse de voir une école établie pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Louez  Dieu pour son souhait et son affection pour ceux la qui sont oubliés ou rejetés par leur communautés. Priez que le Seigneur lui ouvre les opportunités pour partager l’amour de Jésus avec ces catégories d’enfants.

Matthieu 25:40«Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites.»

Read More

09 Sep A Crippled Coach

Pray for “I” a man crippled with polio at the age of 16.  Despite being unable to walk, he has continued to pursue his love for soccer and has become a well-respected soccer coach in Niger.  Pray that he would come to know Jesus Christ and that he would be a person of peace for others in Niger.

Priez pour « I » un homme handicapé par la de Polio a l’ âge de 16 ans. Malgré son handicap, il a continué à poursuivre son amour pour le football et par conséquent est devenu un entraineur reconnu au Niger. Priez pour qu’il arrive à connaitre Jésus et qu’il soit une personne de paix pour les autres au Niger.

Read More

06 Sep Daily Prayer

Nigerien Muslims pray five times daily to Allah. Pray that their hearts and minds would turn towards the One True God who can hear and answer their prayers. Pray that they would grow in the knowledge of an omnipotent and omnipresent God who loves them and sent His only Son to die on their behalf.

Les Musulmans nigériens prient cinq fois par jour à Allah. Priez pour que leurs cœurs et leurs esprits se tournent vers le Vrai et Unique Dieu qui puisse entendre et répondre à leurs prières. Priez pour qu’ils croissent dans la connaissance d’un Dieu omnipotent et omniprésent qui les aime et qui a envoyé son Fils unique pour mourir à leur place.

Read More

05 Sep Lord of the Harvest

Many Zarma people are farmers. As they prepare their fields for planting, pray that the rains will come early and consistently so that they might have an abundant harvest.  With an extremely dry climate, the people of Niger depend on rain to produce their staple crops. Pray that the Zarma would come to know the Lord of the Harvest and trust Him to meet their needs.

Beaucoup de Zarmas sont des cultivateurs. Lorsqu’ils préparent leurs champs pour semer, priez que la pluie arrive à l’heure et de façon continuelle pour qu’ils puissent bénéficier d’une récolte abondante. Avec un climat extrêmement sec, les Nigériens sont dépendants sur la pluie pour produire leurs cultures. Priez que les Zarmas connaissent Le Seigneur de la Récolte et mettent leur confiance en lui de pourvoir leurs besoins.

Read More

04 Sep Suffer for His Name

2 Timothy 3:12 says “Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.” Pray that the Zarma people will value Jesus so much that they will be willing to suffer for His name.

« Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ seront persécutés » 2 Timothée 3 :12. Priez que les Zarmas attachent tant de valeur à Jésus qu’ils soient prêts à souffrir pour Son Nom.

Read More

02 Sep Testimony

“S” is a man who owns a small little shop in Niger. He has good relationships with local missionaries and the rest of the neighborhood. Pray that as he observes the comings and goings of the neighborhood, that his eyes will be open to the light of Jesus, seeing the difference in the lifestyles of the believers. May he be curious and attracted by the Holy Spirit to salvation and forgiveness found only in Jesus.

«S» est un homme qui possède un petit magasin au Niger. Il a de bonnes relations avec les missionnaires locaux ainsi que le reste des gens du quartier. Priez afin que pendant qu’il observe les aller et retour des gens du quartier, ses yeux s’ouvrent à la lumière de Jésus, en remarquant une différence dans le mode de vie des croyants. Qu’il soit curieux et attiré par le Saint-Esprit au salut et au pardon qui ne se trouvent seulement qu’en Jésus.

Read More

30 Aug Culture

Most Nigerien schools have an Easter break from classes. Unfortunately, the majority of the population has never heard the story of Jesus Christ’s sacrifice to forgive the sins of the whole world. Pray that the people of Niger would hear of Christ’s love for them. Pray that they would accept Jesus Christ as their Savior and Lord. Pray that they will boldly pursue Christ and make disciples within this nation.

La plupart des écoles nigériennes ont un congé de Pâques. Malheureusement, la majorité de la population n’a jamais entendu l’histoire du sacrifice de Jésus-Christ pour pardonner les péchés du monde entier. Priez pour que les gens du Niger entendent parler de l’amour du Christ pour eux. Priez pour qu’ils acceptent Jésus-Christ comme leur Sauveur et Seigneur. Priez pour qu’ils s’attachent courageusement à Christ et fassent des disciples au sein de cette nation.

Read More

29 Aug Hear, understand, respond

Pray that as God’s Word goes forth, that every Zarma person, young and old, would hear it, understand it, and respond to it.  Pray that God would draw the Zarma to Himself.

Priez que chaque Zarma, jeune et vieux, qui entend l’Evangile puisse le comprendre et l’accepter. Priez que Dieu attire les Zarmas à lui.

Read More

28 Aug The laborers are few

“The harvest is plentiful, but the labourers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out labourers into his harvest.” With Christians numbering less than one tenth of one percent of the Zarma population, there is still a great need for more labourers. Please pray that more people would answer the call to bring the good news of Jesus Christ to Niger.


« La moisson est grande mais il y a peu d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. » Matthieu 9 :37. Avec moins de 0,1 % de chrétiens parmi les Zarmas, il y a encore un grand besoin pour des ouvriers.  Priez que d’autres personnes répondent à l’appel d’amener la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ au Niger.

Read More

27 Aug #1 universal principle in CPM

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that worship in the heart language is the number one universal principle found in church planting movements.  Pray that the Word of God would spread throughout the 21 languages spoken in Niger. Pray that all the people groups of Niger would praise Jesus Christ in their own language.

Dans le livre Church Planting Movements, David Garrison déclare que le culte dans la langue maternelle est le principe universel numéro un trouvé dans les mouvements d’implantation d’église. Priez pour que la Parole de Dieu se répande dans les 21 langues parlées au Niger. Priez pour que tous les groupes ethniques du Niger louent Jésus-Christ dans leur propre langue.

Read More

26 Aug Worthy is the Lamb!

Revelation 5:12 “In a loud voice they sang: ‘Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!’” Pray that the people of Niger would one day worship Jesus Christ, the Lamb who was slain.

Apocalypse 5:12 «Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange.» Priez que le peuple du Niger louent un jour Jésus Christ, l’Agneau qui était tué.

Read More

25 Aug Like a Lamb Led to the Slaughter

Isaiah 53:7 “He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth.” Pray that the people of Niger would long to know Jesus Christ, the Savior of the world who humbly accepted a brutal death in order that those who follow Him may be saved.

Ésaïe 53 :7 « Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n’a point ouvert la bouche.» Priez que le peuple du Niger arrive à connaitre Jésus Christ comme le sauveur du monde qui humblement a accepté la mort brutal afin que ceux qui le suivent soient sauves.

Read More

24 Aug All the Nations of Earth

Genesis 22:15-18 “And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven and said, ‘By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son, I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.’” Pray that during this time of Tabaski, the nation of Niger may be blessed as the people of Niger seek the one true God, a God who gave His only Son to redeem all nations.

Genèse 22 :15-18 « L’ ange de l Eternel appela une seconde fois Abraham des cieux, et dit :Je le jure par moi-même, parole de l Eternel! Parce que tu as fais cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.» Priez que pendant cette période de Tabaski, la nation du Niger puisse être béni comme le peuple du Niger cherche le vrai Dieu, le Dieu qui a donne Son fils Unique pour le salut de toutes les nations.

Read More

23 Aug The Final Sacrifice

Tabaski, the festival of sacrifice, celebrates Abraham’s willingness to sacrifice his son as an act of obedience to God. Before Abraham sacrificed his son, God provided a ram to sacrifice in his place. In Niger, an animal is sacrificed and divided between family members, neighbors, and those less fortunate.  Pray that the Good News of Jesus Christ’s sacrifice may be shared throughout the country of Niger and that millions of people would accept Christ as their Lord and Savior.

Tabaski, la fête de sacrifice, célébrer par Abraham avec la volonté d’offrir en sacrifice son fils comme un act d’obéissance a Dieu. Avant que Abraham sacrifia son fils, Dieu a fourni un bélier pour le remplacer. Au Niger, un animal est sacrifié et partagé entre les membres de la famille, les voisins, et les nécessiteux. Priez que la bonne nouvelle du sacrifice que Jésus a fait soit répandue dans tout le pays du Niger et que des millions de gens puissent accepter Jésus comme leur Seigneur et Sauveur.

Read More

22 Aug Tabaski

Tabaski, an Islamic festival, is currently underway in Niger.  Millions of Nigeriens spend a large percentage of their annual income to purchase an animal to sacrifice as a sin offering.  Pray that the Lord would use this time of sacrifice to call the people of Niger towards Himself.  Pray that they would come into relationship with Jesus Christ, whose blood alone can cover a multitude of sins.

Tabaski, une fête islamique, est actuellement en cours au Niger. Des million de Nigériens dépensent un grand pourcentage de leur revenus annuel pour acheter un animal qu’ils vont offrir en sacrifice pour laver leurs péchés. Priez pour qu’ils aient une relation avec Jésus, dont Seul son sang peut couvrir tous les péchés.

Read More

21 Aug Behold, the Lamb of God

John 1:29, “The next day he saw Jesus coming toward him, and said, ‘Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!’” During this time of Tabaski, pray that the people of Niger would repent of their sins and lay them before the feet of the true Lamb of God.

Dans  Jean  1 :29, « Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.» Pendant cette période de Tabaski, priez que le peuple du Niger se repentent de leurs péchés et les déposent aux pieds du véritable l’Agneau de Dieu.

Read More

20 Aug A sacrificial sin offering

This week, the people of Niger will celebrate Tabaski.  During this time, families purchase a sheep or goat to sacrifice as a sin offering.  Nigerien Muslims believe that by shedding the blood of a pure white animal, their sins may be forgiven for a year.  Pray that the people of Niger would come to know Jesus Christ; the spotless lamb that was slain on behalf of all mankind.

Cette semaine le peuple du Niger va célébrer la Tabaski. Pendant cette période, des familles vont acheter des moutons ou des chèvres pour faire un sacrifice pour couvrir leur péchés. Les musulmans Nigériens pensent en faisant couler le sang d’un animal pur et blanc, leur pêchés seront pardonnes pour toute l’année. Priez que le peuple du Niger viendrait à connaitre Jésus Christ ; L’Agneau parfait qui a été tué au nom de toute l’humanité.

Read More

19 Aug Testimony

“H” and her family are incredibly hard-working. They’ve been neighbors to missionaries for a number of years. Pray for them as they still remain veiled as to the fact that Jesus is the reason behind the good works that they see. May they come to understand and accept Jesus as their Savior.

“H” et sa famille sont extrêmement laborieux. Ils ont été voisins des missionnaires depuis plusieurs années. Priez pour eux car ils restent aveugles quant au fait que Jésus est la raison des bonnes œuvres qu’ils voient. Qu’ils comprennent et acceptent Jésus comme leur Sauveur.

Read More

17 Aug Train local people

In communities where disciple making movements have occurred, the missionary and expatriate community have maintained a low profile.  Pray that those serving in Niger would train local people to share the gospel with their community.  Pray that as they disciple new believers, the new believers would engage their communities for Christ.

Dans les communautés où des mouvements de disciples se sont produits, les missionnaires et les expatriés ont souvent adopté un profil bas. Priez pour que ceux qui servent au Niger forment les gens de la région à partager l’évangile avec leur communauté. Priez pour afin que pendant que  les nouveaux croyants sont formés, ils engageraient leurs communautés pour le Christ.

Read More

16 Aug Culture

Many Nigerien Muslims know very little about the religion of Islam. Most of the sermons they hear and verses they memorize are in Arabic, a language that a majority of the culture does not understand. Pray that as Nigerien Muslims become Christians, other Believers will disciple and educate them about the truth of God’s Word.

De nombreux Musulmans nigériens connaissent très peu la religion de l’islam. La plupart des sermons qu’ils entendent et les versets qu’ils mémorisent sont en Arabe, une langue que la majorité de la population ne comprend pas. Priez afin que pendant que des Musulmans nigériens deviennent chrétiens, d’autres croyants les enseignent et les éduquent sur la vérité de la Parole de Dieu.

Read More

14 Aug Refuge in Christ

“But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.  Spread your protection over them that those who love your name may rejoice in you.” Psalms 5:11. Pray that the people of Niger would find their hope, joy, and refuge in Jesus.
« Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protègeras ; tu seras un sujet de joie pour ceux qui aiment ton nom » Psaumes 5 :12.  Priez pour que le peuple nigérien puisse trouver leur espérance, leur joie et leur refuge en Jésus.

Read More

13 Aug A High Cost for Following Christ

Most church multiplication movements have come with a high cost for following Christ. Pray that Nigerien believers will valiantly obey Jesus’ command in Matthew 10:26-27 “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église on réussi au prix de beaucoup de difficultés. Priez pour que les croyants nigériens obéissent avec vaillance au commandement de Jésus dans Matthieu 10: 26-27 “ Ne les craignez donc point; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.’’

Read More

12 Aug Testimony

“Mary” and her family were neighbors to some missionaries and have heard much about Jesus. Many seeds have been planted, but they have not professed faith in Jesus Christ. Pray God would bring them to a place of understanding that Jesus is the only way.

«Marie» et sa famille étaient les voisins de certains missionnaires et ont beaucoup entendu parler de Jésus. Beaucoup de semences de l’Evangile ont été plantées, mais elles n’ont pas encore professé la foi en Jésus-Christ. Priez que Dieu les amène à la compréhension que Jésus est le seul chemin.

Read More

09 Aug Culture

In 2015, hundreds of Christian churches and establishments were burned and destroyed by Muslim extremists. Pray that this type of persecution will only continue to strengthen the Christian church. Pray that Christian believers will remain joyful even as they suffer for the sake of the gospel.

En 2015, des centaines d’églises et d’établissements chrétiens ont été brûlés et détruits par des extrémistes Musulmans. Priez pour que ce type de persécution continue de renforcer l’église chrétienne. Priez pour que les croyants chrétiens restent joyeux, même s’ils souffrent pour l’évangile.

Read More

08 Aug People Group – Fulani

The Fulani people are cattle herders. It is commonly known that they love their cows more than their family. If it came between their wife or child eating, or taking medicine, or their cow, the favor will always fall to the cow. Pray that they would become worshipers of Jesus and not cattle and that they would see that man was made in His image and placed over animals.

Les Peuls sont des éleveurs. Ils sont réputés d’avoir plus d’affection pour leurs vaches que pour leur famille. S’ils devaient choisir entre nourrir ou acheter des médicaments pour leur femme, leur enfant ou leur vache, le choix se ferait toujours en faveur de l’animal. Priez pour qu’ils deviennent des adorateurs de Jésus et non de leur troupeau. Priez qu’ils puissent reconnaître que l’homme fut créé à l’image de Dieu et placé au-dessus des animaux.

Read More