03 Oct John 8:12

“Then Jesus again spoke to them, saying, ‘I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in darkness, but have the Light of life.’”  John 8:12   Pray that the people of Niger might have “the Light of life” and no longer walk in darkness.

« Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. » Jean 8 :12.   Priez que le peuple nigérien puisse avoir « la lumière de la vie » et ne plus marcher dans les ténèbres.

Read More

02 Oct Vision/Disciple Making

In the book Church Planting Movements, David Garrison states that worship in the heart language is the number one universal principle found in church planting movements. Pray that the Word of God would spread throughout the 21 languages spoken in Niger. Pray that all the people groups of Niger would praise Jesus Christ in their own language.

Dans le livre Church Planting Movements, David Garrison déclare que le culte dans la langue maternelle est le principe universel numéro un trouvé dans les mouvements d’implantation d’église. Priez pour que la Parole de Dieu se répande dans les 21 langues parlées au Niger. Priez pour que tous les groupes ethniques du Niger louent Jésus-Christ dans leur propre langue.

Read More

01 Oct Testimony

In 2015, nearly every church building in Niger was burned in a day. After that occurred, one pastor shared, “This is great. Now the church will grow.” Pray for Nigerians suffering persecution. Do not pray that the persecution would stop, but that Christ would be glorified in it and that it would result in much growth both in the lives of believers and in the salvation of souls.

En 2015, presque tous les édifices d’églises au Niger ont été brûlés en une journée. Après cela, un pasteur déclara: “C’est génial. Maintenant, l’Église grandira.” Priez pour les Nigériens souffrant de persécution. Ne priez pas que la persécution s’arrête, mais que le Christ soit glorifié en elle et qu’il en résulte une croissance dans la vie des croyants ainsi que le salut des âmes.

Read More

30 Sep Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

Niger16-13storiesUp-61

Read More

29 Sep Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had rapid reproduction, appropriate for the true urgency of the world knowing Christ. Pray God gives discernment to Christians in Niger, that they might pursue the essence of the church. Nothing more. Nothing less.

Tout mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a eu une reproduction rapide, adaptée à l’urgence réelle du monde qui connaît le Christ. Priez pour que Dieu donne le discernement aux Chrétiens au Niger, afin qu’ils puissent poursuivre le mandat de l’église. Rien de plus. Rien de moins.

Read More

28 Sep Life in Niger

Spirit possession, magic, sorcery, ancestor worship, and witchcraft, are vital belief components of the Songhai people. Many of the Zarma/Songhai villages have possession troops, magician-healers, and witches. Pray that the Zarma/Songhai people would no longer be entangled by the spiritual strongholds that have bound them for so many years. Pray that the Zarma/Songhai people would come to know Jesus Christ and place their trust in Him alone.

La possession des esprits, la magie, le culte des ancêtres et la sorcellerie sont des éléments de croyance essentiels du peuple Songhai. Beaucoup de villages Zarma / Songhai ont des troupes de possession, des magiciens-guérisseurs et des sorciers. Priez pour que les peuples Zarma / Songhai ne soient plus esclaves des forteresses spirituelles qui les ont liées depuis tant d’années. Priez pour que le peuple Zarma / Songhai vienne à connaître Jésus-Christ et à faire confiance à Lui seul.

Read More

27 Sep People Group

Pray for the “talibe” boys who are forced to study the Quran in a language most do not understand. Pray that they would come to a full knowledge of Jesus Christ and that they would joyfully long to know Him more every day.

Priez pour les « Talibés », les enfants de la rue. Ils sont obligés d’apprendre le Coran par cœur, même s’ils ne comprennent pas ce qu’ils récitent. Priez qu’ils puissent connaitre Jésus et qu’ils puissent poursuivre Jésus.

Read More

26 Sep John 12:46

“‘I have come as light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.’” John 12:46 Pray that the people of Niger would have their eyes opened to the darkness in which they live and that Jesus, the Light of World, would invade their lives.

« Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres. » Jean 12 :46. Priez que les Nigériens puissent se rendre compte des ténèbres dans lesquels ils vivent et que Jésus, la Lumière du Monde, puisse pénétrer leur vie.

Read More

25 Sep Vision/Disciple Making

100% of church multiplication movements had extraordinary prayer. Prayer brings the heart of man into agreement with the heart of God. His will, established and waiting in heaven, is manifest on earth as we say yes! Pray Your Kingdom come Lord, to Niger as it is in heaven!

100% des mouvements de multiplication de l’église avaient une prière extraordinaire pour base. La prière met le cœur de l’homme en accord avec le cœur de Dieu. Sa volonté, établie dans le ciel est en attente de se manifester sur la terre quand on Lui dit oui! Priez, et dites: Que Ton règne vienne au Niger comme au ciel!

 

Read More

24 Sep Testimony

There is fear among many in Niger caused by Boko Haram. One girl told her dad, “If they come, I won’t run. We will die together.” Pray for this land that fear wouldn’t drive them, but that insecurity would cause them to seek peace that will last. Peace found in Jesus Christ that lasts for eternity.

Il y a une grande peur chez beaucoup au Niger, au sujet de Boko Haram. Une fille a fait cette confession à son père: “S’ils viennent, je ne cours pas. Nous allons mourir ensemble.” Priez pour ce pays afin que ce ne soit pas la peur qui les contrôle, mais que cette insécurité les amène à chercher la paix éternelle. Paix que l’on ne trouve qu’en Jésus-Christ.

Read More

23 Sep Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

NigerDownByRiver-23

Read More

22 Sep Vision/Disciple Making

Every church multiplication movement in history has had churches planting churches (not just missionaries or a few believers planting churches). Consider joining John Piper’s prayer: “Lord, cause this revolution to turn Niger into the Antioch of West Africa and raise up a thousand powerful Pauls.”

Tout mouvement de multiplication de l’église dans l’histoire a été crée par des églises qui en implantent d’autres (pas seulement des missionnaires ou des croyants qui implantent des églises). Envisagez de vous joindre à la prière de John Piper: “Seigneur, fait que cette révolution transforme le Niger en un Antioche de l’Afrique de l’Ouest et suscite un millier de puissants Paul”.

Read More

21 Sep Life in Niger

Many men throughout Niger marry while they are in their late twenties; girls often marry while in their early teens. Islamic law allows a man to have up to four wives. Whether the marriage lasts or not, all of the children belong to the husband’s lineage group. Pray for the marriages in Niger. Pray that Christian husbands would learn to love their wives as Christ loves the church.

De nombreux hommes à travers le Niger se marient pendant qu’ils sont dans la vingtaine; les filles se marient souvent pendant leur adolescence. La loi islamique permet à un homme d’avoir jusqu’à quatre femmes. Que le mariage réussisse ou non, tous les enfants appartiennent au lignage du mari. Priez pour les mariages au Niger. Priez pour que les maris chrétiens apprennent à aimer leurs femmes, car Christ aime l’église.

Read More

19 Sep Proverbs 23:17–18

“Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day. Surely there is a future, and your hope will not be cut off.” (Proverbs 23:17–18) Pray that the Lord protects the hearts of His Nigerian children from wanting the world rather than intimacy with the Lord. Pray that they wouldn’t look at the prosperous wicked, but at the eternal reality around them.

« Que ton cœur n’envie point les pécheurs, mais qu’il ait toujours la crainte de l’Eternel.» (Proverbes 23 :17-18). Priez que le Seigneur protège Ses enfants Nigériens de l’envie de ce monde qui fait concurrence à l’intimité avec le Seigneur. Priez qu’ils ne considèrent pas les hommes charnels et prospères, mais à la réalité éternelle autour d’eux-mêmes.

Read More

18 Sep Vision/Disciple Making

100% of church multiplication movements depended upon local leadership. Pray for Niger’s Christian leaders, asking God to give them a vision for all He desires for His church in their land.

100% des mouvements de multiplication de l’église dépendaient du leadership local. Priez pour les dirigeants chrétiens du Niger, demandent à Dieu de leur donner Sa vision de tout ce qu’Il désire pour son église dans ce pays.

Read More

17 Sep Testimony

Pray for children who are responding to the Gospel but receiving persecution for Christ’s name. One girl who was attending a Christian kid’s club told local workers, “Even if they threaten to kill me, I’m still going to be here.” They are tasting Christ’s love. Pray now that they will know Him intimately and share Him passionately.

Priez pour les enfants qui répondent à l’Évangile et qui sont persécutés pour le nom du Christ. Une fille qui assistait à un club d’enfants chrétiens a déclaré aux travailleurs locaux: «Même s’ils menacent de me tuer, je serai toujours là.» Ils ont goûté à l’amour du Christ. Priez maintenant qu’ils Le connaissent intimement et Le partagent avec passion.

Read More

16 Sep Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

DSCN8219 (2)

Read More

15 Sep Vision/Disciple Making

All church multiplication movements have depended upon lay leadership. Ask God to raise up and provide for more and more lay leaders for His church and that people wouldn’t rely on just a few “pastors” to do the work.

Tous les mouvements de multiplication de l’église dépendent d’un leadership laïc. Demandez à Dieu de susciter et de fournir de plus en plus de leaders laïcs pour Son église et que les gens ne comptent pas seulement sur quelques «pasteurs» pour faire le travail.

Read More

14 Sep Life in Niger

Although the Bible has been translated into Zarma, only a very small percentage of the Zarma population are literate. Pray that the stories of Jesus Christ would permeate the nation of Niger. Pray that the Zarma people will have access to the Bible in a variety of formats.

Bien que la Bible ait été traduite en Zarma, seul un très petit pourcentage de la population Zarma est alphabétisé. Priez pour que les histoires de Jésus-Christ pénètrent la nation du Niger. Priez pour que les Zarma aient accès à la Bible dans une variété de formats.

Read More

13 Sep People Group – Zarma

For a Zarma person, marriage can be one of the most significant events in their life.  In order to marry, a man must prove himself to both the girl he wants to marry and her family.  Please pray that the Zarma would realize that they don’t have to prove anything to Jesus to be loved by Him.

Pour les Zarmas, le mariage est considéré comme l’un des événements les plus importants dans la vie. Avant de pouvoir se marier, un homme doit faire ses preuves devant la fille et sa famille. Priez que les Zarmas puissent réaliser qu’ils n’ont rien à prouver à Jésus pour être aimé par Lui.

Read More

12 Sep Proverbs 30:28

“The lizard you can take in your hands, yet it is in kings’ ” (Proverbs 30:28) God can take very unimpressive things and put them in difficult-to-access places. Pray that the Lord uses His servants in Niger in positions of influence. Whether the President’s personal body guard, a chauffeur for a minister, or the doctor for the national soccer team. He doesn’t need ability. He wants availability.

« Le lézard saisit avec les mains, et se trouve dans les palais des rois. » (Proverbes 30 :28) Dieu peut prendre des choses ordinaires et les placer dans des lieux difficiles à accéder. Priez que le Seigneur utilise ses serviteurs dans les positions d’influence. Soit le garde du corps du Président, le chauffeur d’un ministre ou le médecin de l’équipe nationale de football. Il n’a pas besoin de capacités spécifiques. Il ne veut que des cœurs prêts à le servir.

Read More

11 Sep Vision/Disciple Making

All church multiplication movements have submitted themselves to the authority of God’s Word. Pray for Nigerian Christians to have a passion for God’s Word. Pray God’s Word will become more available and that people will submit themselves to it.

Tous les mouvements de multiplication de l’église se sont soumis à l’autorité de la Parole de Dieu. Priez pour que les Chrétiens nigériens aient une passion pour la Parole de Dieu. Priez pour que la Parole de Dieu soit plus disponible et que les gens se soumettent à elle.

Read More

10 Sep Testimony

A regular kid’s club is held among children from Zarma, Hausa and Fulani background with up to three hundred Muslim children attending in one session. One child proclaimed, “Jesus isn’t just a man. He is the Son of God.” Many children are believing but need discipleship. Pray for fruit that remains and disciples that will multiply.

Read More

09 Sep Niger Photo

Pray as the Lord leads you today…

Priez comme le seigneur vous mène aujourd’hui…

Niger16-MacroShots-25

Read More

08 Sep Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements have come with a high cost for following Christ. Pray that Nigerian believers will valiantly obey Jesus’ command in Matthew 10:26-27 “So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.”

La plupart des mouvements de multiplication de l’église on réussi au prix de beaucoup de difficultés. Priez pour que les croyants nigériens obéissent avec vaillance au commandement de Jésus dans Matthieu 10: 26-27 ” Ne les craignez donc point; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits.’’

Read More

07 Sep Life in Niger

Some Songhai people (cousins of the Zarma) believe that rivers and bodies of water are evil spirits that will consume those that enter them. Pray that the Songhai people would come to know Jesus, the river of life and that they will be saved.

Certains personnages des Songhai (cousins ​​du Zarma) croient que les rivières et les cours d’eau ont des esprits maléfiques qui attraperont ceux qui y entrent. Priez pour que les Songhai viennent connaître Jésus, le Fleuve de Vie afin qu’ils soient sauvés.

Read More

06 Sep People Group – Taureg

The Tuaregs are a people group with ties throughout North Africa. Pray that God would save many of them in Niger who would then carry the Gospel into North Africa from the deserts of Mauritania to the shores of Libya.

Les Touaregs sont un groupe ethnique répartit partout en Afrique du Nord. Priez pour que Dieu sauve beaucoup d’entre eux pour qu’ils puissent à leur tour répandre l’Evangile en Afrique du Nord, des déserts de Mauritanie jusqu’aux côtes de la Libye.

Read More

05 Sep Revelation 7:9-10

“After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, and crying out with a loud voice, ‘Salvation belongs to our God who sits on the throne and to the Lamb!’” (Revelation 7:9-10). This IS the end result. Glory to God. Pray even now that this throng would include many Tuargegs, Hausa, Zarma, Fulani, Gourmanche and every people group of Niger.

« Après cela, je regardais, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’Agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains. Et ils criaient d’une voix forte, en disant : Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau. » (Apocalypse 7 :9-10). C’est le résultat final, Gloire à Dieu ! Priez donc que cette foule puisse inclure de nombreux Touaregs, des Hausas, des Zarmas, des Peuls, des Gourmantchés et de chaque tribu du Niger.

Read More

04 Sep Vision/Disciple Making

Most church multiplication movements have had family based conversion patterns. Pray for breakthrough, that individuals will soon find powerful ways to engage entire families simultaneously with the Gospel; that whole families might come to the Lord at once and benefit greatly from their long-term relational support.

La plupart des mouvements de multiplication de l’église ont eu des modèles de conversion basés sur la famille. Priez pour une percée afin que des individus trouvent bientôt de puissants moyens de convertir simultanément des familles entières à l’Évangile; Toutes les familles pourraient venir au Seigneur en même temps et bénéficier largement de leur soutien mutuel à long terme.

Read More

03 Sep Testimony

Pray for the Muslim neighbors of Christians in Niger. One neighbor recently commented, “You Christians are different. You don’t gossip about people and you help those who are hurting.” Pray that these believers’ light would shine before men that the Islamic population would see their good works and glorify the Father in Heaven.

Priez pour les voisins Musulmans des Chrétiens au Niger. Un voisin a récemment fait ce commentaire: “Vous, les chrétiens, vous différents. Vous ne faites pas de commérage et vous aidez ceux qui souffrent. “Priez pour que la lumière de ces croyants brille devant les hommes et que la population islamique voie leurs bonnes œuvres et glorifie le Père céleste.

Read More