17 Jan 19.1% adult literacy rate

The adult literacy rate in Niger in 2015 was 19.1%, whereas the average global literacy rate is 86.3%. Although the Bible has been translated into several local languages, the majority of the country’s people are not able to read. Pray that the Gospel will spread despite these obstacles.

 

Le taux d’alphabétisation des adultes au Niger en 2015 était de 19.1%, tandis que la moyenne au niveau mondiale est de 86.3%. Bien que la Bible ait été traduite dans plusieurs langues locales, la majorité des populations du pays ne peuvent pas lire. Priez pour que l’Evangile se propage malgré ces obstacles.

Read More

16 Jan specialize in witchcraft

In Niger, the Zarma and Songhai ethnic groups specialize in witchcraft.
• Pray that the name of the Lord would be known among the Songhai and Zarma people.
• Pray that they would flee from their evil ideology and come into relationship with Jesus Christ.

 

 

Au Niger, les peuples Zarma-Songhai se sont illustrés dans   la sorcellerie.

  • Priez pour que le nom du Seigneur soit connu parmi le peuple Zarma-Songhai.
  • Priez pour qu’ils fuient leur idéologie (pratique) malsaine et entrent dans une relation avec Jésus-Christ.

Read More

14 Jan a powerful stronghold

Pray for a young Tuareg named “H” who is a struggling alcoholic.
• Pray that the Lord would release him from this powerful stronghold.
• Pray that he would stop seeking fulfillment from anyone or anything other than Christ.

 

Priez pour un jeune Touareg qui s’appelle ‘’H’’ et qui lutte avec l’alcool.

  • Priez pour que le Seigneur le libère de cette emprise redoutable.
  • Priez pour qu’il arrête de chercher son épanouissement auprès de qui que ce soit ou quoi que ce soit si ce n’est Christ.

 

Read More

13 Jan pilgrimage to Mecca

Before the two festivals of Tabaski and Ramadan, many Muslims save money to go on a pilgrimage to Mecca where they visit the “kabba.” They consider this place to be the house of God and the only place on earth they can actually connect with him.
• Pray that Muslims in Niger will come to faith in Jesus Christ, Emmanuel (God with us).
• Pray that they will know that the one true God is omnipresent and can be worshipped anywhere.

 

 

Avant les deux fêtes de Tabaski et Ramadan, beaucoup de Musulmans économisent de l’argent pour se rendre à la Mecque où ils visitent la ‘’Kabba’’. Ils estiment que ce lieu est la maison de Dieu et le seul lieu sur terre où ils peuvent en réalité être en contact avec Lui.

  • Priez pour que les Musulmans au Niger viennent à la foi en Jésus-Christ, Emmanuel (Dieu avec nous).
  • Priez pour qu’ils sachent que le seul vrai Dieu est omniprésent et peut être adoré à n’importe quel endroit.

Read More

12 Jan beaten and rejected

Pray for “M,” a woman who has endured great persecution because of her faith. She has been beaten by her husband and rejected by her family. Pray that the Lord will provide for her needs and sustain her even in the midst of her loneliness and numerous trials.

 

 

Priez pour ‘’M’’, une femme qui en a enduré une persécution atroce à cause de sa foi. Elle a été battue par son mari et rejetée par sa famille. Priez pour que le Seigneur pourvoit à ses besoins et la soutienne même au milieu de sa solitude et de ses multiples épreuves.

Read More

11 Jan workers in Niger

Pray for workers serving in Niger.  Pray that they will learn the local languages, train up local believers, and disciple others.  Pray that they will continue to profess the name of Jesus Christ in Niger despite persecution, turmoil, and suffering.

 

Priez pour les travailleurs qui servent au Niger. Priez pour qu’ils apprennent les langues locales, forment les croyants locaux et fassent d’eux des disciples. Priez pour qu’ils continuent à professer le nom de Jésus-Christ au Niger malgré les persécutions, les troubles et les souffrances.

 

Read More

07 Jan no judgement

Pray for “N,” a young student who has not made a confession of faith and who believes that there will be no judgment after death.
• Pray that the Lord Jesus Christ would visit him.
• Pray that he would recognize his need for a Savior and accept Jesus Christ as Lord of his life.

 

Priez pour ‘’N’’, un jeune étudiant qui n’a fait aucune confession de foi et qui croit qu’il n’y aura aucun jugement après la mort.

  • Priez pour que le Seigneur Jésus le visite.
  • Priez pour qu’il reconnaisse qu’il a besoin d’un Sauveur et qu’il accepte Jésus-Christ comme le Seigneur et Sauveur de sa vie.
Read More

06 Jan crucified with Christ

Galatians 2:20 ”I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.”


• Pray that the Christians of Niger would know that Jesus lives in them and that Jesus is the Son of God.

 

Galates 2 :20 ‘’J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, et qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi’’

  • Priez pour que les Chrétiens du Niger sachent que Jésus vit en eux et que Jésus est le Fils de Dieu.
Read More

04 Jan Make His Name Famous!

Pray that missionaries in Niger would strive to make the name of Christ famous by teaching and training local believers to profess the Gospel of Jesus Christ.  Pray that new Christians would emerge throughout Niger.  Pray that theses new believers would have a heart for the country of Niger and passionately strive to win this nation to Christ.

 

Priez pour que les missionnaires au Niger s’efforcent de faire connaître le nom du Christ en enseignant et en formant les croyants locaux pour propager l’Evangile de Jésus-Christ. Priez pour que les nouveaux chrétiens se multiplient au Niger. Priez pour que ces nouveaux croyants aient un cœur pour le pays du Niger et s’efforcent passionnément de gagner cette nation à Christ.

 

Read More

03 Jan 1.7 years of schooling

According to the 2016 United Nations Human Development Index report, the expected years of schooling in Niger are only 5.4 and the mean years of schooling only 1.7 years. Most Nigeriens are illiterate and uneducated. Pray that the Gospel would spread despite low literacy rates. Pray that as the Gospel spreads, the church would teach and equip new believers.

 

Selon le rapport des Nations Unies sur l’Indice du Développement Humain de 2016, la moyenne maximale de fréquentation scolaire est de seulement 5.4 et la moyenne minimale de 1.7 nombre d’années. La majorité des Nigériens sont analphabètes et n’ont pas été à l’école. Priez pour que l’Evangile se propage en dépit du faible taux d’alphabétisation. Priez pour qu’au fur et à mesure que l’Evangile se propage, l’Eglise enseigne et équipe les nouveaux croyants.

Read More

01 Jan to the end of the earth

Acts 1:8 “But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Pray that the Gospel of Jesus Christ would spread across the country of Niger and throughout the entire world.

 

 

Actes 1:8 “Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu’aux extrémités de la terre.”

Priez pour que l’Evangile de Jésus-Christ se répande à travers le pays du Niger et à travers le monde tout entier.

Read More

31 Dec Christ is sweeter

Pray for “H,” a Nigerien woman who has worked alongside missionaries for many years. Although she is familiar with the truth of the Gospel, she will not commit her life to Christ out of fear of persecution and loss of worldly possessions and security. Pray that she would recognize that Christ is far sweeter than anything this world could ever offer her.

 

 

Priez pour “H,” une femme Nigérienne qui a travaillé aux côtés des missionnaires pendant plusieurs années. Bien qu’elle se soit familiarisée avec la vérité de l’Evangile, elle ne s’engage pas à suivre Christ de peur qu’elle soit persécutée et qu’elle perde ses biens matériels et sa sécurité. Priez pour qu’elle reconnaisse que Christ est de loin plus agréable que toute autre chose que  ce monde puisse lui offrir.

 

 

Read More

29 Dec Testify to the Gospel

Acts 20:24 “But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.”

 

Pray that missionaries and Nigerien believers would consider their greatest purpose to be to testify to the Gospel of the grace of God to those who have not yet heard.

 

Actes 20:24 “ Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m’était précieuse, pourvu que j’accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j’ai reçu du Seigneur Jésus, d’annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.”

 

Priez pour que les missionnaires et les Chrétiens Nigériens considèrent le fait de témoigner en faveur de l’Evangile de la grâce de Dieu à ceux-là qui ne l’ont pas encore entendu comme étant leur plus grand but.

Read More

28 Dec a vital part

In Niger, many Christian believers have kept the Islamic mindset that pastors and teachers possess greater authority within the church or in relation with God.  Pray that Nigerien believers will recognize that they are just as vital of a part of the body of Christ as the local pastors.  Pray that all believers will confidently seek to know Christ more intimately.

 

Au Niger, de nombreux croyants Chrétiens ont gardé la mentalité islamique selon laquelle les pasteurs et les enseignants possèdent une plus grande autorité au sein de l’église ou en relation avec Dieu. Priez pour que les croyants nigériens reconnaissent qu’ils sont tout aussi vitaux dans le corps du Christ que les pasteurs locaux. Priez pour que tous les croyants cherchent avec confiance une intimité avec Christ.

Read More

27 Dec 187th developed country

According to the 2016 United Nations Human Development Index report, Niger ranks as the 187th developed country out of 188 total countries. The Niger gross national income per capita is only $889 per year. Pray that even in the midst of extreme poverty, the people of Niger would recognize their desperate need for a Savior.

 

 

Selon le rapport des Nations Unies sur l’Indice de Développement Humain, le Niger se place au 187ème rang sur un total de 188 pays classés. Le produit national brut par habitant du Niger est de seulement $889 par an. Priez pour que même dans leur extrême pauvreté les populations du Niger reconnaissent qu’elles ont crucialement besoin d’un Sauveur.

Read More

25 Dec the purpose of Christmas

Many Nigerien Muslims celebrate Christmas at bars and nightclubs.

• Pray that Jesus would open their eyes so that they understand the purpose of Christmas is to celebrate the birth of the Savior of world.

 

Beaucoup de Musulmans Nigériens célèbrent Noel dans les bars et les night-clubs.

  • Priez pour que Jésus ouvre leurs yeux afin qu’ils comprennent que le but de Noel c’est de célébrer la naissance du Sauveur du monde.

 

Read More

24 Dec hosanna

Pray for Hosanna, a vibrant and thriving church in Niger. Pray that they would continue to boldly proclaim the Gospel of Christ and disciple new believers. Pray that members of the church will commit to taking the Gospel to other regions of Niger.

 

 

Priez pour Hosanna, une église pleine de vitalité et qui est entrain de connaître une percée au Niger. Priez pour qu’elle continue à proclamer courageusement l’Evangile de Christ et à affermir les nouveaux convertis. Priez pour que les membres de l’église s’engagent à colporter l’Evangile dans d’autres régions du Niger.

 

Read More

22 Dec Raises the poor from the dust

1 Samuel 2:8 “He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the Lord’s, and on them he has set the world.” Pray for revelation of this Good News in Niger.

 

1 Samuel 2:8 “De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l’Eternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.” Priez pour la manifestation de cette Bonne Nouvelle au Niger.

Read More

21 Dec a role in the body

David Garrison states in his book Church Planting Movements, that a common factor in church planting movements is the decentralization of authority in church leadership.  Pray that all believers would pursue their role within the body of Christ.  Pray that all Nigerien believers would consistently strive for spiritual maturity and intimacy with Christ.

 

David Garrison déclare dans son livre Church Planting Movements, que le facteur commun dans les mouvements d’implantation d’églises est la décentralisation de l’autorité dans le leadership de l’église. Priez pour que tous les croyants puissent accomplissent leur rôle dans le corps de Christ. Priez pour que tous les croyants nigériens s’efforcent constamment d’atteindre la maturité spirituelle et l’intimité avec Christ.

 

Read More

20 Dec the dry land shall be glad

Over 80 percent of the country of Niger is covered by the Sahara desert. Pray that the glory and majesty of the Lord would be evident throughout Niger. Isaiah 35:1-2 “The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing…They shall see the glory of the Lord, the majesty of our God.”

Plus de 80 pourcent du pays(Niger) sont couverts par le désert du Sahara. Priez pour que la gloire et la majesté du Seigneur soient manifestes (palpables) à travers tout le Niger. Isaïe 35:1-2 “Le désert et le pays aride se réjouiront; la solitude s’égaiera et fleurira comme un narcisse; elle se couvrira de fleurs et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe…Ils verront la gloire de l’Eternel, la magnificence de notre Dieu.”

Read More

19 Dec Islam intermingled with animism

According to joshuaproject.net, there are over 10 million Hausa living in Niger, and only 0.05% of them are evangelical Christians. Hausa beliefs are typically Islam intermingled with animism. They believe in spirits and participate in traditional ritual including sacrificial offerings to the spirits and to the spirit possessed. Pray that the Hausa people would flee from the darkness and sin that entangles them and pursue the light of Christ Jesus.

 

 

Selon joshuaproject.net, il y a plus de dix (10) millions d’Haoussa vivant au Niger et seulement 0.05% d’entre eux sont Chrétiens Evangéliques. Les  Haoussa sont généralement, de par leurs croyances, syncrétistes, c’est-à-dire qu’ils pratiquent un mélange d’Islam et d’animisme. Ils croient aux esprits et prennent part à certains rituels tels que les offrandes en guise de sacrifices aux esprits et aux possédés. Priez pour que les populations Haoussa fuient les ténèbres et le péché dans lesquels ils se sont embourbés et qu’ils recherchent la lumière de Jésus-Christ.

 

Read More

18 Dec Follow in His Steps

Pray that Christian Nigeriens would boldly profess their faith to unbelievers living in Niger despite the consequences. Pray that they would willingly follow in Christ’s footsteps.

1 Peter 2:21 “For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.”

 

 

Priez pour que les Chrétiens Nigériens proclament leur foi avec assurance aux non croyants résidant au Niger en dépit des conséquences qui peuvent en découler. Priez pour qu’ils marchent résolument sur les traces de Christ.

1 Pierre 2:21 “C’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces.”

Read More

17 Dec the God who hears me

Pray for “N” and “H,” a couple who desperately desire another child, but have battled with infertility for over 5 years. Pray that this young family would come into relationship with the Lord El Shâma, the God who hears me.

 

 

Priez pour “N” et “H,” un couple qui a crucialement besoin d’un autre enfant  mais qui se battent avec l’infertilité depuis plus de 5 ans. Priez pour que cette jeune famille rentre en communion avec le Seigneur El Shâma, le Dieu qui m’entend.

Read More

14 Dec fiercely endure

Pray that new Nigerien Christians will fiercely endure the trials, persecution, and difficulties they will experience as a result of following Christ.  Pray that they would fix their eyes on Christ despite the hardships in their present condition.

people pray

Priez pour que les nouveaux chrétiens nigériens puissent résister aux épreuves, aux persécutions et aux difficultés qu’ils éprouveraient suite à leur loyauté envers Christ. Priez pour qu’ils fixent leurs yeux sur le Christ malgré les épreuves dans leur état actuel.

Read More

11 Dec Dwell Richly

Colossians 3:16: “Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.”

    • Pray that the word of Christ would dwell richly in those serving in Niger.
    • Pray that as they abide in the Spirit, they would follow the Lord’s promptings to share the Gospel with those who are ready to receive it.

 

Colossians 3:16: “ Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres, en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs sous l’inspiration de la grâce.”

    • Priez pour que la parole de Christ habite richement dans la vie de ceux qui servent au Niger.
    • Priez pour qu’ils demeurent dans l’Esprit, qu’ils suivent instantanément les instructions du Seigneur pour partager l’Evangile avec ceux-là qui sont prêts à le recevoir.

Read More

09 Dec Multiple media distribution

Multiple media distribution outlets such as email, Twitter, Facebook and others are being utilized for the Pray for Niger global prayer movement. Pray that these outlets will be effective in reaching thousands of faithful prayer warriors who will commit to lift the people of Niger to the throne of God.

 

Des terminaux de distribution de médias multiples comme le courrier électronique, Twitter, Facebook et d’autres sont utilisés pour le mouvement de prière mondial Pray for Niger. Priez pour que ces terminaux soient efficaces pour atteindre des milliers de guerriers de prière fidèles qui s’engageront à élever le peuple du Niger devant le trône de Dieu.

 

Read More

08 Dec a light for the gentiles

Acts 13:47 “For so the Lord has commanded us, saying, ‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’”

Pray that Nigerien believers would be a light to their Muslim brothers and sisters so that they may bring salvation throughout the country of Niger.

 

Actes 13:47 “Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur: Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre.’’

Priez pour que les croyants Nigériens soient une lumière pour leurs frères et sœurs Musulmans de sorte qu’ils puissent apporter le salut partout à travers le pays (Niger).

Read More

07 Dec an insatiable passion

Pray that as Nigeriens accept Christ, they would be filled with an insatiable passion to see their nation won to Christ.  Pray that the persecution and hardships would not quench their fiery passion for the Lord, but would compel them to be the Light of the World in a dark place.

Priez pour que les Nigériens acceptent le Christ, et qu’ils soient remplis d’une passion insatiable de voir leur nation gagnée à Christ. Priez pour que la persécution et les épreuves ne nuisent pas à leur passion ardente pour le Seigneur, mais les oblige à être la Lumière du Monde dans un monde sombre.

Read More

06 Dec neglected widows

Many widows are neglected and scorned by their community in Niger. Many Nigerien widows are forced to leave their houses, have their children taken from them, and endure great difficulty finding work. Pray that Nigerien believers would care for the widows and that many would come to know Christ.

James 1:27, “Religion that is pure and undefiled before God the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.”

 

Beaucoup de veuves sont négligées et méprisées par les membres de leur communauté au Niger. Beaucoup de veuves Nigériennes sont forcées de quitter leurs maisons, d’autres se voient arrachées leurs enfants et éprouvent de sérieuses difficultés pour trouver du travail. Priez pour que les croyants Nigériens prennent soins des veuves et que beaucoup d’entre elles parviennent à la connaissance de Christ.

Jacques 1:27, “La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.”

Read More

05 Dec storytelling

Storytelling is a big part of the Sokoto Fulani culture. Typically, in the evenings, the older men tell stories and legends to the younger men and women in their communities.

  • Pray that the Gospel of Jesus Christ would become known among the Sokoto Fulani people.
  • Pray that they will share the stories of Christ for generations to come.

 

Les contes et légendes occupent une place de choix dans la culture Fulani Sokoto. Généralement, dans les soirées, les personnes âgées racontent des histoires et des légendes aux plus jeunes au sein de la communauté.

  • Priez pour que l’Evangile de Jésus-Christ soit connu parmi le peuple Fulani Sokoto.
  • Priez pour qu’ils partagent les récits de Christ au cours des générations à venir.
Read More