28 May disillusioned by the practice of Ramadan

Pray for Nigerien Muslims who have become disillusioned by the practice of Ramadan. Pray that they will become discontent in their empty worship and seek to find truth.

John 8:31-32 “So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”

 

Priez en faveur des Musulmans Nigériens qui ont fini par être désillusionnés par la pratique du Ramadan. Priez pour qu’ils soient insatisfaits de leur adoration creuse et qu’ils cherchent à trouver la vérité.

Jean 8:31-32 “Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole; vous connaîtrez la vérité et la vérité vous affranchira.”

Read More

27 May before the sun rises

During Ramadan, women wake up in the early hours of the morning to prepare a meal for her family to eat before the sun rises. Pray that as these women wake, their hearts and minds would be stirred by the Holy Spirit. Pray that they would desire to turn away from their fruitless traditions and pursue Christ.

Pendant le Ramadan, les femmes se réveillent dès les premières heures du matin pour préparer un repas que les membres de leurs familles vont manger avant le lever du soleil. Priez pour que pendant que les femmes se réveillent, leurs cœurs et leurs esprits soient stimulés (éveillés) par le Saint-Esprit. Priez pour qu’elles désirent se détourner de leurs traditions infructueuses et suivre Christ.

Read More

24 May awakened to eternal life

Early each morning, Muslims wake before the sun rises to eat. Pray that Nigerien Muslims would be wakened from the bitter sleep of death and into a life eternal.

 

 

Chaque matin de bonne heure, les Musulmans se réveillent avant le lever du soleil pour manger. Priez pour que les Musulmans Nigériens soient tirés du sommeil dégoûtant (amer) de la mort et se réveillent dans la vie éternelle.

 

 

Read More

19 May follow family models

Many Nigerien Muslims do not actually possess much knowledge regarding the Qur’an. Nigeriens follow the model of family members, neighbors, and friends. Pray that the Gospel would spread throughout Niger and that families and entire communities would accept Christ.

 

Beaucoup de Musulmans Nigériens ne possèdent pas en réalité assez de connaissances sur le Coran. Les Nigériens suivent le modèle tracé par les membres de famille, les voisins et les amis. Priez pour que l’Evangile se répande à travers tout le Niger et que des familles et des communautés entières acceptent Christ.

Read More

15 May beggars line the streets

In Niamey, the capital city of Niger, beggars line the streets with outstretched hands. During Ramadan, more people give to the poor in order to gain favor with Allah. Pray that the name of Jesus Christ would be proclaimed to both the beggars as well as those desperately striving to appease Allah.

 

A Niamey, la capitale du pays (Niger), les mendiants longent les rues, les mains tendues vers les éventuels passants. Pendant le Ramadan, un nombre plus important de personnes donnent aux pauvres afin de gagner la faveur d’Allah. Priez pour que le nom de Jésus-Christ soit proclamé aux mendiants aussi bien qu’à ceux-là qui se décarcassent vaille que vaille pour apaiser Allah.

Read More

14 May 30 day fast

During Ramadan, Muslims in Niger practice a 30-day fast. They believe that their fasting will allow God to be ready to forgive their sins.
• Pray for the Muslims in Niger to understand that the practice of fasting has no power to forgive sins and does not make God more ready to forgive their sins.
• Pray that they will understand that forgiveness is in only found through Jesus Christ, God’s son.

 

Pendant le Ramadan, les Musulmans au Niger pratique un jeune de 30 jours. Ils croient que leur jeune permettra à Dieu d’être prêt à leur pardonner leurs péchés.

  • Priez pour que les Musulmans au Niger comprennent que la pratique du jeune n’a aucun pouvoir de pardonner les péchés et ne fait pas que Dieu soit mieux disposé à pardonner leurs péchés.
  • Priez pour qu’ils comprennent que le pardon ne se trouve qu’en Jésus-Christ, le Fils de Dieu.
Read More

12 May the Bread of Life

Pray for Nigerien women who begin cooking the evening meals to break their fasts early in the day. Pray that as they feel the ache of hunger, they would desire to know Jesus Christ the Bread of Life, whose body was broken for their sins and who alone can offer life eternal.

 

 

Priez pour que les femmes Nigériennes qui commencent à préparer les repas du soir rompent leur jeune plus tôt dans la journée. Priez pour que pendant qu’elles sont éprouvées par la faim, elles désirent connaître Jésus-Christ, le Pain de Vie, lui dont le corps a été brisé pour leurs péchés et qui seul peut donner la vie éternelle.

Read More

11 May spiritual practices

Pray that Nigerien Muslims would be open to discussing their spiritual practices with Nigerien Christians during Ramadan. Pray that the Holy Spirit will provide Christians with an opportunity to share the Gospel and the boldness to profess the name of Jesus Christ.

 

Priez pour que les Musulmans Nigériens soient ouverts pour discuter de leurs pratiques spirituelles avec les Chrétiens Nigériens pendant le Ramadan. Priez pour que le Saint-Esprit fournisse aux Chrétiens l’opportunité de partager l’Evangile et l’audace pour proclamer le nom de Jésus-Christ.

Read More

10 May fast for favor

During Ramadan, Nigerien Muslims fast in order to earn favor from Allah in hopes that he might allow them to earn eternal life. Pray that they will come to know Jesus Christ, who has already paid the price for their sin and who alone can guarantee eternal life.

 

 

Pendant le Ramadan, les Musulmans Nigériens jeûnent dans le but de gagner la faveur d’Allah et avec l’espoir qu’il pourrait leur permettre de gagner la vie éternelle. Priez pour qu’ils parviennent à connaître Jésus-Christ, lui qui a déjà payé le prix pour leurs péchés et qui seul peut garantir la vie éternelle.

Read More

09 May exhaustion

The entire country of Niger slows during Ramadan as most do not possess the strength to engage in physical labor, and it is easier to endure the denial of food by sleeping through the afternoon.

    • Pray that as the pace slows throughout the country, that Nigerien believers would take the time to boldly profess the Gospel to Muslims in the midst of fasting.
    • Pray that many Nigerien Muslims would come to know Christ during the month of Ramadan.

Le pays tout entier tourne au ralenti pendant le Ramadan comme la majorité des gens n’ont pas assez de force pour vaquer au travail physique et qu’il est plus facile de supporter la privation de la nourriture en dormant jusqu’au soir.

    • Priez pour que pendant que le pays est au ralenti, les Chrétiens Nigériens prennent leur  temps pour proclamer audacieusement l’Evangile aux Musulmans en pleine période de jeûne.
    • Priez pour que les Musulmans Nigériens parviennent à la connaissance de Christ au cours du mois de Ramadan.
Read More

08 May hunger and thirst

During Ramadan, faithful Muslims fast every day from dawn until dusk. This is an incredibly challenging task in Niger when Ramadan falls during hot season and Muslims abstain from drinking water throughout the day. Pray that the people of Niger would hunger and thirst for the living water, Jesus Christ, who alone can offer true satisfaction and fulfillment.

 

 

Pendant le Ramadan, les Musulmans assidus jeûnent chaque jour de l’aube au crépuscule. Il s’agit là d’une tache redoutable lorsque le jeûne survient en période de chaleur et que les Musulmans s’abstiennent de boire de l’eau tout au long de la journée. Priez pour que les populations du Niger aient faim et soif de l’eau vive, Jésus- Christ, qui est le seul capable de donner une vraie satisfaction et un vrai épanouissement.

Read More

07 May dreams and visions

Many believers in Niger include dreams and visions as a part of their testimony.

  • Pray that as Nigeriens fast during Ramadan, that they would be open and aware of the Lord speaking to them through dreams and visions.
  • Pray that they would flee from the darkness and run towards the light of Christ.

Beaucoup de Chrétiens au Niger incorporent les rêves et les visions dans leurs témoignages.

  • Priez pour que pendant que les Nigériens jeûnent durant le Ramadan, qu’ils soient ouverts et conscients du fait que le Seigneur est entrain de leur parler à travers les rêves et les visions.
  • Priez pour qu’ils fuient les ténèbres et accourent vers la lumière de Christ.
Read More

06 May Increased persecution

Pray for Christian believers during the month of Ramadan. As they choose not to fast as the majority of the nation fasts, they often endure increased persecution. Pray that they will be a light to their Muslim neighbors and boldly profess the truth of Jesus Christ.

 

Priez pour les croyants Chrétiens pendant le mois de Ramadan. Comme ils choisissent de ne pas jeuner à l’instar de la grande majorité de la nation qui vaque au jeune, ils subissent souvent une persécution qui va crescendo. Priez pour qu’ils soient une lumière au milieu de leurs voisins Musulmans et qu’ils déclarent courageusement les vérités de Jésus-Christ.

Read More

05 May Start of Ramadan

During the month of Ramadan, pray that the hearts and minds of the Nigerien Muslims would be softened towards Christ. Pray that as they dedicate their time to prayer and fasting, they would become aware of the promptings of the Holy Spirit and in turn seek to know Jesus Christ.

 

Au cours du mois de Ramadan, priez pour que les cœurs et les esprits des Musulmans deviennent tendres envers Christ. Priez pour que pendant qu’ils consacrent leurs vies à la prière et au jeune, ils deviennent conscients des interpellations du Saint-Esprit et qu’ils cherchent, par conséquent, à connaître Jésus-Christ.

Read More

03 May kidnapped by Islamist assailants

Pray for Jeff Woodke, an American missionary who served in Niger for several decades, who was kidnapped by Islamist assailants over 2 years ago.

    • Pray that Jeff would not lose hope as he endures unthinkable difficulties. 
    • Pray that the Lord’s presence would be heavy upon him and that he would be overwhelmed by a peace that surpasses all understanding.
    • Praise the Lord for Jeff’s faithfulness in sharing the Gospel amongst the unreached people of Niger.

Priez pour Jeff Woodke, un missionnaire Américain qui a servi au Niger pendant plusieurs décennies et qui était enlevé par des assaillants Islamistes il y a de cela 2 ans.

  • Priez pour que Jeff ne perde pas espoir pendant qu’il fait face à des difficultés inimaginables.
  • Priez pour que la présence du Seigneur soit manifeste dans sa vie et qu’il soit envahi par une paix qui surpasse toute intelligence.
  • Louez le Seigneur pour la fidélité de Jeff dans la proclamation de l’Evangile au milieu des peoples non atteints du Niger.
Read More

02 May internet and cell phones

According to the United Nations’ 2018 Human Development Report, only 4.4% of the population are internet users, although 42.2% of the population are mobile phone subscribers. 

  • Pray as internet and cell phone usage increase in Niger, the Word of God would be shared across the country. 
  • Pray that even the least accessible people of Niger would hear the name of Jesus.

 

Selon le Rapport 2018 des Nations Unies sur le Développement Humain, seulement 4.4% de la population utilisent l’internet bien que 42.2% de la population se sont abonnés aux téléphones mobiles.

  • Priez pour que pendant que l’utilisation de l’internet et des téléphones cellulaires augmente au Niger, la Parole de Dieu soit partagée à travers le pays.
  • Priez pour que même les populations les moins accessibles puissent entendre le nom de Jésus.
Read More

01 May abundant crops abundant wives

At the end of a plentiful harvest, many Hausa Men believe that the abundance indicates that they should marry multiple women.

• Pray that these men would submit to Jesus Christ and flee from their polygamous culture.

 

 

A l’issue d’une campagne hivernale féconde, de nombreux hommes Haoussa croient que l’abondance est une indication qu’ils doivent ajouter d’autres femmes.

  • Priez pour que ces hommes se soumettent à Jésus-Christ et prennent leur distance  vis-à-vis la culture polygamique.
Read More

29 Apr faithfulness across generations

Praise the Lord for a Christian woman who did not give up her faith despite severe persecution. After 20 years of marriage, her husband left her because she would not deny Christ. The husband summoned her to court and the Islamic association in order to gain custody of the children and convert them to Islam. Praise God that the Lord intervened on this woman’s behalf and not only provided her with custody of her children, but today all 7 of her children have accepted the Lord. She is truly blessed and grateful that her children and her 10 grandchildren are walking with the Lord.

 

Priez pour une femme Chrétienne qui n’a pas abandonné sa foi en dépit d’une persécution implacable. Son mari l’a quitté après 20 ans de mariage parce qu’elle n’était pas disposée à renier Christ. Son mari l’a convoqué à la justice et devant l’association Islamique dans le but de recevoir la garde des enfants et les reconvertir à l’Islam. Loué soit Dieu de ce que le Seigneur est intervenu en faveur de cette femme et non seulement Il a permis à ce qu’elle obtienne la garde ses enfants, mais aujourd’hui tous ses enfants, au nombre de 7, ont accepté le Seigneur. Elle est véritablement bénie et est reconnaissante que ses enfants ainsi que ses 10 grands-enfants sont entrain de marcher avec le Seigneur.

Read More

28 Apr praise in their heart languages

Pray that the Zarma, Hausa, Gourma, Fulani, and Tuareg people would praise the Father in each of their heart languages.  Pray that the gospel will spread in all the people groups of Niger and that new churches of young believers will plant more churches throughout Niger.

 

Priez pour que les Zarma, Hausa, Gourma, Peul et Touareg puissent louer le Père dans chacune de leurs langues locales. Priez pour que l’évangile se propage dans tous les peuples du Niger et que les nouvelles églises des jeunes croyants à leur tour implantent davantage d’autres églises dans tout le Niger.

Read More

26 Apr no care for the sick

Pray for Renne, a widow who has been very sick for many months.  She was admitted to the hospital where she stayed for 2 months but never received any care.  Her handicapped son has been her only caretaker and advocate.

    • Pray that the Lord would satisfy Renne’s heart and speak to her intimately even as she endures unthinkable difficulties.
    • Pray that the Lord would heal Renne and provide her with peace that God alone can provide.
    • Pray that Christian Nigeriens would stand in the gap for widows and orphans who have been mistreated, neglected, and abused.  Pray that Christians would advocate to meet their needs and wholeheartedly serve them as Christ.

 

Priez pour  Renne, une veuve qui était tombée malade pendant plusieurs mois. Elle était transférée à l’hôpital où elle a passé 2 mois sans recevoir de soins. Son enfant, qui est handicapé et qui était resté à ses chevets, était son seul soutien.

  • Priez pour que le Seigneur satisfasse le désir du cœur de Renne et lui parle de façon intime, même pendant qu’elle fait face à des difficultés inimaginables.
  • Priez pour que le Seigneur guérisse Renne et lui procure la paix que Dieu seul peut donner.
  • Priez pour que les Chrétiens Nigériens se tiennent sur la brèche en faveur des veuves et des orphelins qui ont été maltraités, négligés et exploités.
  • Priez pour que les Chrétiens fassent preuve d’un sursaut pour subvenir à leurs besoins et à servir de tout cœur à l’instar de Christ.
Read More

25 Apr child labour

According to the United Nations’ 2018 Human Development Report, the percentage of child labour among  children ages 5-17 is 34.4%.  Pray for the children of Niger who are forced to work rather than attend school.  Pray that they would come to know their Heavenly Father who loves them and delights in them.  Pray that Nigerien Christians would love and serve their children rather than use their children for monetary gain.

 

Selon le Rapport de 2018 des Nations Unies sur le Développement Humain, le pourcentage de l’exploitation des enfants par le travail parmi les enfants âgés de 5 à 17 ans est de 34.4%.  Priez pour les enfants du Niger qui sont forces de travailler plutôt que de fréquenter l’école. Priez pour qu’ils parviennent à connaitre leur Père Céleste qui les aime et se réjouit d’eux. Priez pour que les Chrétiens Nigériens puissant aimer et server leurs enfants au lieu de se servir de leurs enfants pour obtenir un gain financier.

Read More

24 Apr consult other gods

Among Hausa Christians in Niger, there are some clans who have not abandoned their ancestral cultures to consult other gods.

• Pray that these Christians would wholly submit to the one true God and understand that He is a jealous God.

 

Parmi les Chrétiens Haoussa au Niger, on trouve certains milieux qui n’ont pas abandonné leurs cultures ancestrales consistant à consulter d’autres dieux.

  • Priez pour que ces Chrétiens se soumettent entièrement au seul vrai Dieu et qu’ils comprennent qu’Il est un Dieu jaloux.
Read More

22 Apr forced to pray to allah

Pray for “A” a woman who accepted Jesus 25 years ago, but daily faces extreme persecution. Her Muslim husband forces her to pray in accordance to Islam and refuses to allow her to go to church.
• Pray that she will continue to remain steadfast in her faith.
• Pray that the Lord will soften her husband’s heart and that He would accept Christ.

 

Priez pour ‘’A’’, une femme qui a accepté Jésus il y a 25 ans, mais qui au quotidien fait face à une persécution atroce. Son mari Musulman la force de prier selon l’Islam et lui refuse de se rendre à l’église.

  • Priez pour qu’elle continue à persévérer dans sa foi.
  • Priez pour que le Seigneur adoucisse le cœur de son mari et qu’il accepte Christ.
Read More

21 Apr multitude of people praying

Prayer is an essential element to our christian lives and our personal walk with God. Prayer is also foundational for CPM’s (Church Planting Movements). If we want to see churches multiply in Niger we need a multitude of people praying for Niger and the people who live there. Pray that many people around the world would make praying for Niger a priority.

 

La prière est un élément essentiel de notre vie chrétienne et notre marche personnelle avec Dieu. La prière est également fondamentale pour le CPM (Church Planting Movements). Si nous voulons que les églises se multiplient au Niger, nous avons besoin d’une multitude de personnes qui prient pour le Niger et ses habitants. Priez pour que beaucoup de personnes dans le monde fassent de la prière pour le Niger une priorité.

Read More

20 Apr forced to receive Islamic teachings

In the Maradi region most children are left to wander in the streets and forced to receive Islamic teachings.
• Pray that these children would know that the Lord delights in them.
• Pray that the Lord would touch the hearts of the Islamic teachers so that they do not harden their hearts to the Gospel of Jesus.

Dans la région de Maradi, on laisse la plupart des enfants se promener dans les rues et on les oblige à recevoir des enseignements Islamiques.

  • Priez pour que ces enfants viennent à savoir que le Seigneur prend plaisir en eux.
  • Priez pour que le Seigneur touche les cœurs des enseignants de l’Islam de sorte qu’ils n’endurcissent pas leurs cœurs concernant l’Evangile de Jésus.
Read More

20 Apr lack of doctors

 

According to the CIA World Factbook, there are only 0.02 medical physicians in Niger per 1,000 people, yet there is a very high risk for infectious diseases including, malaria, typhoid fever, meningitis, and many others. Many Nigeriens seek witch doctors or spiritual treatments for sickness and injury. Pray that Nigeriens would come to know the Great Healer, the One True God.

 

Selon le World Factbook de la CIA, il n’y a que 0,02 médecins au Niger pour 1 000 personnes, mais il existe un risque très élevé de maladies infectieuses telles que le paludisme, la fièvre typhoïde, la méningite et bien d’autres. Beaucoup de nigériens ont recours aux docteurs, aux sorcières ou à des traitements spirituels pour les maladies et les blessures. Priez pour que les Nigériens connaissent le Grand Guérisseur, le Dieu Unique.

Read More

19 Apr bless other widows

Pray for “M” a widow who has faithfully followed Christ and used her gifts, wisdom, and resources to lead a group of widows in Niamey.  “M” gives generously from her own meager means to provide for her family in order that she might bless other widows enduring extreme difficulties.

    • Pray that the Lord would provide “M” with the grace and endurance to continue to pour into the lives of other struggling widows.
    • Pray that the Lord would abundantly strengthen “M” in the moments when she feels weak from carrying the heavy burdens of others.
    • Pray that the Lord would use “M” to proclaim the truth of Jesus Christ to widows in the midst of hopeless and desperate situations.

 

Priez pour “M”, une veuve qui a suivi fidèlement Christ et qui s’est servi de ses dons, de sa sagesse et de ses ressources pour diriger un groupe de veuves à Niamey. ‘’M’’ donne généreusement de ses maigres moyens pour pourvoir à sa famille dans le but de pouvoir bénir les autres veuves qui font face à des difficultés extrêmes.

  • -Priez pour que le Seigneur accorde à “M” la grâce et l’endurance pour continuer à s’investir dans la vie des autres veuves qui connaissent la galère (sont entrain de moisir ou de se débattre).
  • Priez pour que le Seigneur fortifie abondamment ‘’M’’ dans les moments où elle se sent faible pour pouvoir supporter les lourds fardeaux des autres.
  • Priez pour que le Seigneur se serve de ‘’M’ pour proclamer la vérité de Jésus Christ aux veuves au milieu du désespoir et des situations inimaginables.
Read More

18 Apr married at a young age

According to the United Nations’ 2018 Human Development Report, 76% of women are married by the age of 18 and 19% of women between the ages of 15-18 have given birth. 

    • Pray for the women of Niger who are forced into marriages and become mothers at a very early age.
    • Pray that the people of Niger would come to know the One True God who loves men and women equally.
    • Pray that as Christianity grows in Niger, the church would passionately teach and equip men to love and value their wives, sacrifice on their behalves, and fiercely protect and love their daughters.

Selon le Rapport 2018 des Nations Unies sur le Développement Humain, 76% des femmes sont mariées à l’âge de 18 ans et 19%  des femmes qui ont l’âge compris entre 15 et 18 ans ont donné naissance à un enfant. 

  • Priez pour les femmes du Niger qui sont forcées de se marier et qui deviennent mères à un très jeune âge.
  • Priez pour que les populations du Niger parviennent à connaitre le Seul Vrai Dieu qui aime et les hommes et les femmes équitablement.
  • Priez pour que, au fur et à mesure que la foi Chrétienne se répand à travers le Niger, l’église enseigne et équipe passionnément les hommes pour aimer et pour valoriser leurs épouses, consentir des sacrifices en leur faveur et pour protéger et aimer farouchement leurs filles.
Read More

17 Apr intimately know the Lord Jesus

Pray for “H,” a young man from a very poor family who longs to go to college in the United States in order to receive a good education and find a job that will allow him to provide for his family. Praise God that he has recently decided to follow Christ. Pray that he will come to intimately know the Lord Jesus as his Creator, Provider, and Lord.

 

Priez pour ‘’H’’, un jeune homme issu d’une famille très pauvre qui désire aller aux Etats-Unis pour ses études universitaires afin de recevoir une bonne éducation et trouver un emploi qui puisse lui permettre de subvenir aux besoins de sa famille. Louez Dieu de ce qu’il a récemment décidé de suivre Christ. Priez pour qu’il parvienne à connaître intimement le Seigneur Jésus comme son Créateur, son Pourvoyeur et son Seigneur.

Read More

15 Apr a light to their family

Pray for F and Z, girls who have just accepted Jesus as their Lord and Savior and have committed to follow Him for the rest of their lives on this earth.
• Pray for their steadfastness as they will surely face great persecution by their loved ones.
• Pray that they will know Christ more intimately each day.
• Pray that they will be a light to their family and community.

 

Priez pour F et Z, des filles qui viennent juste d’accepter Jésus comme leur Seigneur et Sauveur et qui se sont engagées à Le suivre durant tout le restant de leur vie ici-bas.

  • Priez pour leur persévérance du moment où elles vont surement faire face à une persécution féroce de la part de leurs bien-aimés.
  • Priez pour qu’elles connaissent Christ de façon plus intime chaque jour.
  • Priez pour qu’elles soient une lumière aux yeux de leur famille et de leur communauté.
Read More