Pray For Niger | Daily Prayer

26 Feb unrepentant

Posted at 01:48h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for “Garret” a church leader who fell into temptation and planned to take another wife. When confronted by other church leaders, Garret was unrepentant and obstinate.

Pray that Garret would recognize his sin and flee from immorality.
Pray that Garret would be convicted and humbly seek repentance and restoration with the Lord and the church.
Pray that the church would grow and flourish under new leadership and that God would be glorified even during this difficult situation.

Priez pour « Garret », un dirigeant d’église qui est tombé dans la tentation et qui envisageait de prendre une autre femme. Quand les autres dirigeants de l’Église l’ont confronté, Garret s’est montré impénitent et obstiné.

Priez pour que Garret reconnaisse son péché et fuie l’immoralité.
Priez pour que Garret soit touché et recherche humblement la repentance et la restauration auprès du Seigneur et de l’Église.
Priez pour que l’Église grandisse et prospère sous un nouveau leadership et que Dieu soit glorifié même au milieu de cette situation difficile.

25 Feb Path of Life

Posted at 01:02h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

Psalm 16:11 “You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.”

- Pray that the Lord will make His path of life known in Niger.
- Pray that Nigeriens will experience true joy in the presence of a loving and gracious Creator.

Psaume 16:11 “Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternels à ta droite.”

Priez pour que le Seigneur fasse connaître Son sentier de la vie au Niger.
Priez pour que les Nigériens expérimentent la vraie joie dans la présence d’un Créateur plein d’amour et gracieux.

24 Feb Pray for the Hausa people

Posted at 01:11h in Culture, Daily Prayer (EN), Testimony

Praise God for what he is doing among the Hausa people in Niger. Historically, Hausa people have not been receptive to the Gospel.

Praise God that many discovery Bible groups have begun among the Hausa people and new people are being baptized each week.
Pray that the Lord would move among the Hausa people and that the Gospel of Jesus Christ would spread across the country of Niger.
Pray for fortified faith and commitment in group members who have not yet decided to follow Christ.

Louez Dieu pour ce qu’il fait au sein du peuple Hausa au Niger. Historiquement, les Hausa n’ont pas été réceptifs à l’Evangile.

Louez Dieu pour le fait que de nombreux groupes bibliques de découverte ont commencé parmi les Hausa et que de nouvelles personnes sont baptisées chaque semaine.
Prions pour que le Seigneur agisse parmi les Hausa et que l’Evangile de Jésus-Christ se répande dans tout le pays du Niger.
Priez pour que la foi et l’engagement des membres du groupe qui n’ont pas encore décidé de suivre le Christ soient fortifiés.

23 Feb still grieving

Posted at 01:30h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for the church in “Lot’s” village which continues to grieve the sudden passing of one of its young leaders. Pray that the Lord would sustain and encourage the leader’s wife as she strives to provide for her young children without her husband. Pray that the church would be an encouragement for her and that the Lord would raise up a new leader to work alongside Lot.

Priez pour l’église du village de « Lot » qui continue de faire le deuil après la mort soudaine d’un de ses jeunes dirigeants. Priez pour que le Seigneur soutienne et encourage la femme du dirigeant alors qu’elle s’efforce de subvenir aux besoins de ses jeunes enfants sans son mari. Priez pour que l’Église soit une source d’encouragement pour elle et que le Seigneur suscite un nouveau leader pour travailler aux côtés de Lot.

22 Feb generational strongholds

Posted at 01:53h in Culture, Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

Pray for families throughout Niger who are overwhelmed by evil spirits and demonic strongholds which have been passed down from generation to generation. Pray that as new believers accept Christ, they would reject the dark practices of their past and choose to walk in the light.

Psalm 56:13 “For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.”

Priez pour les familles à travers le Niger qui sont assujetties par les mauvais esprits et des forteresses démoniaques, transmises de génération en génération. Priez pour que, pendant que les nouveaux croyants acceptent Christ, ils parviennent à tourner dos aux anciennes pratiques ténébreuses auxquelles ils se sont livrés et qu’ils puissent se résoudre de marcher dans la lumière.

Psaumes 56 :14 “Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.”

P4M – RAMADAN 2024 – Pray for Niger Ramadan 2024.mov from Gospel Ambition on Vimeo.

21 Feb questioning his beliefs

Posted at 01:23h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for “Zaccheus,” a young man who completed Quranic schooling in Nigeria and now holds a prominent position at the mosque in his village. Recently, when a Christian church formed in his village, Zaccheus began visiting and enthusiastically asking questions about Jesus.

Pray that Zaccheus would be convinced that Jesus Christ is the Way, the Truth, and the Life.
Pray that Zaccheus would choose to follow Christ and that many others would follow this influential man’s example.

Click here to sign up to cover Niger in prayer during the month of Ramadan!

Priez pour « Zachée », un jeune homme qui a terminé ses études coraniques au Nigéria et qui occupe désormais un poste important à la mosquée de son village. Récemment, lorsqu’une église a démarré dans son village, Zachée a commencé à s’y rendre et à poser avec enthousiasme des questions sur Jésus.

Priez pour que Zachée soit convaincu que Jésus-Christ est le Chemin, la Vérité et la Vie.
Priez pour que Zachée choisisse de suivre le Christ et que beaucoup d’autres suivent l’exemple de cet homme influent.

Cliquez ici pour vous inscrire afin de couvrir le Niger de prières pendant le Ramadan !

20 Feb marked at birth for marriage

Posted at 01:29h in Culture, Daily Prayer (EN), People Group

When it is time for a Wodaabe woman to give birth, all the older women of the village will gather in the house to await the news of the baby’s gender. If the baby is a girl, women will reserve the daughter to marry their son when she comes of age. It is not abnormal for a mother to reserve a newborn baby for her son that is 10-20 years older than the infant. When the girl comes of age, she is obligated to marry the man that was reserved for her at her birth.

- Pray that the Wodaabe people would come to know Jesus and would be transformed by the Gospel.
- Pray that the Wodaabe people would value their young women rather than treat them as property.
- Pray that Wodaabe women would know Jesus Christ, who loves unconditionally and sacrificed his very life on their behalf.

Lorsque vient le moment pour une femme Wodaabe d’accoucher, toutes les vielles femmes du village se rassemblent dans la maison pour attendre l’annonce du sexe du nouveau-né. Si le bébé est une fille, les femmes vont par anticipation prendre la fille en mariage pour leur garçon quand elle atteindrait l’âge de se marier. Il est anormal pour une mère de réserver une fille nouvellement née pour son fils qui est de 10 à 20 ans plus âgé que la fille qui vient de naître. Lorsque la fille atteint l’âge de se marier, elle est obligée de se marier à l’homme pour qui elle a été réservée à sa naissance.

Priez pour que les Wodaabe puissent parvenir à la connaissance de Jésus et qu’ils soient transformés par l’Evangile.
Priez pour que les Wodaabe puissent valoriser leurs jeunes filles plutôt que de les traiter comme des biens personnels.
Priez pour que les femmes Wodaabe puissent connaître Jésus-Christ, lui qui aime de façon inconditionnelle et qui a sacrifié sa propre vie pour elles.

19 Feb Pray for Issa

Posted at 01:39h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for “Issa,” a boy whose cleft lip and palate were repaired at the CURE hospital in Niamey. He is returning this week to have a follow-up surgery to repair a small cleft in his palate.

Pray that Issa will be in good health and able to go through with the surgery.
Pray that the surgery will go smoothly and pray for the doctors who will be repairing Issa’s cleft palate.
Pray a blessing over Issa’s family who are followers of Christ and mighty evangelists in their region of Niger.

Priez pour “Issa”, un garçon dont la fente labiale et palatine a été réparée à l’hôpital CURE de Niamey. Il doit revenir cette semaine pour subir une opération complémentaire qui consisterait à réparer une petite fente au niveau du palais.

Priez pour qu’Issa soit en bonne santé et puisse subir l’opération.
Priez pour que l’opération se déroule sans problème et priez pour les médecins qui vont réparer la fente palatine d’Issa.
Priez pour une bénédiction sur les membres de la famille d’Issa qui suivent le Christ et qui sont de puissants évangélistes dans la région du pays (Niger) où ils évoluent.

18 Feb religious leaders

Posted at 01:06h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together with his entire household. And many of the Corinthians hearing Paul believed and were baptized.” (Acts 18:8)

Pray that many religious leaders in Niger would believe in Jesus Christ, together with their entire households, and may it lead to entire neighborhoods and cities being reached with the Gospel.

“Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur, ainsi que toute sa famille. Beaucoup de Corinthiens, qui entendaient Paul, crurent aussi et furent baptisés” (Actes 18:8).

Priez pour que beaucoup de leaders religieux au Niger croient en Jésus Christ, ensemble avec toutes leurs familles, et que cela puisse amener tous leurs voisins et les villes entières à entendre l’Evangile.

17 Feb highest rate of child marriage

Posted at 01:34h in Culture, Daily Prayer (EN)

Currently, the legal marriageable age in Niger is 18 for girls, and yet according to UNICEF, Niger has the highest prevalence rate of child marriage in the world. Approximately 76% of girls are married before the age of 18 and 28% marry before they are 15 years old.

Pray for workers who are trying to end child marriage and trafficking throughout Niger.
Pray that young girls would not be forced into marriages for cultural or religious reasons.
Pray that the Nigerien church would be diligent in protecting the rights of young women and children.

Présentement, l’âge légal du mariage chez les filles au Niger est fixé à 18 ans et pourtant selon l’UNICEF, le Niger enregistre le taux le plus élevé de mariage précoce dans le monde. A peu près 76% des jeunes filles sont mariées avant l’âge de 18 ans et 28% se marient avant qu’elles n’aient l’âge de 15 and.

Priez pour les agents qui sont entrain d’œuvrer en vue de mettre fin au mariage précoce et le trafic des êtres humains à travers le Niger.
Priez pour que les jeunes filles ne soient pas forcées à se marier pour des raisons d’ordre culturelles ou religieuses.
Priez pour que l’église du Niger fasse preuve de diligence dans la protection des droits des jeunes filles et des enfants.

16 Feb persecuted by a humiliated marabout

Posted at 01:56h in Daily Prayer (EN), Testimony

When “Sanka” decided to follow Christ, his father, a marabout and devout Muslim felt humiliated that his son would choose to bring shame on his family by abandonning Islam. Sanka’s father relentlessly persecuted him to the point that he questioned whether or not he and his wife should flee from their village.

Pray that Sanka would remain steadfast in his faith.
Pray that Sanka’s father would be astounded by his faithful pursuit of Christ and choose to place his hope in the One True God.

Quand « Sanka » a décidé de suivre le Christ, son père, marabout et fervent musulman, s’est senti humilié de ce que son fils choisisse de faire honte à sa famille en abandonnant l’Islam. Le père de Sanka l’a persécuté sans relâche, au point qu’il se demandait si lui et sa femme devaient fuir leur village ou non.

Priez pour que Sanka reste ferme dans sa foi.
Priez pour que le père de Sanka soit émerveillé par sa quête pour Christ et choisisse de placer son espoir dans le Seul Vrai Dieu.

15 Feb feeling their way toward Him

Posted at 01:54h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and their boundaries of their dwelling place, that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each of us…” (Acts 17:26-27)

Declare God’s sovereignty even in the midst of the uncertainties in Niger.
Ask the Father to use these difficult circumstances to draw many Nigeriens to Himself.
Pray that Nigeriens would earnestly seek God and find Him.

“A partir d’un seul homme, Il a créé tous les peuples et les a établis sur la terre entière. Il a fixé pour eux les moments des saisons et les limites des régions qu’ils devaient habiter. Il a fait cela pour qu’ils le cherchent et qu’en essayant tant bien que mal, ils parviennent peut-être à le trouver. En réalité, Dieu n’est pas loin de chacun de nous…” (Actes 17:26-27).

Déclarez la souveraineté de Dieu au milieu des incertitudes au Niger.
Demandez au Père de se servir de ces circonstances difficiles pour amener beaucoup de Nigériens à Lui.
Priez pour que les Nigériens cherchent sérieusement Dieu et Le découvrent.

14 Feb critical condition

Posted at 01:05h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for “Sebastian,” a man who was recently in a serious car accident and sustained a severe head injury. Sebastian has been in a coma since the accident and remains in critical condition. Although most of his family is Muslim, one of Sebastian’s brothers is a Christian and his family has allowed him to pray for Sebastian in Jesus’s name.

Pray that this family would recognize that Jesus Christ has the power to save Sebastian. Pray that the Lord would comfort Sebastian’s wife who is expecting their first child.

Priez pour « Sébastian », un homme qui a récamment eu un grave accident de voiture et a subi un sérieux traumatisme crânien. Sebastian est dans le coma depuis l’accident et reste dans un état critique. Bien que la majeure partie de sa famille soit musulmane, l’un des frères de Sébastian est chrétien et sa famille lui a permis de prier pour lui au nom de Jésus.

Priez pour que cette famille reconnaisse que Jésus-Christ a le pouvoir de sauver Sébastian. Priez pour que le Seigneur réconforte la femme de Sebastian qui attend leur premier enfant.

13 Feb value pretty children

Posted at 01:47h in Culture, Daily Prayer (EN), People Group

The Wodaabé place a high value on physical beauty and believe themselves to be attractive people. The highest priority for Wodaabé parents is to have pretty children. In some cases, a man who is not considered to be attractive will share his wife with another more beautiful man, in order to increase his chances of having beautiful children.

- Pray that the Wodaabé people would recognize that physical beauty is fleeting.
  “Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.” Proverbs 31:30
- Pray that the Wodaabé people would one day be described as people who fear and love the Lord Jesus Christ.

Les Wodaabé accordant une grande valeur à la beauté physique et s’estiment être des gens attrayants. La priorité des priorité pour les Wodaabé c’est d’avoir des enfants qui sont beaux. Dans certains cas, un homme qui n’est pas considéré comme étant beau se verra partager sa femme avec un autre homme plus beau que lui, dans le but d’accroître sa chance d’avoir des enfants qui sont beaux.

Priez pour que le peuple Wodaabé puisse se mettre à l’évidence que la beauté physique est éphémère. “Les talismans sont trompeurs, et la beauté est éphémère; mais que une femme qui craint le Seigneur mérite d’être louée .” Proverbes 31:30
Priez pour que le peuple Wodaabé puisse être un jour décrit comme un people qui craint et aime le Seigneur Jésus-Christ.

12 Feb a Christmas conversion

Posted at 01:37h in Daily Prayer (EN), Testimony

Praise God for “Sonny,” a man who recently accepted a job as a guard on a Christian’s property. When Sonny and his family first heard about Jesus, they were hungry to hear more.

On Christmas, they heard a sermon about the birth of Christ and a Gospel presentation. They awoke early the next morning and came to their Christian employer’s home as he was praying with his family. Sonny and his family stated that they all wanted to accept Christ and be baptized.

Praise God that they have made this decision. Praise God that Sonny and his family continue to meet with his employer’s family every morning to pray.

Louez Dieu pour « Sonny », un homme qui a récemment accepté un travail de gardiennage dans la concession d’un chrétien. Quand Sonny et sa famille ont entendu parler de Jésus pour la première fois, ils ont manifesté un ardent désir d’en savoir plus.

À Noël, ils ont entendu un sermon sur la naissance du Christ et une présentation de l’Évangile. Ils se sont réveillés tôt le lendemain matin et sont venus chez leur employeur chrétien alors qu’il priait avec sa famille. Sonny et sa famille ont déclaré qu’ils voulaient tous accepter le Christ et se faire baptiser.

Louons Dieu de ce qu’ils ont pris cette décision. Louons Dieu de ce que Sonny et sa famille continuent de rejoindre la famille de son employeur chaque matin pour prier.

11 Feb Lydia and a jailer

Posted at 01:49h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“The Lord opened her (Lydia’s) heart to pay attention to what was said by Paul. And after she was baptized, and her household as well…” (Acts 16:14-15)

“And he (the Philippian jailer) took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.” (Acts 16:33).

Ask the Lord to repeat Lydia and the Philippian jailer’s stories over and over again in every region of Niger. Pray that entire families would hear the Gospel and be saved.

“… et le Seigneur la (Lydie) rendit attentive et réceptive aux paroles de Paul. Elle fut baptisée ainsi que sa famille…” (Actes 16:14-15) “.

Le gardien les emmena à cette heure même de la nuit pour laver leurs blessures. Il fut aussitôt baptisé, ainsi que tous les siens” (Actes 16:33).

Demandez au Seigneur de dupliquer les récits de Lydie et du geôlier de Philippes à d’innombrables reprises, dans chaque région du Niger. Priez pour que des familles entières entendent l’Evangile et soient sauvées.

10 Feb 13,598,000 people

Posted at 01:02h in Culture, Daily Prayer (EN), People Group

According to joshuaproject.net, there are 13,598,000 Hausa living in Niger, and only 1.6% of them are evangelical Christians. Hausa beliefs are typically Islam intermingled with animism. They believe in spirits and participate in traditional rituals including sacrificial offerings to the spirits and to the spirit possessed.

Pray that the Hausa people would flee from the darkness and sin that entangles them and pursue the light of Christ Jesus.

Selon joshuaproject.net, il y a 13,598,000 d’Haoussa vivant au Niger et seulement 1.6% d’entre eux sont Chrétiens Evangéliques. Les Haoussa sont généralement, de par leurs croyances, syncrétistes, c’est-à-dire qu’ils pratiquent un mélange d’Islam et d’animisme. Ils croient aux esprits et prennent part à certains rituels tels que les offrandes en guise de sacrifices aux esprits et aux possédés.

Priez pour que les populations Haoussa fuient les ténèbres et le péché dans lesquels ils se sont embourbés et qu’ils recherchent la lumière de Jésus-Christ.

09 Feb improving

Posted at 01:35h in Daily Prayer (EN), Testimony

Praise God that “Kafisou’s” health continues to improve. A few months ago, Kafisou’s abdomen had been abnormally swollen and he was experiencing tremendous pain. His parents are grateful that his abdomen is only slightly enlarged and his pain has decreased significantly.

Pray for his continued healing and that others in Kafisou’s village will place their trust in the God Who Heals.

Louons Dieu de ce que la santé de « Kafisou » continue de s’améliorer. Il y a quelques mois, le ventre de Kafisou était anormalement gonflé et il ressentait des douleurs atroces. Ses parents sont reconnaissants de ce que son abdomen ne soit que légèrement élargi et que ses douleurs aient considérablement diminué.

Priez pour que son état de santé s’améliore davantage et que les autres habitants du village de Kafisou placent leur confiance dans le Dieu Qui guérit.

08 Feb the most precious gift

Posted at 01:41h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“And God, who knows the heart, bore witness to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us…” (Acts 15:8)

Praise God for the precious gift of the Holy Spirit.

Pray that every believer in Niger would grow in discerning the leading of the Holy Spirit and quickly obey all that He tells them to do.
Pray that the Spirit would give all believers in Niger grace toward one another resulting in the strengthening and multiplying of the Church throughout Niger.

“Et Dieu, qui connaît les cœurs des humains, a attesté qu’il les accueillait en leur donnant le Saint-Esprit aussi bien qu’à nous…” (Actes 15:8).

Louez Dieu pour le précieux don du Saint-Esprit.

Priez pour que chaque croyant au Niger grandisse dans le discernement des instructions du Saint-Esprit et obéir promptement à tout ce qu’Il leur dit de faire.
Priez pour que l’Esprit accorde à tous les croyants au Niger la grâce les uns envers les autres et que cela renforce et multiplie l’Eglise à travers tout le pays.

07 Feb around-the-clock care

Posted at 01:00h in Daily Prayer (EN), Testimony

Last year, when “Hawa” had a very serious stroke, her family was devastated and feared that she would never recover. Now, Hawa continues to require around-the-clock care but can communicate and is making gradual progress in other areas.

Her children are grateful that she is laughing and often joyful, but they remain overwhelmed by their inability to meet her various needs.

Ask the Lord to continue to heal Hawa and fill her with joy.
Pray that her husband and children would persevere in caring for her and that the Lord would provide others who can help.
Pray that the Lord would be glorified in Hawa’s life and her family members’ lives.

L’année dernière, lorsque « Hawa » a eu un accident vasculaire cérébral très grave, sa famille a été dévastée et a craint qu’elle ne s’en remette jamais. Aujourd’hui, Hawa continue de nécessiter des soins 24 heures sur 24, mais elle peut communiquer et on constate une amélioration graduelle dans d’autres domaines.

Ses enfants sont reconnaissants du fait qu’elle rit et soit souvent joyeuse, mais ils restent accablés du fait qu’ils ne sont pas en mesure de répondre à ses différents besoins.

Demandez au Seigneur de continuer à guérir Hawa et de la remplir de joie.
Priez pour que son mari et ses enfants fasse preuve de persévérance dans les soins qu’ils lui apportent et que le Seigneur suscite d’autres personnes capables d’aider.
Priez pour que le Seigneur soit glorifié dans la vie de Hawa ainsi que celle des membres de sa famille.

06 Feb Love their cows

Posted at 01:35h in Culture, Daily Prayer (EN), People Group

The Fulani people are cattle herders. It is commonly known that they love their cows more than their family. If it came between their wife or child eating, or taking medicine, or their cow, the favor will always fall to the cow.

Pray that they would become worshipers of Jesus and not cattle and that they would see that man was made in His image and placed over animals.

Les Peuls sont des éleveurs. Ils sont réputés d’avoir plus d’affection pour leurs vaches que pour leur famille. S’ils devaient choisir entre nourrir ou acheter des médicaments pour leur femme, leur enfant ou leur vache, le choix se ferait toujours en faveur de l’animal.

Priez pour qu’ils deviennent des adorateurs de Jésus et non de leur troupeau. Priez qu’ils puissent reconnaître que l’homme fut créé à l’image de Dieu et placé au-dessus des animaux.

05 Feb never alone

Posted at 01:02h in Daily Prayer (EN), Testimony

Although “Fatia” is a Christian, she married a Muslim man last year and moved to a neighboring country. Since that time, Fatia has had four miscarriages and suffered tremendously. Her husband travels frequently and is only home a few days each month.

Pray that the Lord would comfort Fatia in her loneliness and grief.
Pray that Fatia would find her joy, strength, and fulfillment in Christ alone.
Pray that the Lord would see her, hear her cries, and answer her prayers.

Bien que Chrétienne, “Fatia” s’est mariée à un homme Musulman l’année passée et ils ont quitté pour un pays voisin. Depuis lors, Fatia a fait quatre fausses couches et a enduré beaucoup de souffrances. Son mari voyage fréquemment et ne passe que quelques jours à la maison chaque mois.

Priez pour que le Seigneur réconforte Fatia dans sa solitude et son chagrin.
Priez pour que Fatia trouve la joie, la force et l’épanouissement uniquement en Christ.
Priez pour que le Seigneur jette son regard sur elle, entende ses pleurs et exauce ses prières.

04 Feb strengthen the souls

Posted at 01:46h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

Paul and Barnabas returned to the places that they had preached “strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God.” (Acts 14:22)

Pray that every believer in Niger would be rooted in this truth.
Pray that as they persevere through tribulations, they will powerfully proclaim the Gospel to the people around them.
Pray that believers would value strengthening the souls of other believers and would encourage one another in their faith.

Paul and Barnabas retournèrent à Lystre, à Iconium et à Antioche de Pisidie. Ils fortifièrent le cœur des croyants, les encourageaient à demeurer fermes dans la foi et leur disaient : ‘’ Nous devons passer par beaucoup de souffrances pour entrer dans le royaume de Dieu” (Actes 14:22).

Priez pour que chaque croyant au Niger soit enraciné dans la vérité.
Priez pour que pendant qu’ils persévèrent au milieu des tribulations, qu’ils puissent proclamer puissamment l’Evangile aux gens autour d’eux.
Priez pour que les croyants accordent une importance à l’affermissement des autres croyants et s’encourager les uns les autres dans leur foi.

03 Feb Literacy for women and children

Posted at 01:32h in Culture, Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for opportunities for women to receive literacy training so that they can in turn help teach their children to read.

There are many regions throughout Niger where there are no educational opportunities, so a large majority of the population remains illiterate.

Pray for the development of literacy centers in uneducated regions of Niger.
Pray that the church would value literacy and help provide opportunities for those in their community to learn to read.
Pray that the Word of God would be living and active throughout these communities.

Priez pour que les femmes aient la possibilité de recevoir des cours d’alphabétisation afin qu’elles puissent à leur tour apprendre à lire à leurs enfants.

Il y a de nombreuses régions au Niger où il n’y a pas d’opportunités d’éducation, donc une grande majorité de la population reste analphabète.

Priez pour le développement de centres d’alphabétisation dans les régions non éduquées du Niger.
Priez pour que l’église valorise l’alphabétisation et contribue à offrir des opportunités d’apprentissage de la lecture aux membres de sa communauté.
Priez pour que la Parole de Dieu soit vivante et active dans ces communautés.

02 Feb a love for the Word

Posted at 01:57h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for “Aziz” a man who frequently works for a Christian couple living in Niamey. Recently, Aziz asked a Christian friend if he could have a Bible.

Pray that Aziz would develop a love for the Word of God and meet the Lord Jesus Christ as he searches the Scriptures.
Pray that the Christian couple would be faithful to share the Good News with Aziz and that he would choose to follow Christ.

Priez pour “Aziz”, un homme qui travaille fréquemment pour un couple Chrétien vivant à Niamey. Récemment, Aziz a demandé à un ami Chrétien s’il pouvait trouver une Bible.

Priez pour qu’Aziz développe une passion(soif) pour la Parole de Dieu et rencontre le Seigneur Jésus Christ pendant qu’il scrute les Ecritures.
Priez pour que le couple Chrétien soit assez assidu pour partager la Bonne Nouvelle avec Aziz et qu’il choisisse de suivre Christ.

01 Feb heads of households

Posted at 01:15h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“So I sent for you at once, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here in the presence of God to hear all that you have been commanded by the Lord.” (Acts 10:33)

Pray that our gracious Heavenly Father would stir many hearts of the heads of households in Niger, like Cornelius, to gather their family together to hear the message of the Good News of Jesus. Pray that throughout Niger, people would fear God and walk in obedience.

“J’a imméditaement envoyé des gens te chercher et tu as bien voulu venir. Maintenant, nous sommes tous ici devant Dieu pour écouter tout ce que le Seigneur t’a chargé de dire” (Actes 10:33).

Priez pour que notre gracieux Père Céleste touche les cœurs de nombreux chefs de famille au Niger, à l’image de Corneille, pour qu’ils rassemblent leurs familles afin d’entendre le message de la Bonne Nouvelle de Jésus. Priez pour qu’à travers tout le Niger, les gens craignent Dieu et marchent dans l’obéissance.

31 Jan rapidly accepting Christ

Posted at 01:47h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for a village that was recently reached with the Gospel and people are rapidly accepting Christ.

Pray that the Lord would continue to impact and strengthen this village through the faithfulness of this young church.

Ask the Lord to use these believers to draw others to Christ.

Priez pour un village qui a été récemment atteint par l’Evangile et les gens sont entrain d’accepter Christ rapidement.

Priez pour que le Seigneur continue d’impacter et de fortifier ce village grâce à la fidélité de cette jeune église.

Demandez au Seigneur de se servir de ces croyants pour amener d’autres à Christ.

30 Jan honor and shame

Posted at 01:44h in Culture, Daily Prayer (EN)

The concepts of honor and shame are extremely important to the Nigerien Muslim population. Many do not even want to consider that Christ is the Son of God because they do not want to bring shame upon their family or face rejection. However, those who have had Jesus visit them in a dream, say that they do not feel shame, but are overwhelmed with peace and honored that He would appear to them.

Pray that the love and peace of Jesus Christ would compel Muslim Nigeriens to follow Christ without the fear of dishonor or shame.

Les concepts de l’honneur et de la honte sont extrêmement importants aux yeux des populations Musulmanes Nigériennes. Beaucoup ne veulent pas admettre que Christ est le Fils de Dieu parce qu’ils ne veulent pas attirer la honte sur leur famille ou subir le rejet. Cependant, ceux-là à qui Jésus a apparu dans un rêve, disent qu’ils ne souffrent pas de cette honte, mais qu’ils sont (plutôt) comblés de paix et honorés de ce qu’Il leur a apparu.

Priez pour que l’amour et la paix de Jésus Christ puissent contraindre les Musulmans Nigériens à suivre Christ sans aucune peur du déshonneur ou de la honte.

29 Jan Pray for “Daniel”

Posted at 01:44h in Daily Prayer (EN), Testimony

Pray for a courageous church leader named “Daniel.” Daniel is a zealous and passionate leader and many people in his village are choosing to follow Christ. As the church has grown, however, many demands have been made of Daniel and he has become overwhelmed by trying to meet the needs of those within the church.

Pray that the Lord would give Daniel discernment and wisdom as he leads the church.
Pray that the Lord would encourage and strengthen Daniel in his weariness and meet the needs of these new believers.

Priez pour ‘’Daniel’’, un dirigeant d’église courageux. Daniel est un leader zélé et passionné et beaucoup de gens dans le village sont entrain de se résoudre à suivre Christ. Cependant, au fur et à mesure que l’église grandit, Daniel fait face à beaucoup de sollicitions et il se trouve essoufflé à force de chercher à subvenir aux besoins des personnes de l’église.

Priez pour que le Seigneur dote Daniel de discernement et de sagesse pendant qu’il dirige l’église. Priez pour que le Seigneur encourage et fortifie Daniel pendant qu’il dirige l’église.
Priez pour que le Seigneur encourage et fortifie Daniel dans sa lassitude et pourvoit aux besoins de ces nouveaux croyants.

28 Jan more like Saul and Ananias

Posted at 01:52h in Daily Prayer (EN), Scripture-Niger

“So Ananias departed and entered the house. And laying his hands on him he said, ’Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.’” (Acts 9:17)

Ask the Lord God to raise up many Saul-like hearts in Niger to be brought to repentance and faith in Christ Jesus our Lord. Likewise, pray for many Ananias-like believers to openly receive those who were staunchly opposed to the Gospel into Christian fellowship.

“Alors Ananias partit. Il entra dans la maison. Il posa les mains sur Saul et et lui dit: “Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venait m’a envoyé pour que tu puisses voir de nouveaau et que tu sois rempli du Saint-Esprit” (Actes 9:17).

Demandez au Seigneur Dieu de susciter de nombreux cœurs semblables à celui de Saul au Niger pour qu’ils soient amenés à la repentance et à la foi en Jésus-Christ notre Seigneur. De même, priez pour que de nombreux croyants semblables à Ananias accueillent ouvertement, dans la communion en Christ, ceux qui étaient farouchement opposés à l’Evangile.