29 Jan an open Imam

Pray for “M,” the husband of a newly baptized Christian, “Abi.”  “M” is an Islamic teacher (Imam) in his village, but has expressed openness to learning more about Jesus and the Gospel.  He has requested a radio with the Gospel translated into his heart language. 

Pray that God’s word would permeate his heart and that he would become disillusioned with his Muslim faith.  Pray that his influence in the community would become a testimony for the saving power of Jesus Christ.

Priez pour “M,” le mari de Abi, une femme qui s’est fait baptiser tout récemment. “M” enseigne l’Islam (Imam) dans son village, mais il fait preuve d’ouverture pour apprendre davantage au sujet de Jésus et de l’Evangile. Il a demandé une radio qui contient l’Evangile traduit dans sa langue de cœur.

Priez pour que la Parole de Dieu pétrisse son cœur et qu’il se désillusionne par rapport à sa foi. Priez pour que son influence au milieu de cette communauté devienne une preuve de la puissance salvatrice de Jésus Christ.

27 Jan infant mortality

In 2019, the infant mortality rate for Niger was 43.94 deaths per thousand live births.  Praise the Lord for the safe arrival of numerous babies amongst churches in Niger. 

• Pray for continued protection over the health of Nigerien mothers and children. 
• Pray that their earthly healthcare will continue to improve, but that they will come to know the Lord as their “Great Physician” – the only one who can provide complete healing, restoration and protection from now to eternity.

En 2019, le taux de mortalité chez les enfants pour le Niger était de l’ordre de 43.94 décès pour mille (naissances).  Louez le Seigneur pour les nombreux bébés qui naissent sans aucune complication dans les églises au Niger. 

• Priez pour une prise en charge continue de la santé des mères et des enfants. 
• Priez pour que les soins de santé physiques qu’ils reçoivent puissent continuer à s’améliorer. Cependant, priez pour qu’ils parviennent à connaître le Seigneur comme leur ‘’Grand Guérisseur’’ –  le seul capable d’accorder la guérison, la restauration et la protection totales dès maintenant et pour toujours.

25 Jan Christmas in Niger

Praise the Lord that Christmas in Niger presented numerous opportunities for local and regional church planters to share the Good News of Jesus Christ. 

Pray that all those who listened to the Christmas story and sharing of the gospel would be forever changed by the news of a baby King who came to rescue them for their sins.  Pray that many would come to know Jesus as their Lord and Savior!

Louez le Seigneur de ce que Noel au Niger a offert beaucoup d’opportunités pour les planteurs des églises au niveau local et dans les régions pour partager la Bonne Nouvelle de Jésus Christ.

Priez pour que tous ceux qui ont écouté le récit de Noel et l’Evangile soient pour toujours changés par les nouvelles d’un bébé Roi qui est venu pour les sauver de leurs péchés. Priez pour que beaucoup parviennent à connaître Jésus comme leur Seigneur et Sauveur !

22 Jan church leaders

Pray for church leaders spread across all the different regions of  Niger.  Pray for endurance in the face of persecution, passion for sharing the Good News with the unreached, and for faithful perseverance in the face of adversity. Pray Galations 6:9 over these leaders, proclaiming these truths: 

 “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”

Priez pour les dirigeants des églises qui évoluent dans les différentes régions du Niger. Priez pour qu’ils soient endurants face à la persécution, pour qu’ils aient la passion de partager la Bonne Nouvelle avec les non atteints et pour qu’ils demeurent fidèles au milieu de l’adversité. Priez Galates 6:9 sur ces leaders, en proclamant ces vérités :

“Ne nous lassons pas de faire le bien ; car nous moissonneront au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.”

20 Jan unavailable medical care

Pray for the mother of “M,” a church leader in a local village.  Like many in Niger, the mother needs medical care that is not available in this country.  Pray that she is able to travel safely to a neighboring country, receive the care she needs, and recover quickly.  Pray for others like her who desperately need to know and trust in the Lord as their “Great Physician.”


Priez pour la mère de “M,” un dirigeant d’une église locale. Tout comme beaucoup de personnes au Niger, la mère a besoin des soins médicaux qui ne sont pas disponibles dans ce pays.  Priez pour qu’elle soit en mesure de voyager en toute sécurité dans un pays voisin, qu’elle reçoive les soins dont elle a besoin et qu’elle se rétablisse promptement. Priez pour d’autres comme elle qui ont désespérément besoin de connaître le Seigneur et de placer leur confiance en lui comme leur ‘’Grand Guérisseur’’.

18 Jan remote regions

Pray for our Christian brothers and sisters living and serving in remote regions of Niger.

• Pray for their protection in areas of increasing instability. 
• Pray for unwavering faith in the Lord Jesus Christ as their provider and sustainer. 
• Pray that the many will come to know the Lord through their examples of faith, perseverance, and love.

Priez pour nos frères et sœurs chrétiens vivant et servant dans les régions reculées du Niger.

• Priez pour leur protection dans les localités où l’insécurité est grandissante. 
• Priez pour qu’ils aient une foi inébranlable dans le Seigneur Jésus Christ comme leur pourvoyeur et leur soutien.
• Priez pour que beaucoup puissent connaître le Seigneur grâce à leur témoignage de foi, de persévérance et d’amour.

15 Jan covid-19

Pray for the people of Niger as Covid-19 cases continue to rise.  Pray for protection over the health of a population already struggling with disease, malnutrition, famine, and unclean water sources.  Pray for wisdom and discernment for medical professionals, and for the swift arrival and distribution of vaccinations.

Priez pour les populations du Niger pendant que les cas du Covid-19 continuent d’augmenter. Priez pour la protection d’une population qui se débat déjà contre les maladies, la malnutrition, la famine et des sources d’eau non potable. Priez les professionnels de la santé pour qu’ils fassent preuve de sagesse et de discernement et pour une arrivée et une distribution rapides des vaccins.

13 Jan Elections

Pray for the socio-political situation of Niger, especially in the midst of the legislative and presidential elections.  Pray for the Lord to raise up men and women of character to lead the country.  Pray for people of peace to fill these positions, and for a smooth transition of power.

Priez pour la situation socio-politique du Niger, plus particulièrement en cette période des élections législatives et présidentielles.  Priez pour que le Seigneur suscite des hommes et des femmes de bonne réputation pour diriger le pays. Priez pour que des personnes qui sont éprises de paix occupent les postes qui sont à pourvoir et pour une passation pacifique du pouvoir.

11 Jan 2 seriously ill daughters

Pray for two seriously ill daughters of a local church leader, “Moufassa.” They have been suffering from malaria and blood disorders and are in desperate need of hope and healing. 

Pray that the Lord will bring complete healing to their bodies.  Pray that he will receive all the glory for their healing.  And pray that many others will witness the mighty hand of God at work in this family’s life. 

Priez pour les deux filles de ‘’Mon’’, un dirigeant d’une église locale qui sont gravement malades. Elles souffrent du paludisme et des maladies du sang et sont dans un besoin criant d’espoir et de guérison. 

Priez pour que le Seigneur apporte la guérison à leurs corps.  Priez pour qu’Il reçoive toute la gloire pour leur guérison.   Priez également pour que beaucoup d’autres expérimentent  la main puissante de Dieu dans la vie de leur famille.

04 Jan his brother’s Bible

When “Ibro” saw a Bible in His brother’s house, he immediately confronted his brother and his wife to see if they had become Christians.  Ibro and his wife have since then returned to his brother’s house to speak with them about their newfound faith and to learn more about the Bible.  Ibro and his wife are peaceful and receptive to the Gospel. 

• Pray that the Lord would continue to draw this couple to Him and that they would be great leaders for the Kingdom. 
• Pray that they too would submit their lives to Christ and be a light to their family members and friends who have not yet heard the Gospel of Jesus Christ.

Quand “Ibro” a vu une Bible dans la maison de son frère, il a immédiatement confronté son frère et sa femme pour voir s’ils sont devenus Chrétiens. Après cela, Ibro a pris sa femme et est retourné chez son frère pour qu’ils parlent au sujet de leur nouvelle foi et pour apprendre davantage sur la Bible. Ibro et sa femme sont pacifiques et réceptifs à l’Evangile. 

• Priez pour que le Seigneur attire davantage ce couple envers Lui et pour qu’ils soient de grands leaders pour son royaume.
• Priez pour qu’eux aussi soumettent leurs vies à Christ et pour qu’ils soient une lumière aux yeux des membres de leur famille et leurs amis qui n’ont pas encore entendu l’Evangile de Jésus Christ.

28 Dec confined to her home

Pray for “Katy,” a woman who had been regularly attending a house church in her neighborhood but had not yet accepted Christ.  Recently, her husband died, and since then, Katy has not returned to church.  In Niger, according to the Muslim tradition, widows do not leave their houses for at least 4 months following their husband’s death. 

• Pray that the Lord would provide for Katy’s needs and speak to her as she remains confined to her small grass hut. 
• Pray that Katy would continue to listen to the Word of God and that these words of truth would breathe life into her weary soul.

Priez pour “Katy,” une femme qui fréquente régulièrement une église de maison dans leur voisinage, mais qui cependant n’a pas encore accepté Christ.  Récemment, son mari est mort et depuis lors Katy n’est pas retournée à l’église. Au Niger, selon la tradition musulmane, les veuves ne sont pas censées quitter leurs maisons avant au moins 4 mois après la mort du mari.

• Priez pour que le Seigneur pourvoie aux besoins de Katy et pour qu’il lui parle pendant qu’elle reste confinée dans sa petite case en paillote.
• Priez pour que Katy continue d’écouter la Parole de Dieu et que ces paroles de vérité insufflent la vie dans son âme, gagnée par la lassitude.

25 Dec abundant forgiveness

Pray for a newly baptized believer who was married to a Muslim man shortly after accepting Christ.  When she became pregnant and sick, her husband did not care for her and told her to return to her family until she was in better health.  She has since then refused to return to her husband and was considering divorce.  Her husband has begged her to return and she has agreed to forgive him and return to her husband. 

• Pray that her faith would be strengthened as she depends on Christ and places her hope in Him alone. 
• Pray that her husband’s heart would be softened towards his wife.  Pray that he would repent and choose to submit his life to Christ. 
• Pray that the church would have supernatural wisdom and discernment as they help and encourage this couple.

Priez pour une croyante nouvellement baptisée qui était mariée à un homme musulman peu de temps avant sa conversion.  Quand elle était tombée enceinte et malade, son mari ne s’était pas occupé d’elle et lui a dit de retourner chez elle jusqu’à ce que son état de santé s’améliore.  Depuis lors, elle a refusé de retourner chez son mari et elle envisage de divorcer. Son mari l’a supplié de retourner et elle a accepté de lui pardonner et de retourner chez lui.

• Priez pour que sa foi soit fortifiée au fur et à mesure qu’elle dépend de Christ et qu’elle place son espoir en lui seul. 
• Priez pour que le cœur de son mari devienne tendre envers elle.
• Priez pour qu’il se repente et choisisse de remettre sa vie à Christ.
• Priez pour que les membres de l’église fassent preuve de sagesse surnaturelle et de discernement pendant qu’ils aident et encouragent ce couple.

21 Dec the mother of a church leader

Pray for “Fati,” the mother of a church leader who has begun to listen to the Gospel but has not yet given her life to Christ.  Fati has seen an incredible transformation in her son’s character as a result of him choosing to become a Christian. 

Pray that he would continue in faithfully sharing the gospel with his mother and selflessly serving her as Christ modeled.  Pray that Fati would choose to accept Christ and be baptized.

Priez pour “Fati,” la mère d’un planteur d’église qui a commencé à écouter l’Evangile, mais qui n’a pas encore donné sa vie à Christ. Fati a remarqué une transformation inimaginable dans le caractère de son fils, suite à sa décision de suivre Christ. 

Priez pour qu’il continue à partager fidèlement l’Evangile avec sa mère et à la servir de façon désintéressée tout comme Christ l’a démontré.  Priez pour que Fati choisisse d’accepter Christ et d’être baptisée.

18 Dec Pray for “Nadine”

Pray for “Nadine,” a young woman who would like to divorce her husband against his wishes.  Recently, she has heard the Gospel of Christ and has begun to question her beliefs.  She has seen a transformation in the lives of her family members that have decided to follow Christ and she has been listening to the Word of God. 

• Pray that Nadine would be transformed by the Gospel and would choose to follow Christ. 
• Pray that the Lord would equip her and help her to lead her husband to Christ that they might be a testimony of forgiveness and grace.

Priez pour “Nadine,” une jeune femme qui aimerait divorcer son mari contre son gré. Récemment, elle a entendu l’Evangile de Christ et a commencé à remettre en cause ses croyances. Elle est témoin de la transformation qui s’est produite dans la vie des membres de sa famille qui ont décidé de suivre Christ et elle continue d’écouter la Parole de Dieu. 

• Priez pour que Nadine soit transformée par l’Evangile et pour qu’elle choisisse de suivre Christ.
• Priez pour que le Seigneur l’équipe et l’aide à amener son mari à Christ pour qu’ils soient un témoignage de pardon et grâce.

14 Dec hospital guard

Pray for “Hama,” a Zarma man who is a guard at a hospital in Niger.  A friend has been eagerly sharing the Gospel with Hama and he has decided to be baptized.  His wife has been open to the Gospel but has not yet publicly professed that she believes in Jesus Christ. 

• Pray for Hama, his wife, and their four children. 
• Pray that the Lord would speak to them and that they would respond in obedience. 
• Pray that their faith would be strengthened daily as they witness the Lord’s provision and peace even in the midst of difficulties.

Priez pour “Hama,” un homme Zarma qui sert comme gardien dans un hôpital au Niger.  Un ami a avec beaucoup d’empressement partagé l’Evangile avec Hama et il a décidé de se faire baptiser.  Sa femme s’est révélée être ouverte à l’Evangile, mais elle n’a pas encore proclamé sa foi en Jésus-Christ publiquement.

• Priez pour Hama, sa femme et leurs quatre enfants.
• Priez pour que leur foi soit fortifiée au quotidien. 
• Priez pour que le Seigneur leur parle et qu’ils obéissent à sa voix.
• Priez pour que leur foi soit fortifiée quotidiennement au fur et à mesure qu’ils expérimentent les provisions et la paix du Seigneur, même au milieu des difficultés.

11 Dec a light in the darkness

One church in a spiritually dark neighborhood would like to build an open-air hangar under which they can meet together weekly to study the word of God. 

• Pray that the Lord’s presence would be heavy upon this church. 
• Pray that this community of believers would radiate the holiness of the God whom they serve. 
• Pray that as they gather together corporately beneath this hangar, many more in this neighborhood would be drawn to the One True God.

Une église évoluant dans un voisinage où règnent les ténèbres spirituelles voulait ériger un hangar en plein air sous lequel ils peuvent se rassembler chaque semaine pour étudier la Parole de Dieu.

• Priez pour que la présence de Dieu soit manifeste dans cette église.
• Priez pour que cette communauté de croyants reflète la sainteté du Dieu qu’ils servent.
• Priez pour que pendant qu’ils se rassemblent sous le hangar, beaucoup plus de personnes se trouvant dans ces voisinages soient attirées vers le Seul Vrai Dieu.

07 Dec mother and son

Pray for the son of a single mother who has been very sick and has been hospitalized.  His mother has been extremely open to the Gospel and has watched several of her friends and family submit their lives to Christ. 

• Pray that the Lord would intervene on her behalf. 
• Pray that as she cares for her son, she would experience the love and care of her gracious Heavenly Father.

Priez pour le fils unique d’une femme qui a été gravement malade, au point où il a été hospitalisé. Sa mère s’est révélée être très ouverte à l’Evangile et a été témoin de la conversion de plusieurs de ses amies, ainsi que les membres de leurs familles.

• Priez pour que le Seigneur intervienne en sa faveur. 
• Priez pour que pendant qu’elle s’occupe de son enfant, elle expérimente l’amour et la sollicitude de son Père Céleste qui est plein de grâce.

04 Dec Pray for the “KT” church

Pray for the “KT” church.  Several young believers were baptized last year shortly before the COVID epidemic reached Niger.  Due to quarantines, curfews, and restrictions, the young church members were not able to meet regularly as a church, or with their mentors.  Several of the members and leaders have experienced great trials following their conversions.  Some have remained steadfast, but others have fallen away. 

• Pray that the Lord would strengthen the couple who are leading the KT church. 
• Pray that church planters would be persistent in disciplining, training, and teaching this young church. 
• Pray that the KT would grow and multiply.

Priez pour l’église de “KT”. Plusieurs nouveaux convertis étaient baptisés l’an passé, peu de temps avant que l’épidémie du COVID ne soit arrivée au Niger.  En raison des quarantaines, des couvre-feu, et des restrictions, les membres de la nouvelle église n’étaient pas capables de se rassembler régulièrement en tant qu’église ou avec leurs mentors.  Plusieurs parmi les membres et les leaders ont fait face à de grandes épreuves suite à leurs conversions.  Certains sont restés inébranlables (fermes et assidus), mais d’autres ont dégringolé. 

• Priez pour que le Seigneur fortifie le couple qui est entrain de diriger l’église de KT. 
• Priez pour que les planteurs d’église puissent persévérer dans l’encadrement, la formation et l’enseignement au profit de cette jeune église. 
• Priez pour que l’église de KT grandisse et se multiplie.

30 Nov overwhelming obstacles

Pray for a young Christian couple who have been leading a church in their neighborhood.  Recently, they have experienced great heartache and overwhelming obstacles. 

• Pray that their marriage would be strengthened in the midst of these heartaches. 
• Pray that they would make it a priority to pray together daily. 
• Pray that the love of Christ would be a bright light in their home and among their neighbors.

Priez pour un jeune couple qui dirige une église dans leur voisinage. Récemment, ils ont fait face à de nombreux tourments et à d’énormes obstacles.

• Priez pour que leur mariage soit solidifié au milieu de ces tourments.
• Priez pour que la prière à deux soit une priorité pour eux chaque jour.
• Priez pour que l’amour de Christ soit une lumière resplendissante dans leur foyer et au milieu de leurs voisins.

27 Nov ostracized

Pray for “Housseni,” a language instructor that works with many missionary families.  “Housseni” is the sole believer in his family, and has been greatly persecuted and ostracized amongst them, his friends, and his community. 

• Pray for continued strength and peace as he endures these difficulties while simultaneously equipping others to share their faith. 
• Pray for renewed passion and bravery to share his faith with radical, immediate, and costly obedience.

Priez pour “Housseni,” un professeur de langues pour plusieurs familles missionnaires.  “Housseni” est le seul croyant dans sa famille et a été sérieusement persécuté et stigmatisé par sa parenté, ses amis et sa communauté. 

• Priez pour qu’il puisse continuellement animé par la vigueur et la paix au milieu de ces difficultés et ce, pendant que, en ce même moment, il équipe ses semblables en vue de partager leur foi.
• Priez pour une passion renouvelée et l’audace pour partager sa foi, en démontrant une obéissance totale, spontanée et sans regarder à ce que cela pourrait lui coûter.

23 Nov the girl on fire

Pray for “Rachelle,” a teenager whose childhood was rife with witchcraft, abuse, fear and darkness.  “Rachelle” came to know Jesus as her Savior and Lord, and her incredible transformation and powerful witness continually draws others to Jesus. 

In a recent trip to a village to share the Good News, others confessed they were actually scared to touch her, as she appeared to be “on fire” as she spoke about the Lord. 

Pray that the Lord would continue to use “R” in incredible ways to display his glory and his love to the people of Niger.

Priez pour “Rachelle,” une adolescente dont l’enfance a été jalonnée par la sorcellerie, les abus de plusieurs sortes, la peur et les ténèbres.  “Rachel” est parvenue à connaître Jésus en tant que son Seigneur et Sauveur et sa transformation inimaginable et son puissant témoignage ne cesse de conduire les gens vers Jésus. 

Récemment, lors d’un voyage au village pour partager la Bonne Nouvelle, des personnes ont confessé avoir en réalité peur de la toucher, comme elle semble être ‘’devenue incandescente’’ chaque fois qu’elle ouvre la bouche pour parler au sujet du Seigneur.

Priez pour que le Seigneur continue d’utiliser “R” de façon inouïe pour manifester sa gloire et son amour pour les populations du Niger.